和王都尉

· 范镇

惯乘霄汉鹤,翻说淤泥莲。
可惜玉台处,等闲闲几年。

简要说明

这首诗围绕友人王都尉展开,诗中运用比喻,表达了对王都尉的惋惜之情,感慨其身处优越的条件却虚度了几年时光。

逐句注释

  • “惯乘霄汉鹤,翻说淤泥莲”:
    • 字词:“惯”,习惯;“霄汉”,云霄和天河,指天空极高处;“翻”,反而;“淤泥莲”,生长在淤泥中的莲花。
    • 句意:你习惯了像乘坐着能在高空中翱翔的仙鹤一般优越的境遇,却反而说起淤泥中的莲花(暗指处于困境之人)。
  • “可惜玉台处,等闲闲几年”:
    • 字词:“玉台”,通常指华丽的楼台,这里可能象征着优越的地位、环境;“等闲”,轻易、随便。
    • 句意:可惜你身处如此美好的境地,却轻易地虚度了几年时光。

现代译文

你习惯了如乘坐高空仙鹤般的优越,
却反而说起淤泥中莲花的境况。
可惜你身处那华丽美好的地方,
却随随便便地虚度了几年时光。

创作背景

范镇生活在北宋时期,这首诗是他写给王都尉的和诗。王都尉身份尊贵,处于优越的社会地位。但具体王都尉当时的经历和此诗创作的具体事件已难以确切知晓,不过从诗中可以推测王都尉可能处于安逸之境却没有充分发挥自身才能或有一番作为,范镇有感于此写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“惯乘霄汉鹤”将王都尉优越的生活境遇比作乘坐高空仙鹤,形象地描绘出其生活的优渥;“淤泥莲”则与之形成鲜明对比,以处于困境的莲花暗示生活不如意之人,突出王都尉所处环境的优越。
    • 对比:将王都尉优越的“玉台处”与他“等闲闲几年”的虚度时光进行对比,更加强化了惋惜之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和意图,以朴素的语言表达深刻的感慨。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,诗人对王都尉的惋惜之情溢于言表,在对比和直白的叙述中,让读者能深刻感受到诗人对友人未能充分利用自身条件有所作为的遗憾。

常见问题

《和王都尉》的作者和朝代是什么?

《和王都尉》的作者是范镇,页面按宋作品展示。

《和王都尉》主要写了什么?

这首诗围绕友人王都尉展开,诗中运用比喻,表达了对王都尉的惋惜之情,感慨其身处优越的条件却虚度了几年时光。

《和王都尉》的创作背景是什么?

范镇生活在北宋时期,这首诗是他写给王都尉的和诗。王都尉身份尊贵,处于优越的社会地位。但具体王都尉当时的经历和此诗创作的具体事件已难以确切知晓,不过从诗中可以推测王都尉可能处于安逸之境却没有充分发挥自身才能或有一番作为,范镇有感于此写下此诗。

《和王都尉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“惯乘霄汉鹤”将王都尉优越的生活境遇比作乘坐高空仙鹤,形象地描绘出其生活的优渥;“淤泥莲”则与之形成鲜明对比,以处于困境的莲花暗示生活不如意之人,突出王都尉所处环境的优越。 对比 :将王都尉优越的“玉台处”与他“等闲闲几年”的虚度时光进行对比,更加强化了惋惜之情。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感...