寓大邑游仙寺

· 范镇

炎蒸无处避,此地忽如寒。
松砌行无际,石旁禅自安。
鸳鸯秋沼涨,蝙蝠晚庭宽。
登眺见田舍,衡茅半不完。

简要说明

此诗主要记述了诗人寓居大邑游仙寺的所见所感。前半部分描绘了游仙寺内凉爽清幽、适宜禅修的环境,后半部分则写寺外秋沼、晚庭的景象,最后以眺望所见残破的田舍收尾,流露出对民生疾苦的关注。

逐句注释

  • “炎蒸无处避,此地忽如寒”:
    • 字词:“炎蒸”,炎热如蒸,形容天气酷热;“忽”,突然。
    • 句意:酷热难耐,无处躲避炎热,来到这里却突然感觉像进入了清凉之地。
  • “松砌行无际,石旁禅自安”:
    • 字词:“松砌”,长满松树的台阶;“无际”,没有尽头;“禅”,禅修。
    • 句意:沿着长满松树的台阶行走,仿佛没有尽头,在石头旁边禅修,内心自然安宁。
  • “鸳鸯秋沼涨,蝙蝠晚庭宽”:
    • 字词:“秋沼”,秋天的池塘;“涨”,水满;“晚庭”,傍晚的庭院。
    • 句意:秋天池塘里水满了,鸳鸯在池中嬉戏,傍晚庭院空旷,蝙蝠在其间飞舞。
  • “登眺见田舍,衡茅半不完”:
    • 字词:“登眺”,登高眺望;“田舍”,农家房屋;“衡茅”,衡门茅屋,指简陋的房屋;“不完”,残破。
    • 句意:登高眺望看到农家房屋,很多简陋的茅屋都已经残破不堪。

现代译文

酷热难耐无处可躲避,
来到这游仙寺却顿感清凉。
沿着松树下的台阶前行仿佛没有尽头,
在石头旁禅修内心自然安详。
秋天池塘水满鸳鸯嬉戏,
傍晚庭院空旷蝙蝠飞翔。
登高眺望见到农家房舍,
简陋的茅屋大半都已破残。

创作背景

范镇生活在北宋时期。此诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时正值炎热的季节,诗人或许是为了躲避酷暑来到大邑的游仙寺。在游览和居住过程中,他既感受到了寺庙环境的清幽宜人,又看到了寺外农家生活的困苦,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分描绘游仙寺内凉爽、清幽、宁静的环境,与后半部分寺外农家房屋残破的景象形成鲜明对比,突出了不同生活状态的巨大差异,也表达了诗人对民生的关注。
    • 动静结合:“鸳鸯秋沼涨”描绘了鸳鸯在涨水池塘中活动的动态画面,“蝙蝠晚庭宽”则展现出蝙蝠在空旷庭院中飞舞的动态,而“松砌行无际”“石旁禅自安”呈现出一种静态的场景,动静结合,使诗歌画面更加生动丰富。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字勾勒出了寺庙内外的景象,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的所见所感。
  • 意境营造:诗中先营造出一种清幽宁静、超凡脱俗的寺庙意境,让读者感受到诗人在其中的惬意与安宁;而后笔锋一转,描绘出农家的破败景象,营造出一种凄凉、萧索的氛围,前后意境的转换引发读者对社会现实的思考。

常见问题

《寓大邑游仙寺》的作者和朝代是什么?

《寓大邑游仙寺》的作者是范镇,页面按宋作品展示。

《寓大邑游仙寺》主要写了什么?

此诗主要记述了诗人寓居大邑游仙寺的所见所感。前半部分描绘了游仙寺内凉爽清幽、适宜禅修的环境,后半部分则写寺外秋沼、晚庭的景象,最后以眺望所见残破的田舍收尾,流露出对民生疾苦的关注。

《寓大邑游仙寺》的创作背景是什么?

范镇生活在北宋时期。此诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时正值炎热的季节,诗人或许是为了躲避酷暑来到大邑的游仙寺。在游览和居住过程中,他既感受到了寺庙环境的清幽宜人,又看到了寺外农家生活的困苦,从而写下了这首诗。

《寓大邑游仙寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前半部分描绘游仙寺内凉爽、清幽、宁静的环境,与后半部分寺外农家房屋残破的景象形成鲜明对比,突出了不同生活状态的巨大差异,也表达了诗人对民生的关注。 动静结合 :“鸳鸯秋沼涨”描绘了鸳鸯在涨水池塘中活动的动态画面,“蝙蝠晚庭宽”则展现出蝙蝠在空旷庭院中飞舞的动态,而“松砌行无际”“石旁禅自安”呈现出一种静态的场景,动静结合,使诗歌画面...