闻蝉

· 范镇

山中气候别,二月已闻蝉。
乍到清凉景,翻疑暑伏天。
此身多暇日,何事更惊年。
杂溜淙淙响,相和胜管弦。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山中二月听闻蝉鸣的独特经历,表达了诗人闲适的心境和对山中清凉之景与自然声响的喜爱之情。

逐句注释

  • “山中气候别,二月已闻蝉”:
    • 字词:“别”,不同。
    • 句意:山中的气候与别处不同,二月的时候就已经能听到蝉鸣了。
  • “乍到清凉景,翻疑暑伏天”:
    • 字词:“乍到”,刚到;“翻疑”,反而怀疑。
    • 句意:刚来到这清凉的景色中,却反而怀疑是到了暑伏天(因为听到蝉鸣)。
  • “此身多暇日,何事更惊年”:
    • 字词:“暇日”,空闲的日子;“惊年”,为时光流逝而惊叹。
    • 句意:我自己有很多空闲的日子,又何必再为时光的流逝而惊叹呢。
  • “杂溜淙淙响,相和胜管弦”:
    • 字词:“杂溜”,众多的水流;“淙淙”,水流声;“相和”,相互应和;“管弦”,泛指音乐。
    • 句意:众多水流发出淙淙的声响,它们相互应和比那音乐还要美妙。

现代译文

山中的气候与众不同,
二月时节就已听见蝉鸣。
刚来到这清凉的地方,
却反倒怀疑是暑伏天境。
我自己有许多闲暇时光,
何必再为岁月流逝心惊。
众多水流淙淙地欢唱,
相互应和胜过美妙乐声。

创作背景

范镇生活在北宋时期。这首诗可能是他在山中游玩或隐居时所作。在当时的社会环境下,文人雅士常有寄情山水的行为。范镇或许在闲暇之时来到山中,被山中独特的气候和清幽的环境所吸引,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将山中二月闻蝉的独特现象与正常的气候认知形成对比,突出了山中气候的“别”,衬托出山中环境的与众不同。同时,用山中自然的水流声与管弦乐声作对比,强调了自然声响的美妙。
    • 借景抒情:通过描写山中清凉之景、蝉鸣和水流声等自然景象,抒发了诗人闲适、愉悦以及对自然的喜爱之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能生动地描绘出山中的景象和诗人的心境。如“杂溜淙淙响,相和胜管弦”,用简洁的语言就展现出了自然声响的美妙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。二月的蝉鸣、清凉的景色、潺潺的流水声,构成了一幅宁静而美妙的山中画卷,让读者感受到诗人在山中的惬意与自在。

常见问题

《闻蝉》的作者和朝代是什么?

《闻蝉》的作者是范镇,页面按宋作品展示。

《闻蝉》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在山中二月听闻蝉鸣的独特经历,表达了诗人闲适的心境和对山中清凉之景与自然声响的喜爱之情。

《闻蝉》的创作背景是什么?

范镇生活在北宋时期。这首诗可能是他在山中游玩或隐居时所作。在当时的社会环境下,文人雅士常有寄情山水的行为。范镇或许在闲暇之时来到山中,被山中独特的气候和清幽的环境所吸引,从而有感而发创作了此诗。

《闻蝉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将山中二月闻蝉的独特现象与正常的气候认知形成对比,突出了山中气候的“别”,衬托出山中环境的与众不同。同时,用山中自然的水流声与管弦乐声作对比,强调了自然声响的美妙。 借景抒情 :通过描写山中清凉之景、蝉鸣和水流声等自然景象,抒发了诗人闲适、愉悦以及对自然的喜爱之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却...