此诗记录了诗人范镇游览喷玉潭的经历。诗中先描绘了恶劣的自然环境,接着叙述游览途中的艰难,到达喷玉潭后所见景象与友人描述不符,最后表达这次游玩是冒险之举,让他人勿传此事的想法,流露出一种惊险与庆幸交织的情感。
游喷玉潭
大风吹沙高翳天,万木簸荡鸣空山。
夜来奥热今斗寒,下舆乱石崎岖间。
急着冒絮衣纯棉,两边荆棘难跻攀。
行到君实所诧处,却坐拂拭尘土颜。
千尺瀑布才涓涓,深潭寂寞神龙跧。
此来好事慎勿传,乞得性命成生还。
夜来奥热今斗寒,下舆乱石崎岖间。
急着冒絮衣纯棉,两边荆棘难跻攀。
行到君实所诧处,却坐拂拭尘土颜。
千尺瀑布才涓涓,深潭寂寞神龙跧。
此来好事慎勿传,乞得性命成生还。
简要说明
逐句注释
- “大风吹沙高翳天,万木簸荡鸣空山”:
- 字词:“翳”,遮蔽;“簸荡”,摇动、震荡。
- 句意:大风刮起沙尘,高高地遮蔽了天空,千万棵树木在狂风中摇动,在空旷的山间发出声响。
- “夜来奥热今斗寒,下舆乱石崎岖间”:
- 字词:“奥热”,闷热;“斗寒”,突然变冷;“舆”,车。
- 句意:昨夜天气闷热,今天却突然变得寒冷,我下车走在崎岖的乱石之间。
- “急着冒絮衣纯绵,两边荆棘难跻攀”:
- 字词:“冒絮”,以绵装衣;“跻攀”,攀登。
- 句意:我急忙穿上用棉花填充的衣服,道路两边都是荆棘,难以攀登前行。
- “行到君实所诧处,却坐拂拭尘土颜”:
- 字词:“君实”,司马光的字;“诧”,惊讶、称奇。
- 句意:走到司马光所惊叹称奇的地方,我回身坐下,拂去脸上的尘土。
- “千尺瀑布才涓涓,深潭寂寞神龙跧”:
- 字词:“涓涓”,细水慢流的样子;“跧”,蜷缩。
- 句意:号称千尺的瀑布,如今却只是细细的水流,深潭冷冷清清,仿佛神龙也蜷缩着不现身。
- “此来好事慎勿传,乞得性命成生还”:
- 字词:“好事”,指这次游览之事。
- 句意:这次游览的事情千万不要外传,我能保全性命平安回来已经很幸运了。
现代译文
大风刮起沙尘,高高遮蔽了天空,
万木在狂风中摇动,在空山发出声响。
昨夜闷热难耐,今天却突然寒冷,
我下车走在崎岖的乱石之间。
急忙穿上棉衣抵御寒冷,
道路两边荆棘丛生,难以攀登。
走到司马光称奇的地方,
回身坐下,拂去脸上的尘土。
号称千尺的瀑布,如今细水慢流,
深潭冷冷清清,神龙仿佛也在蜷缩。
这次游览之事千万不要外传,
我能保全性命平安回来已是万幸。
创作背景
范镇与司马光交往密切。此诗可能是范镇应司马光之邀去游览喷玉潭。司马光之前可能向范镇描述过喷玉潭瀑布的壮观,引发了范镇的兴趣。但范镇前往游览时,遇到了恶劣的天气和艰难的路况,且所见瀑布并非如想象中壮观,于是创作了这首诗来记录这次特殊的经历。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“夜来奥热今斗寒”,将昨夜的闷热与今日的寒冷形成鲜明对比,突出天气变化之剧烈;“千尺瀑布才涓涓”,把传说中千尺瀑布的壮观与实际所见细水慢流的景象对比,增添了一种落差感和戏剧性。
- 先抑后扬(此处扬为庆幸之感):前面极力描写大风、沙尘、寒冷、崎岖道路、荆棘等恶劣的自然环境和艰难的行程,为后面表达能平安生还的庆幸之情做铺垫。
- 语言特色:语言质朴直白,如“乞得性命成生还”,用通俗的语言直接表达出这次游览的惊险和自己的庆幸。同时,诗句简洁有力,生动地描绘出游览过程中的各种场景。
- 意境营造:通过对大风、沙尘、万木、乱石、荆棘等景象的描写,营造出一种荒凉、艰险的意境,让读者能深刻感受到诗人游览时的艰难处境。最后表达庆幸生还的情感,使整首诗的意境在惊险之后有了一丝舒缓。
常见问题
《游喷玉潭》的作者和朝代是什么?
《游喷玉潭》的作者是范镇,页面按宋作品展示。
《游喷玉潭》主要写了什么?
此诗记录了诗人范镇游览喷玉潭的经历。诗中先描绘了恶劣的自然环境,接着叙述游览途中的艰难,到达喷玉潭后所见景象与友人描述不符,最后表达这次游玩是冒险之举,让他人勿传此事的想法,流露出一种惊险与庆幸交织的情感。
《游喷玉潭》的创作背景是什么?
范镇与司马光交往密切。此诗可能是范镇应司马光之邀去游览喷玉潭。司马光之前可能向范镇描述过喷玉潭瀑布的壮观,引发了范镇的兴趣。但范镇前往游览时,遇到了恶劣的天气和艰难的路况,且所见瀑布并非如想象中壮观,于是创作了这首诗来记录这次特殊的经历。
《游喷玉潭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“夜来奥热今斗寒”,将昨夜的闷热与今日的寒冷形成鲜明对比,突出天气变化之剧烈;“千尺瀑布才涓涓”,把传说中千尺瀑布的壮观与实际所见细水慢流的景象对比,增添了一种落差感和戏剧性。 先抑后扬(此处扬为庆幸之感) :前面极力描写大风、沙尘、寒冷、崎岖道路、荆棘等恶劣的自然环境和艰难的行程,为后面表达能平安生还的庆幸之情做铺...