和孔司封题蓬莱阁

· 沈绅

三山对峙海中央,高阁新题紫翠房。
玉铉相君颁瑞地,金貂仙子挂冠乡。
云随步武鳌头稳,风满中裾鹤背凉。
吸尽流霞不知醉,直须乘月据胡床。

简要说明

这首诗围绕蓬莱阁展开,描绘了蓬莱阁所处的地理环境,提及此地相关的历史人物,展现了诗人在蓬莱阁上的惬意感受,表达了诗人沉醉于美景、逍遥自在的心境。

逐句注释

  • “三山对峙海中央,高阁新题紫翠房”:
    • 字词:“三山”,传说中的海上三座仙山,这里可能泛指海边的山峰;“紫翠房”,指华丽的楼阁,以紫翠形容其色彩。
    • 句意:三座山峰对峙在大海中央,新建的高阁被题上了美丽的名字。
  • “玉铉相君颁瑞地,金貂仙子挂冠乡”:
    • 字词:“玉铉相君”,指身居高位的宰相,“玉铉”象征宰相之位;“颁瑞”,颁布祥瑞;“金貂仙子”,指戴金貂冠的官员,“挂冠”指辞官。
    • 句意:这里是宰相颁布祥瑞的地方,也是官员辞官归隐的故乡。
  • “云随步武鳌头稳,风满中裾鹤背凉”:
    • 字词:“步武”,脚步;“鳌头”,传说中鳌鱼的头部,常比喻占首位或第一名,这里指地势高稳之处;“中裾”,衣服的中间部分。
    • 句意:云朵随着脚步移动,站在高处如同站在鳌鱼头上一样安稳,风吹满衣襟,如同站在鹤背上一样凉爽。
  • “吸尽流霞不知醉,直须乘月据胡床”:
    • 字词:“流霞”,神话中的仙酒,这里指美酒;“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具。
    • 句意:喝尽了美酒也不觉得醉,真应该趁着月色坐在胡床上享受这美好时光。

现代译文

三座山峰对峙在大海中央,
新建成的高阁题上了美名。
这里是宰相颁布祥瑞之地,
也是官员辞官归隐的家乡。
云朵伴着脚步,站在高处稳如鳌头,
清风吹满衣襟,好似站在鹤背般凉爽。
喝光了美酒也不觉得沉醉,
真要趁着月色坐在胡床之上。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但沈绅生活在北宋时期。蓬莱阁是著名的建筑,当时可能有一定的文化影响力。孔司封给蓬莱阁题诗,沈绅作此诗相和。或许诗人游览蓬莱阁,被其美景和文化底蕴所吸引,结合此地相关的历史典故,写下这首和诗来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“玉铉相君”“金貂仙子”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌更具表现力,也暗示了蓬莱阁所处之地的重要地位和文化渊源。
    • 想象:“云随步武鳌头稳,风满中裾鹤背凉”运用想象的手法,将自己在阁上的感受夸张化,形象地写出了站在蓬莱阁上的超凡脱俗之感和惬意舒适的心境。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“紫翠房”“玉铉相君”“金貂仙子”等词汇的使用,展现出一种高贵、庄重的风格。同时,诗句对仗较为工整,如“三山对峙海中央,高阁新题紫翠房”“玉铉相君颁瑞地,金貂仙子挂冠乡”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对蓬莱阁周围景色的描写以及自身感受的表达,营造出一种空灵、闲适、超凡的意境。诗中既有对自然景观的描绘,又有对历史人文的联想,使读者仿佛身临其境,感受到诗人沉醉于美景、逍遥自在的心境。

常见问题

《和孔司封题蓬莱阁》的作者和朝代是什么?

《和孔司封题蓬莱阁》的作者是沈绅,页面按宋作品展示。

《和孔司封题蓬莱阁》主要写了什么?

这首诗围绕蓬莱阁展开,描绘了蓬莱阁所处的地理环境,提及此地相关的历史人物,展现了诗人在蓬莱阁上的惬意感受,表达了诗人沉醉于美景、逍遥自在的心境。

《和孔司封题蓬莱阁》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但沈绅生活在北宋时期。蓬莱阁是著名的建筑,当时可能有一定的文化影响力。孔司封给蓬莱阁题诗,沈绅作此诗相和。或许诗人游览蓬莱阁,被其美景和文化底蕴所吸引,结合此地相关的历史典故,写下这首和诗来表达自己的感受。

《和孔司封题蓬莱阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“玉铉相君”“金貂仙子”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌更具表现力,也暗示了蓬莱阁所处之地的重要地位和文化渊源。 想象 :“云随步武鳌头稳,风满中裾鹤背凉”运用想象的手法,将自己在阁上的感受夸张化,形象地写出了站在蓬莱阁上的超凡脱俗之感和惬意舒适的心境。 语言特色 :语言华丽典雅,如“紫翠房”“玉铉相君”“金貂...