这首诗以七夕节牛郎织女相会为题材,描绘了高楼前星斗悠悠的景象,感叹天界仙会次数稀少且短暂,抒发了对牛郎织女分别之愁的同情。
七夕
翠幕瑶梯百尺楼,楼前星斗自悠悠。
天家仙会能多少,未到平明已别愁。
天家仙会能多少,未到平明已别愁。
简要说明
逐句注释
- “翠幕瑶梯百尺楼,楼前星斗自悠悠”:
- 字词:“翠幕”,绿色的帷幕;“瑶梯”,华丽的楼梯;“悠悠”,悠闲自在、连绵不断的样子。
- 句意:有着绿色帷幕和华丽楼梯的百尺高楼矗立着,楼前的星星自在地闪烁、运行。
- “天家仙会能多少,未到平明已别愁”:
- 字词:“天家”,指天界;“仙会”,仙人的聚会,这里指牛郎织女七夕相会;“平明”,天刚亮的时候。
- 句意:天界中像牛郎织女这样的仙会能有多少次呢,还没到天亮就已经充满了离别之愁。
现代译文
绿色帷幕、华丽楼梯的百尺高楼静静伫立,
楼前的星星自在地闪烁、运行不停息。
天界里牛郎织女这样的仙会能有几回,
还没到天亮就已被离别之愁紧紧笼罩。
创作背景
范镇生活在北宋时期。七夕节是中国传统节日,自古以来就有关于牛郎织女鹊桥相会的传说,这一传说承载着人们对爱情的美好向往和对分离的感慨。范镇这首诗应是在七夕节这个特定的时间,由牛郎织女的故事触发灵感而创作,通过诗歌表达对这一爱情悲剧的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了高楼和楼前星斗的景象,营造出一种静谧、悠远的氛围,为后面抒发牛郎织女的离别愁绪做铺垫,景中含情。
- 以问促情:“天家仙会能多少”以反问的形式,强调天界仙会的稀少,引发读者对牛郎织女相聚不易的感慨,进一步强化了后面的离别之愁。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出情感。如“悠悠”一词,形象地描绘出星斗运行的状态,也暗示了时间的悠长和牛郎织女相聚的短暂。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带伤感的意境。高楼、星斗构成了一幅宁静的画面,而牛郎织女的离别之愁则为这画面增添了一抹哀愁,使读者在感受七夕节浪漫氛围的同时,也体会到爱情的无奈与悲伤。
常见问题
《七夕》的作者和朝代是什么?
《七夕》的作者是范镇,页面按宋作品展示。
《七夕》主要写了什么?
这首诗以七夕节牛郎织女相会为题材,描绘了高楼前星斗悠悠的景象,感叹天界仙会次数稀少且短暂,抒发了对牛郎织女分别之愁的同情。
《七夕》的创作背景是什么?
范镇生活在北宋时期。七夕节是中国传统节日,自古以来就有关于牛郎织女鹊桥相会的传说,这一传说承载着人们对爱情的美好向往和对分离的感慨。范镇这首诗应是在七夕节这个特定的时间,由牛郎织女的故事触发灵感而创作,通过诗歌表达对这一爱情悲剧的思考。
《七夕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了高楼和楼前星斗的景象,营造出一种静谧、悠远的氛围,为后面抒发牛郎织女的离别愁绪做铺垫,景中含情。 以问促情 :“天家仙会能多少”以反问的形式,强调天界仙会的稀少,引发读者对牛郎织女相聚不易的感慨,进一步强化了后面的离别之愁。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出情感。如“悠悠”一词,形象地描绘...