端居

· 范镇

落花时节掩关初,清绝江城旧酒徒。
满屋烟霞春睡足,一谿风雨夜灯孤。
易中有象闲消息,身外无求免叹吁。
多谢岩僧频见访,欲回临水又踟蹰。

简要说明

这首诗描绘了诗人在落花时节闲居的生活场景,展现了其宁静、闲适且超脱的心境。诗中既有对自然景色和生活情境的描写,也有对自身心境和处世态度的表达,最后提及僧人来访,增添了几分悠然的意趣。

逐句注释

  • “落花时节掩关初”:
    • 字词:“落花时节”,暮春时节;“掩关”,闭门。
    • 句意:在暮春落花的时候开始闭门闲居。
  • “清绝江城旧酒徒”:
    • 字词:“清绝”,极其清幽;“江城”,临江的城市;“旧酒徒”,旧日的酒友。
    • 句意:临江的城市清幽至极,想起旧日的酒友。
  • “满屋烟霞春睡足”:
    • 字词:“烟霞”,指山水胜景的自然之气,这里形容屋内的氛围;“春睡”,春日的睡眠。
    • 句意:屋内仿佛弥漫着山水的气息,春日里睡了个饱觉。
  • “一谿风雨夜灯孤”:
    • 字词:“一溪风雨”,一条溪流上风雨交加;“夜灯”,夜晚的灯。
    • 句意:外面一条溪流上风雨交加,屋内一盏夜灯显得格外孤独。
  • “易中有象闲消息”:
    • 字词:“易”,《易经》;“象”,《易经》中的卦象;“闲消息”,闲适的信息、感悟。
    • 句意:从《易经》的卦象中获得闲适的感悟。
  • “身外无求免叹吁”:
    • 字词:“身外”,自身之外的名利等;“叹吁”,叹息。
    • 句意:对自身之外的东西没有追求,也就免去了叹息。
  • “多谢岩僧频见访”:
    • 字词:“岩僧”,住在山上寺庙的僧人;“频”,频繁。
    • 句意:感谢山上的僧人频繁前来拜访。
  • “欲回临水又踟蹰”:
    • 字词:“回”,回去;“临水”,靠近水边;“踟蹰”,犹豫不前。
    • 句意:僧人想要回去,走到水边又犹豫起来。

现代译文

暮春落花的时候我开始闭门闲居,
临江的城市清幽,让我想起旧日酒友。
屋内仿佛弥漫着山水气息,春日睡了个饱觉,
外面溪上风雨交加,屋内夜灯独自闪烁。
从《易经》的卦象中获得闲适感悟,
对身外之物无所求也就不会叹息。
感谢山上僧人频繁前来拜访,
他走到水边想回去却又犹豫起来。

创作背景

范镇生活在北宋时期,他一生为官,在政治上有一定作为。这首《端居》可能创作于他退居或闲暇之时。此时他远离官场的喧嚣,有了更多时间去品味生活、思考人生。在暮春时节,他闭门静处,写下此诗表达自己在这段闲适时光中的心境和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“满屋烟霞春睡足,一溪风雨夜灯孤”这样优美的自然景色描写,又蕴含着诗人宁静、闲适却又略带孤独的心境。通过对环境的描绘,将情感自然地融入其中。
    • 虚实结合:“易中有象闲消息”是虚写,从《易经》中获得感悟是一种抽象的精神层面的内容;而“落花时节掩关初”“一溪风雨夜灯孤”等是实写,描绘了具体的生活场景和自然景象。虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“清绝”“满屋烟霞”等词语,生动地描绘出环境的清幽和氛围的独特,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且略带禅意的意境。从暮春闭门的闲适,到夜灯独对的孤独,再到从《易经》中获得的超脱,以及僧人来访的悠然,多种元素相互交织,展现出一个远离尘世喧嚣、内心平静的世界,让读者感受到诗人对生活的独特感悟和精神追求。

常见问题

《端居》的作者和朝代是什么?

《端居》的作者是范镇,页面按宋作品展示。

《端居》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在落花时节闲居的生活场景,展现了其宁静、闲适且超脱的心境。诗中既有对自然景色和生活情境的描写,也有对自身心境和处世态度的表达,最后提及僧人来访,增添了几分悠然的意趣。

《端居》的创作背景是什么?

范镇生活在北宋时期,他一生为官,在政治上有一定作为。这首《端居》可能创作于他退居或闲暇之时。此时他远离官场的喧嚣,有了更多时间去品味生活、思考人生。在暮春时节,他闭门静处,写下此诗表达自己在这段闲适时光中的心境和感悟。

《端居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“满屋烟霞春睡足,一溪风雨夜灯孤”这样优美的自然景色描写,又蕴含着诗人宁静、闲适却又略带孤独的心境。通过对环境的描绘,将情感自然地融入其中。 虚实结合 :“易中有象闲消息”是虚写,从《易经》中获得感悟是一种抽象的精神层面的内容;而“落花时节掩关初”“一溪风雨夜灯孤”等是实写,描绘了具体的生活场景和自然景象。虚实结合,丰富了诗...