这首诗围绕友人景孙在八月十四日赠送美酒之事展开。表达了诗人虽中秋月未圆,但先为能进入醉乡而欣喜,同时借古人典故抒发情感,最后决定暂且忘却秋意,举杯洗去尘世之累的心境。
景孙八月十四日惠酒
金瓮兰英见贶时,桂轮犹惜一分亏。
未知望夜谁同赏,先喜醉乡今有期。
飞盖正怀曹子建,登楼何待庾元规。
薄帷长簟忘秋兴,且洗清尘举渌卮。
未知望夜谁同赏,先喜醉乡今有期。
飞盖正怀曹子建,登楼何待庾元规。
薄帷长簟忘秋兴,且洗清尘举渌卮。
简要说明
逐句注释
- “金瓮兰英见贶时,桂轮犹惜一分亏”:
- 字词:“金瓮”,指精美的酒瓮;“兰英”,美酒名;“贶”,赠送;“桂轮”,指月亮,传说月中有桂树,故以桂轮代称月亮。
- 句意:当友人用精美的酒瓮装上兰英美酒赠送于我时,可惜此时月亮还有一分未圆。
- “未知望夜谁同赏,先喜醉乡今有期”:
- 字词:“望夜”,指农历十五的夜晚,即月圆之夜;“醉乡”,指喝醉后神志不清的境界。
- 句意:还不知道中秋夜会和谁一同赏月,不过先为现在能有机会沉醉于美酒而感到欣喜。
- “飞盖正怀曹子建,登楼何待庾元规”:
- 字词:“飞盖”,飞驰的车盖,代指乘车出游;“曹子建”,即曹植,三国时期曹魏文学家;“登楼”,用王粲登楼作赋的典故,这里也有登高之意;“庾元规”,即庾亮,东晋时期政治家、军事家、文学家,曾与僚属秋夜登南楼赏月。
- 句意:此时乘车出游正怀念着曹子建,又何必非要等到像庾元规那样登楼赏月呢。
- “薄帷长簟忘秋兴,且洗清尘举渌卮”:
- 字词:“薄帷”,轻薄的帷幕;“长簟”,长长的竹席;“秋兴”,秋日的情怀;“渌卮”,绿色的酒杯。
- 句意:在轻薄的帷幕和长长的竹席之间,暂且忘却秋日的情思,举起绿色的酒杯洗去身上的尘世之累。
现代译文
当你用精美的酒瓮装上兰英美酒送我时,
可惜月亮还有一分未曾圆满。
还不知中秋夜与谁一同赏月,
先为此刻能沉醉美酒而心欢。
乘车出游正把曹子建怀念,
何必非要如庾元规登楼赏月圆。
在薄帷长簟间忘却秋的情思,
举起绿杯洗去尘世的尘烟。
创作背景
这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是在八月十四日友人景孙送酒之后所作。当时正值临近中秋佳节,诗人收到美酒,触景生情,借酒兴与节日氛围写下此诗,表达自己当下的心境和情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“曹子建”和“庾元规”的典故。通过提及曹植,增添了诗歌的文学韵味和历史厚重感,也暗示了诗人对曹植才情的倾慕;引用庾亮登楼赏月的典故,表明诗人不拘泥于传统的中秋赏月方式,更注重当下饮酒的惬意。
- 借景抒情:诗中虽未详细描绘中秋的景色,但以“桂轮犹惜一分亏”暗示了当时月亮未圆的景象,为全诗奠定了一种略带遗憾又不失期待的情感基调,借景抒发了诗人复杂的心境。
- 语言特色:语言较为典雅,使用了“金瓮”“兰英”“桂轮”“渌卮”等具有古典美感的词汇,使诗歌富有文采。同时,诗句对仗较为工整,如“飞盖正怀曹子建,登楼何待庾元规”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过描写友人送酒、想象中秋赏月以及用典等,营造出一种既有节日氛围又带有文人雅致的意境。在临近中秋的氛围中,诗人在美酒的陪伴下,既有对古人的怀想,又有对当下的沉醉,展现出一种超脱尘世的闲适之感。
常见问题
《景孙八月十四日惠酒》的作者和朝代是什么?
《景孙八月十四日惠酒》的作者是白子仪,页面按宋作品展示。
《景孙八月十四日惠酒》主要写了什么?
这首诗围绕友人景孙在八月十四日赠送美酒之事展开。表达了诗人虽中秋月未圆,但先为能进入醉乡而欣喜,同时借古人典故抒发情感,最后决定暂且忘却秋意,举杯洗去尘世之累的心境。
《景孙八月十四日惠酒》的创作背景是什么?
这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是在八月十四日友人景孙送酒之后所作。当时正值临近中秋佳节,诗人收到美酒,触景生情,借酒兴与节日氛围写下此诗,表达自己当下的心境和情感。
《景孙八月十四日惠酒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“曹子建”和“庾元规”的典故。通过提及曹植,增添了诗歌的文学韵味和历史厚重感,也暗示了诗人对曹植才情的倾慕;引用庾亮登楼赏月的典故,表明诗人不拘泥于传统的中秋赏月方式,更注重当下饮酒的惬意。 借景抒情 :诗中虽未详细描绘中秋的景色,但以“桂轮犹惜一分亏”暗示了当时月亮未圆的景象,为全诗奠定了一种略带遗憾又不失期待的情感基调,借...