这首诗描绘了友人墅居的优美环境,展现了墅居生活的闲适惬意。诗人通过对墅居周边景色的描写和自身活动的叙述,表达了对这种宁静生活的喜爱以及对人间乐事难以满足的感慨。
过友人墅居
翠树重重碧草齐,一丘真趣此衡楼。
地盘山影春难老,门掩江声梦自迷。
闲结柳条思远道,静书花叶寄春题。
人间乐事无时足,便倚兰干到日西。
地盘山影春难老,门掩江声梦自迷。
闲结柳条思远道,静书花叶寄春题。
人间乐事无时足,便倚兰干到日西。
简要说明
逐句注释
- “翠树重重碧草齐,一丘真趣此衡楼”:
- 字词:“重重”,层层叠叠;“一丘”,指一座山丘,这里代指友人的墅居;“衡楼”,简陋的楼阁。
- 句意:翠绿的树木层层叠叠,碧绿的青草长得整齐,在这一座山丘上的简陋楼阁中能体会到真正的意趣。
- “地盘山影春难老,门掩江声梦自迷”:
- 字词:“盘”,环绕;“掩”,遮蔽。
- 句意:地面环绕着山峦的影子,春天的景色仿佛永远不会老去;门扉遮蔽着江水的声音,让人在睡梦中都沉醉其中。
- “闲结柳条思远道,静书花叶寄春题”:
- 字词:“结”,编织;“书”,书写;“春题”,与春天有关的话题或情思。
- 句意:闲暇时编织柳枝条,思念着远方的道路;静静地在花叶上书写,寄托春天的情思。
- “人间乐事无时足,便倚兰干到日西”:
- 字词:“无时足”,没有满足的时候;“兰干”,栏杆。
- 句意:人间的乐事永远没有满足的时候,于是就靠着栏杆一直待到太阳西下。
现代译文
翠绿的树木层层叠叠,
碧绿的青草整齐排列。
在这山丘上的简陋楼阁,
能感受真正的生活意趣。
地面环绕着山峦的影子,
春天的景色青春永驻。
门扉遮蔽着江水的声响,
让人在梦中都沉醉痴迷。
闲暇时编柳枝条思念远方,
静下来在花叶上书写春思。
人间的乐事总难让人满足,
我便靠着栏杆直到夕阳西下。
创作背景
范镇生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗可能是他在拜访友人的墅居时所作。在友人的墅居中,他被优美的自然环境和宁静的生活氛围所感染,从而创作了此诗,以表达自己对这种闲适生活的向往和对人间乐事的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘翠树、碧草、山影、江声等自然景色,营造出一种宁静、优美的氛围,借此抒发了诗人对友人墅居生活的喜爱和对宁静生活的向往之情。
- 动静结合:“翠树重重碧草齐”是静态描写,展现了墅居周边环境的静谧;“门掩江声”则是动态描写,以江水的声音增添了画面的生动感,动静结合,使诗歌更具层次感。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“盘”“掩”等动词的使用,生动地描绘出了山影环绕、门扉遮蔽江声的景象;“春难老”“梦自迷”等表述富有感染力,将景色和诗人的情感巧妙地融合在一起。
- 意境营造:整首诗营造出了一种闲适、宁静的意境。从对墅居环境的描写到诗人自身的活动,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美,同时也流露出诗人对人间乐事难以满足的淡淡感慨,使意境更具深度。
常见问题
《过友人墅居》的作者和朝代是什么?
《过友人墅居》的作者是范镇,页面按宋作品展示。
《过友人墅居》主要写了什么?
这首诗描绘了友人墅居的优美环境,展现了墅居生活的闲适惬意。诗人通过对墅居周边景色的描写和自身活动的叙述,表达了对这种宁静生活的喜爱以及对人间乐事难以满足的感慨。
《过友人墅居》的创作背景是什么?
范镇生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗可能是他在拜访友人的墅居时所作。在友人的墅居中,他被优美的自然环境和宁静的生活氛围所感染,从而创作了此诗,以表达自己对这种闲适生活的向往和对人间乐事的感慨。
《过友人墅居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘翠树、碧草、山影、江声等自然景色,营造出一种宁静、优美的氛围,借此抒发了诗人对友人墅居生活的喜爱和对宁静生活的向往之情。 动静结合 :“翠树重重碧草齐”是静态描写,展现了墅居周边环境的静谧;“门掩江声”则是动态描写,以江水的声音增添了画面的生动感,动静结合,使诗歌更具层次感。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“盘”...