和君实喜雨三首 其二

· 范镇

图馆春无赖,田家岁有收。
那能垤鹳咏,还似土龙求。
木荫疏成密,云容去复留。
已然为恶客,泥泞亦须游。

简要说明

这首诗围绕春雨展开,前两句将馆阁生活的无趣与田家有望丰收的喜悦形成对比,接着描述了求雨之事以及雨景变化,最后表达即便道路泥泞,自己也愿外出感受这场喜雨,流露出对春雨带来丰收的欣喜之情。

逐句注释

  • “图馆春无赖,田家岁有收”:
    • 字词:“图馆”,指馆阁,古代收藏图籍、编修国史的地方;“无赖”,无聊、无趣;“岁有收”,一年有收成。
    • 句意:在馆阁中度过的春天十分无聊,而农家却有望迎来一年的好收成。
  • “那能垤鹳咏,还似土龙求”:
    • 字词:“垤鹳咏”,“垤”指小土堆,“鹳”是一种水鸟,这里可能用了《诗经·豳风·东山》中“鹳鸣于垤”的典故,寓意求雨;“土龙”,古代祈雨时用泥土做的龙。
    • 句意:哪能只是像古人那样咏叹求雨,现在还得像用土龙祈雨一样祈求甘霖。
  • “木荫疏成密,云容去复留”:
    • 字词:“木荫”,树木的树荫;“云容”,云的样子。
    • 句意:树木的树荫由稀疏变得浓密,云朵飘走又停留下来。
  • “已然为恶客,泥泞亦须游”:
    • 字词:“恶客”,这里可能指给人带来不便的人,此处可理解为因雨带来泥泞,自己像个不受欢迎的访客;“泥泞”,道路泥泞。
    • 句意:既然已经因雨成了给人带来不便的“恶客”,即便道路泥泞也得出去走走感受这场雨。

现代译文

在馆阁里的春天无聊透顶,
农家却盼望着一年的收成。
哪能只像古人咏诗来求雨,
还得如用土龙祈雨般虔诚。
树木的树荫由疏变得浓密,
云朵飘走之后又停留不去。
既然因雨成了不受欢迎的人,
即便道路泥泞也要出去走走。

创作背景

范镇生活在北宋时期,当时农业生产受天气影响较大。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是在春天,当时可能前期干旱,人们有求雨之举,而后喜降春雨,范镇创作此诗表达对春雨带来丰收希望的喜悦,同时也体现出他对农事的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将“图馆春无赖”与“田家岁有收”进行对比,突出了春雨对农家的重要性以及诗人对农事的重视。
    • 用典:“垤鹳咏”运用《诗经》典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了人们对雨的期盼。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地传达出诗人的情感。如“木荫疏成密,云容去复留”,简洁地描绘出雨景变化。
  • 意境营造:通过对馆阁生活、农家期盼、雨景变化以及诗人自己雨中出行的描写,营造出一种既有春雨润泽带来希望的喜悦氛围,又带有诗人在雨中漫步的闲适意境,展现出诗人对生活的热爱和对自然变化的敏锐感知。

常见问题

《和君实喜雨三首 其二》的作者和朝代是什么?

《和君实喜雨三首 其二》的作者是范镇,页面按宋作品展示。

《和君实喜雨三首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕春雨展开,前两句将馆阁生活的无趣与田家有望丰收的喜悦形成对比,接着描述了求雨之事以及雨景变化,最后表达即便道路泥泞,自己也愿外出感受这场喜雨,流露出对春雨带来丰收的欣喜之情。

《和君实喜雨三首 其二》的创作背景是什么?

范镇生活在北宋时期,当时农业生产受天气影响较大。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是在春天,当时可能前期干旱,人们有求雨之举,而后喜降春雨,范镇创作此诗表达对春雨带来丰收希望的喜悦,同时也体现出他对农事的关注。

《和君实喜雨三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将“图馆春无赖”与“田家岁有收”进行对比,突出了春雨对农家的重要性以及诗人对农事的重视。 用典 :“垤鹳咏”运用《诗经》典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了人们对雨的期盼。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地传达出诗人的情感。如“木荫疏成密,云容去复留”,简洁地描绘出雨景变化。 意境营造 :通过对馆阁生活...