这首诗主要写了诗人西归途中中秋夜宿三泉时的所见所感。表达了对贤人的怀念,流露出对自身境遇的感慨,同时对得到的恩遇心怀感激。
西归中秋夜宿三泉寄仙之公南
日涉征涂信马前,鸿飞时节几怀贤。
青山渐向故园近,皓月更临归驿圆。
四乘光荣惭太子,一箪穷陋本颜渊。
江皋上客红莲幕,犹荷明恩未弃捐。
青山渐向故园近,皓月更临归驿圆。
四乘光荣惭太子,一箪穷陋本颜渊。
江皋上客红莲幕,犹荷明恩未弃捐。
简要说明
逐句注释
- “日涉征涂信马前”:
- 字词:“涉”,经历;“征涂”,旅途;“信马”,任马随意行走。
- 句意:每日都在旅途中,任由马匹随意前行。
- “鸿飞时节几怀贤”:
- 字词:“鸿飞时节”,鸿雁高飞的时节,通常指秋季;“怀贤”,怀念贤人。
- 句意:在这鸿雁高飞的秋季,多次怀念起贤人。
- “青山渐向故园近”:
- 字词:“故园”,故乡。
- 句意:青山渐渐朝着故乡的方向靠近。
- “皓月更临归驿圆”:
- 字词:“皓月”,明月;“归驿”,归来途中所住的驿站。
- 句意:明亮的月亮正照着归来途中所住的驿站,显得格外圆满。
- “四乘光荣惭太子”:
- 字词:“四乘”,此处可能有特定典故,不太明确其确切含义;“太子”,应指特定人物。
- 句意:面对四乘的荣耀,自感有愧于太子。
- “一箪穷陋本颜渊”:
- 字词:“一箪”,出自“一箪食,一瓢饮”,形容生活简朴;“颜渊”,即颜回,孔子的弟子,以安贫乐道著称。
- 句意:自己本就像颜回一样安于贫穷简陋的生活。
- “江皋上客红莲幕”:
- 字词:“江皋”,江边;“上客”,尊贵的客人;“红莲幕”,指幕府。
- 句意:自己作为江边幕府中的尊贵客人。
- “犹荷明恩未弃捐”:
- 字词:“荷”,承受;“明恩”,明显的恩遇;“弃捐”,抛弃。
- 句意:仍然承受着明显的恩遇而未被抛弃。
现代译文
每日都在旅途中任由马匹前行,
在鸿雁高飞的时节多次怀念贤人。
青山渐渐朝着故乡的方向靠近,
明亮的月亮正照着归来的驿站。
面对四乘的荣耀自感愧对太子,
我本就像颜回安于贫穷的生活。
我作为江边幕府中的尊贵客人,
仍然承受着恩遇而未被人抛弃。
创作背景
由于资料有限,难以确切知晓此诗具体创作时间及相关事件。但从诗题可知,是诗人西归途中中秋夜宿三泉时所作。可能当时诗人在仕途或生活中有一定经历,既有对故乡的归情,又有对自身境遇的感慨,在中秋佳节这一特殊时刻,借诗抒发自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“青山渐向故园近,皓月更临归驿圆”,通过描写青山和明月之景,抒发了诗人归乡的情感以及在中秋月圆之夜的复杂心境。
- 用典:“一箪穷陋本颜渊”运用颜回安贫乐道的典故,形象地表达了诗人对自身生活状态的认知和坦然态度。
- 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“日涉征涂信马前”,直白地写出了旅途的状态。
- 意境营造:诗中描绘了青山、明月、驿站等景象,营造出一种既有归乡期待又略带感慨的意境。尤其是在中秋这一团圆的节日,明月照在归途中的驿站,更增添了几分思乡与对自身境遇思考的氛围。
常见问题
《西归中秋夜宿三泉寄仙之公南》的作者和朝代是什么?
《西归中秋夜宿三泉寄仙之公南》的作者是白子仪,页面按宋作品展示。
《西归中秋夜宿三泉寄仙之公南》主要写了什么?
这首诗主要写了诗人西归途中中秋夜宿三泉时的所见所感。表达了对贤人的怀念,流露出对自身境遇的感慨,同时对得到的恩遇心怀感激。
《西归中秋夜宿三泉寄仙之公南》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以确切知晓此诗具体创作时间及相关事件。但从诗题可知,是诗人西归途中中秋夜宿三泉时所作。可能当时诗人在仕途或生活中有一定经历,既有对故乡的归情,又有对自身境遇的感慨,在中秋佳节这一特殊时刻,借诗抒发自己复杂的情感。
《西归中秋夜宿三泉寄仙之公南》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“青山渐向故园近,皓月更临归驿圆”,通过描写青山和明月之景,抒发了诗人归乡的情感以及在中秋月圆之夜的复杂心境。 用典 :“一箪穷陋本颜渊”运用颜回安贫乐道的典故,形象地表达了诗人对自身生活状态的认知和坦然态度。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“日涉征涂信马前”,直白地写出了旅途的...