和君实喜雨三首 其一

· 范镇

夜中间点滴,晓后见沉阴。
正惧一时旱,何妨三日霖。
着花开稍晚,入麦润还深。
想象离栏处,高张烂锦衾。

简要说明

这首诗围绕喜雨展开,描绘了夜雨及雨后阴沉的天气,表达了对降雨缓解旱情的欣喜之情。同时,还提到这场雨对花朵和麦子生长的积极影响,展现出诗人对农事的关注。

逐句注释

  • “夜中间点滴,晓后见沉阴”:
    • 字词:“间”,间或,偶尔;“沉阴”,阴沉的天气。
    • 句意:夜里偶尔能听到雨滴落下的声音,清晨起来看到阴沉的天空。
  • “正惧一时旱,何妨三日霖”:
    • 字词:“惧”,害怕;“霖”,久下不停的雨。
    • 句意:正担心会出现一时的旱灾,这下三天的雨又有什么不好呢。
  • “着花开稍晚,入麦润还深”:
    • 字词:“着花”,开花;“润”,滋润。
    • 句意:这场雨让花朵开放得稍晚了些,但对麦子的滋润却很深。
  • “想象离栏处,高张烂锦衾”:
    • 字词:“离栏”,离开栏杆,此处可理解为在开阔处;“烂”,灿烂;“锦衾”,锦被,这里用来比喻庄稼在雨水滋润下茁壮成长后呈现出的繁茂景象。
    • 句意:想象着田野里庄稼繁茂的样子,就像高高张开的灿烂锦被。

现代译文

夜里偶尔能听到雨滴落下的点滴声,
清晨起来只见天空一片阴沉。
正害怕会遭遇一时的旱灾,
下三天的雨又有何妨。
这场雨让花朵开放得稍迟,
却深深地滋润了麦田。
想象着田野中庄稼生长的地方,
就像高高展开了灿烂的锦被。

创作背景

范镇生活在北宋时期。当时农业生产受天气影响较大,旱灾是常见且对农业危害严重的灾害。这首诗创作的背景应是当地遭遇了干旱的威胁,人们担忧旱灾影响庄稼收成。此时天降甘霖,诗人与友人司马光(君实)一样,对这场雨感到欣喜,于是写下此诗与司马光唱和,表达对降雨缓解旱情的喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“正惧一时旱”的担忧,衬托出“何妨三日霖”的欣喜,通过这种对比,更加强化了诗人对这场雨的期盼和喜爱之情。
    • 虚实结合:前几句“夜中间点滴,晓后见沉阴”等是对眼前景象的实写,描绘了雨夜和雨后的真实情景;而“想象离栏处,高张烂锦衾”则是虚写,诗人发挥想象,描绘出雨水滋润后庄稼繁茂的未来景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。诗人用简洁明了的语言描述了雨景和雨对庄稼的影响,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能让读者真切感受到诗人的情感。
  • 意境营造:通过对雨夜、阴沉天空以及想象中庄稼繁茂景象的描写,营造出一种既带有前期干旱担忧又充满雨后希望的意境。诗中既有对现实情况的反映,又有对未来丰收的憧憬,使整首诗具有积极向上的情感氛围。

常见问题

《和君实喜雨三首 其一》的作者和朝代是什么?

《和君实喜雨三首 其一》的作者是范镇,页面按宋作品展示。

《和君实喜雨三首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕喜雨展开,描绘了夜雨及雨后阴沉的天气,表达了对降雨缓解旱情的欣喜之情。同时,还提到这场雨对花朵和麦子生长的积极影响,展现出诗人对农事的关注。

《和君实喜雨三首 其一》的创作背景是什么?

范镇生活在北宋时期。当时农业生产受天气影响较大,旱灾是常见且对农业危害严重的灾害。这首诗创作的背景应是当地遭遇了干旱的威胁,人们担忧旱灾影响庄稼收成。此时天降甘霖,诗人与友人司马光(君实)一样,对这场雨感到欣喜,于是写下此诗与司马光唱和,表达对降雨缓解旱情的喜悦。

《和君实喜雨三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中用“正惧一时旱”的担忧,衬托出“何妨三日霖”的欣喜,通过这种对比,更加强化了诗人对这场雨的期盼和喜爱之情。 虚实结合 :前几句“夜中间点滴,晓后见沉阴”等是对眼前景象的实写,描绘了雨夜和雨后的真实情景;而“想象离栏处,高张烂锦衾”则是虚写,诗人发挥想象,描绘出雨水滋润后庄稼繁茂的未来景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色...