奉和冯允南二首 其一

· 范镇

小马轻舆蜀道难,身披裘褐顶峨冠。
已从林下幽人往,犹作朝中旧德看。
渔钓喜欢新得侣,道途瞻顾尚呼官。
多惭乡友贻清唱,天外鸾音与凤翰。

简要说明

这首诗是范镇奉和冯允南的作品。诗中描述了友人在蜀道出行的情景,展现了友人兼具林下幽人与朝中旧德的形象,同时表达了对友人的赞赏以及对乡友赠诗的感激之情。

逐句注释

  • “小马轻舆蜀道难,身披裘褐顶峨冠”:
    • 字词:“小马轻舆”,指乘坐由小马拉的轻便轿子;“裘褐”,泛指粗布衣服;“峨冠”,高帽子。
    • 句意:乘坐着小马拉的轻便轿子行走在艰难的蜀道上,身上披着粗布衣服,头上戴着高帽子。
  • “已从林下幽人往,犹作朝中旧德看”:
    • 字词:“林下幽人”,指隐居山林的人;“旧德”,指有德行的老臣。
    • 句意:虽然已经像隐居山林的人一样生活,但人们仍然把他看作是朝中的有德行的老臣。
  • “渔钓喜欢新得侣,道途瞻顾尚呼官”:
    • 字词:“渔钓”,钓鱼,这里指代隐居生活;“瞻顾”,观看、张望。
    • 句意:在钓鱼时很高兴结识了新的伙伴,在路上人们看到他还会称呼他以前的官职。
  • “多惭乡友贻清唱,天外鸾音与凤翰”:
    • 字词:“贻”,赠送;“清唱”,指优美的诗歌;“鸾音与凤翰”,比喻美妙的诗文。
    • 句意:很惭愧乡友赠送我优美的诗歌,就像天外传来的鸾凤之音、美妙的诗文。

现代译文

坐着小马拉的轻便轿子,在艰险的蜀道上前行,
身上披着粗布衣裳,头上戴着高高的帽子。
已然过上了隐居山林的生活,
但人们还是把他当作朝中德高望重的老臣。
钓鱼时欣喜结识了新伙伴,
路上行人张望还唤着他从前的官职。
十分惭愧乡友赠送我优美的诗作,
就如同天外传来鸾凤般美妙的声音与文辞。

创作背景

范镇是北宋时期的人物。具体创作这首诗的时间难以精确知晓,但从诗题“奉和冯允南”可知,这是他对冯允南所写诗的唱和之作。当时可能友人冯允南在蜀道有一番经历并作诗,范镇便依韵和诗表达自己的感受。从诗中可以推测友人可能处于半隐居的状态,既有隐居山林的一面,又因曾经在朝中任职而仍被人记挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“已从林下幽人往,犹作朝中旧德看”形成对比,将友人隐居山林的状态与人们对他作为朝中旧德的认知进行对照,突出了友人独特的身份和形象。
    • 细节描写:“渔钓喜欢新得侣,道途瞻顾尚呼官”通过具体的生活场景描写,如钓鱼结识新伙伴和路上被人称呼旧官职,生动地展现了友人的生活状态和社会影响。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和友人的形象特点。如“天外鸾音与凤翰”以形象的比喻来形容乡友的诗作,既生动又贴切。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对友人独特生活状态和形象的赞赏,又流露出对乡友赠诗的感激之情。这种情感通过对友人经历和交往场景的描述自然地抒发出来,让读者能够感受到诗人与友人之间深厚的情谊。

常见问题

《奉和冯允南二首 其一》的作者和朝代是什么?

《奉和冯允南二首 其一》的作者是范镇,页面按宋作品展示。

《奉和冯允南二首 其一》主要写了什么?

这首诗是范镇奉和冯允南的作品。诗中描述了友人在蜀道出行的情景,展现了友人兼具林下幽人与朝中旧德的形象,同时表达了对友人的赞赏以及对乡友赠诗的感激之情。

《奉和冯允南二首 其一》的创作背景是什么?

范镇是北宋时期的人物。具体创作这首诗的时间难以精确知晓,但从诗题“奉和冯允南”可知,这是他对冯允南所写诗的唱和之作。当时可能友人冯允南在蜀道有一番经历并作诗,范镇便依韵和诗表达自己的感受。从诗中可以推测友人可能处于半隐居的状态,既有隐居山林的一面,又因曾经在朝中任职而仍被人记挂。

《奉和冯允南二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“已从林下幽人往,犹作朝中旧德看”形成对比,将友人隐居山林的状态与人们对他作为朝中旧德的认知进行对照,突出了友人独特的身份和形象。 细节描写 :“渔钓喜欢新得侣,道途瞻顾尚呼官”通过具体的生活场景描写,如钓鱼结识新伙伴和路上被人称呼旧官职,生动地展现了友人的生活状态和社会影响。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却...