李才元寄示蜀中花图

· 范镇

牡丹名品众,特地盛于今。
西子含羞甚,东君着意深。
障行施烂锦,屋贮用黄金。
妾婢群花卉,那能不妒心。

简要说明

这首诗围绕李才元寄来的蜀中花图展开,着重赞美了牡丹的名贵与出众。诗中运用多种手法突出牡丹的艳丽和备受珍视,同时以其他花卉的“妒心”侧面烘托牡丹的独特地位,表达了诗人对牡丹的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “牡丹名品众,特地盛于今”:
    • 字词:“名品”,名贵的品种;“特地”,特别。
    • 句意:牡丹有众多名贵的品种,如今特别兴盛。
  • “西子含羞甚,东君着意深”:
    • 字词:“西子”,即西施,春秋时期越国美女,这里用来比喻牡丹的娇艳;“东君”,古代神话中的太阳神,司春之神,这里指春天之神。
    • 句意:牡丹如同西施一样,娇羞之态尽显,仿佛是春天之神特别用心眷顾。
  • “障行施烂锦,屋贮用黄金”:
    • 字词:“障行”,出行时用屏障遮挡;“烂锦”,色彩绚丽的锦缎;“屋贮”,用屋子贮藏,这里指对牡丹的珍视保存。
    • 句意:人们出行时用色彩绚丽的锦缎为牡丹遮挡,还用屋子像贮藏黄金一样珍视牡丹。
  • “妾婢群花卉,那能不妒心”:
    • 字词:“妾婢”,比喻地位低下的人,这里指其他普通花卉;“妒心”,嫉妒之心。
    • 句意:其他那些像妾婢一样的普通花卉,怎么能没有嫉妒之心呢。

现代译文

牡丹有许多名贵的品种,
如今更是特别地兴盛。
它如同西施一般娇羞万分,
像是春天之神格外用心眷顾。
人们出行时用绚丽锦缎为它遮挡,
还用屋子像珍藏黄金般把它保存。
那些普通的花卉如同妾婢,
怎么能不心生嫉妒之情。

创作背景

范镇生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣,花卉栽培和欣赏成为一种风尚。李才元寄来蜀中花图,可能是因为蜀中地区花卉资源丰富,牡丹栽培也颇具特色。范镇看到花图后,有感于牡丹的名贵和美丽,于是创作了这首诗来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用“西子含羞甚”,将牡丹比作西施,生动形象地描绘出牡丹的娇艳动人,给人以直观的美感体验。
    • 拟人:“东君着意深”把春天之神拟人化,赋予其情感和行为,仿佛春天之神特意用心造就了牡丹的美丽,增添了诗歌的浪漫色彩。同时“妾婢群花卉,那能不妒心”将其他花卉拟人化,以它们的嫉妒来侧面烘托牡丹的出众。
    • 夸张:“障行施烂锦,屋贮用黄金”运用夸张的手法,突出人们对牡丹的珍视程度,进一步强调了牡丹的名贵。
  • 语言特色:语言生动形象,通俗易懂。通过简洁明快的语言,将牡丹的美丽和受重视的程度清晰地展现出来,使读者能够轻松理解诗人的意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种华丽、富贵的意境。诗中描绘了牡丹的娇艳以及人们对它的珍视,展现出一幅繁荣美好的花卉观赏场景,让读者仿佛置身于一个充满花香和富贵气息的世界中,感受到牡丹的独特魅力和诗人对它的赞美之情。

常见问题

《李才元寄示蜀中花图》的作者和朝代是什么?

《李才元寄示蜀中花图》的作者是范镇,页面按宋作品展示。

《李才元寄示蜀中花图》主要写了什么?

这首诗围绕李才元寄来的蜀中花图展开,着重赞美了牡丹的名贵与出众。诗中运用多种手法突出牡丹的艳丽和备受珍视,同时以其他花卉的“妒心”侧面烘托牡丹的独特地位,表达了诗人对牡丹的喜爱与赞美之情。

《李才元寄示蜀中花图》的创作背景是什么?

范镇生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣,花卉栽培和欣赏成为一种风尚。李才元寄来蜀中花图,可能是因为蜀中地区花卉资源丰富,牡丹栽培也颇具特色。范镇看到花图后,有感于牡丹的名贵和美丽,于是创作了这首诗来表达自己的感受。

《李才元寄示蜀中花图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用“西子含羞甚”,将牡丹比作西施,生动形象地描绘出牡丹的娇艳动人,给人以直观的美感体验。 拟人 :“东君着意深”把春天之神拟人化,赋予其情感和行为,仿佛春天之神特意用心造就了牡丹的美丽,增添了诗歌的浪漫色彩。同时“妾婢群花卉,那能不妒心”将其他花卉拟人化,以它们的嫉妒来侧面烘托牡丹的出众。 夸张 :“障行施烂锦,屋贮用黄金”运用夸...