送程给事知越州 其一

这首诗是沈绅为送程给事前往越州任职而作。诗中先描绘程给事离京赴任的场景，展现其受皇帝器重、文人饯别的荣耀；接着提及程给事的壮志、思乡之情以及越州的风土人情和现状；最后表达对他在越州有所作为的期待，希望他不要贪恋当地美景，日后能得到重用回到朝廷。

• “天街雨歇槐飞花，镇东新府腰青緺”：
  • 字词：“天街”，京城中的街道；“镇东新府”，指程给事即将赴任的越州官府；“青緺”，青色的印绶，这里表示官员身份。
  • 句意：京城街道雨停了，槐树的花纷纷飘落，程给事即将前往越州官府任职，腰系青色印绶。
• “晓排阊阖辞玉皇，肃斋先过文德衙”：
  • 字词：“晓”，早晨；“阊阖”，宫门；“玉皇”，这里代指皇帝；“肃斋”，严肃庄重地斋戒；“文德衙”，可能是朝廷中的一个衙门。
  • 句意：清晨程给事排开宫门向皇帝辞行，严肃斋戒后先经过文德衙。
• “赤墀再拜升东涂，赭袍前对明朱霞”：
  • 字词：“赤墀”，宫殿前的红色台阶；“东涂”，可能是指东边的道路或方向；“赭袍”，指皇帝穿的赤褐色龙袍。
  • 句意：程给事在宫殿前的红色台阶上再次下拜，然后朝着东边前行，在穿着赭袍的皇帝面前，如同面对着明亮的朱霞。
• “公行早为上所器，恩言褒宠何光华”：
  • 字词：“公”，指程给事；“上”，皇帝；“器”，器重；“恩言”，皇帝的恩宠之言；“褒宠”，褒奖宠爱。
  • 句意：程给事的品行早就被皇帝所器重，皇帝的褒奖之言是多么光彩荣耀。
• “翰林紫微文章公，欢然惜去宴头加”：
  • 字词：“翰林紫微”，指翰林院的官员；“文章公”，擅长文章的官员；“宴头加”，指设宴饯行，倍加重视。
  • 句意：翰林院擅长文章的官员们，高兴地为程给事设宴饯行，倍加重视这次惜别。
• “东堂西府争落笔，诗艳万丈灵星槎”：
  • 字词：“东堂西府”，泛指朝廷中的官员；“灵星槎”，神话中往来天上的木筏，这里形容文章如天上的灵物般光彩夺目。
  • 句意：朝廷中的官员们争着为程给事写诗，诗篇艳丽得如万丈光芒的灵星槎。
• “行周四方心尚壮，劲气晚节开胡沙”：
  • 字词：“行周四方”，行走于四方；“劲气”，刚劲的气概；“晚节”，晚年的气节；“胡沙”，指代边疆。
  • 句意：程给事行走四方，心意仍然豪壮，他的刚劲气概到晚年也能在边疆开拓。
• “东南便乡久思归，翠岩白水得地嘉”：
  • 字词：“东南便乡”，越州在东南方向，是程给事便利回归的家乡；“翠岩白水”，指越州的青山绿水。
  • 句意：越州在东南方向是程给事的家乡，他长久以来就思念回归，那里青山绿水，是个好地方。
• “秋风鲈鱼正鲜肥，旗鼓满城看过家”：
  • 字词：“秋风鲈鱼”，用西晋张翰见秋风起而思念家乡鲈鱼脍的典故，这里指越州的鲈鱼；“旗鼓满城”，指程给事回乡时声势浩大。
  • 句意：秋天的时候越州的鲈鱼正新鲜肥美，程给事带着满城的旗鼓声势浩大地回家乡。
• “吾乡禹功有余烈，旧俗质厚民不哗”：
  • 字词：“禹功”，大禹治水的功绩；“余烈”，遗留的功绩；“质厚”，质朴淳厚。
  • 句意：我的家乡有大禹治水遗留的功绩，旧有的风俗质朴淳厚，百姓不喧哗。
• “比年天时苦荒札，大资公已勤栉爬”：
  • 字词：“比年”，近年；“荒札”，荒年和疫病；“大资公”，指程给事；“栉爬”，梳理整治。
  • 句意：近年来天时不好，遭遇荒年和疫病，程给事已经勤勉地进行梳理整治。
• “行当下车镇清和，仁贤相继自足夸”：
  • 字词：“下车”，指官员到任；“镇清和”，使地方安定祥和；“仁贤相继”，指程给事和之前的贤能官员一样。
  • 句意：程给事到任后一定会使地方安定祥和，他和之前的贤能官员一样值得夸赞。
• “蓬莱到日望三山，海波浸眼穷天涯”：
  • 字词：“蓬莱”，传说中的仙山，这里可能指越州沿海的地方；“三山”，传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
  • 句意：程给事到了越州沿海的地方，能眺望到传说中的三座仙山，海水映入眼中，一直延伸到天涯。
• “酒浓诗豪真乐都，莫为画船留若耶”：
  • 字词：“酒浓诗豪”，美酒和豪放的诗篇；“若耶”，若耶溪，在越州，风景优美。
  • 句意：在越州有美酒和豪放的诗篇，真是欢乐的地方，但不要因为若耶溪的画船美景而留恋。
• “公才甚高宜大用，归来禁鼓听新挝”：
  • 字词：“禁鼓”，皇宫中的鼓；“挝”，敲击。
  • 句意：程给事才能很高，应该得到更大的重用，希望他日后能回到朝廷，听到皇宫中新敲击的鼓声。

京城街道雨停了，槐树花纷纷飘落，程给事即将前往越州官府任职，腰系青色印绶。
清晨他排开宫门向皇帝辞行，严肃斋戒后先经过文德衙。
在宫殿前的红色台阶上再次下拜，朝着东边前行，在皇帝面前如同面对着明亮的朱霞。
程给事的品行早就被皇帝器重，皇帝的褒奖之言光彩荣耀。
翰林院的官员们高兴地为他设宴饯行，倍加重视这次惜别。
朝廷中的官员们争着为他写诗，诗篇艳丽得如万丈光芒的灵物。
程给事行走四方心意豪壮，他的刚劲气概到晚年也能在边疆开拓。
越州在东南是他的家乡，他长久思念回归，那里青山绿水是好地方。
秋天越州的鲈鱼正新鲜肥美，他带着满城的旗鼓声势浩大地回家乡。
我的家乡有大禹治水的功绩，旧俗质朴淳厚，百姓不喧哗。
近年来遭遇荒年和疫病，程给事已经勤勉地进行整治。
他到任后一定会使地方安定祥和，和之前的贤能官员一样值得夸赞。
他到了越州沿海能眺望到仙山，海水映入眼中直到天涯。
在越州有美酒和豪放诗篇，是欢乐之地，但不要因若耶溪美景而留恋。
程给事才能很高应得到更大重用，希望他日后回到朝廷听到皇宫新敲的鼓声。

此诗创作于程给事即将前往越州任职之时。沈绅通过这首诗为程给事送行，展现了程给事离京赴任的重要性和荣耀，同时结合越州的历史文化、现状等，表达对他的期待和祝愿。具体创作年份难以精确考证，但从诗中内容可知是在宋代，当时朝廷官员调动任职是常见之事，送行赠诗也是文人之间的一种社交传统。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中运用了“秋风鲈鱼”等典故，增添了诗歌的文化内涵和表现力，既体现了越州的地域特色，又暗示了程给事的思乡之情。
  • 叙事与抒情结合：先叙述程给事离京的过程，包括辞行、文人饯别等，然后抒发对他的赞美、期待之情，如“公才甚高宜大用，归来禁鼓听新挝”，使诗歌既有事件的呈现，又有情感的寄托。
• 语言特色：语言较为典雅庄重，符合送别赠诗的场合。如“赤墀再拜升东涂，赭袍前对明朱霞”等描写，用词考究，营造出庄重的氛围。同时也有一些生动的描绘，如“秋风鲈鱼正鲜肥，旗鼓满城看过家”，使诗歌富有画面感。
• 意境营造：通过对京城场景、越州风光等的描写，营造出一种既有荣耀庄重，又有家乡温情的意境。从程给事在京城受皇帝器重、文人饯别，到越州的青山绿水、风土人情，展现出不同的画面和情感，最后表达对他未来的期待，使整首诗的意境连贯且丰富。