这首诗是范镇为回应冯允南的佳作而作的次韵诗。诗中表达了对圣明君主的赞美,回顾自身经历感慨功业未就,描述了当时社会喜和的景象,阐述了音乐的沦废与至理,强调要探究物理、追求精义,最后因友人谈及乐事而诗兴大发。
冯允南远贶佳作有舜律远相通之句因次韵寄之
遭逢不世出,覆露与天同。
谅直诚多勉,谋猷愧罔功。
后王明若日,夷夏庆同风。
喜气中兼外,欢谣北至东。
敢图严密禁,擢处太清宫。
峻拔山形大,高明地望雄。
起居无忘古,坐卧只思忠。
论乐嗟沦废,求音扣寂空。
大和非隐伏,至理自穹崇。
暧昧幽还显,尊卑降复隆。
使人思舞凤,如弋慕飞鸿。
世事安清谧,人心处正中。
至醇当直诣,精义故旁通。
本自关瑶律,还须抚素桐。
天材由圣作,物理要人穷。
往古为经始,来今是考终。
云为极微妙,襟抱贮冲融。
敛聚阴阳气,窥观造化工。
因君说乐事,诗咏照光虹。
简要说明
逐句注释
- “盛旦真明圣,平生伏至公”:
- 字词:“盛旦”,指圣明的时代;“伏”,敬服;“至公”,极其公正。
- 句意:这圣明的时代有真正英明的君主,我一生都敬服他的公正无私。
- “遭逢不世出,覆露与天同”:
- 字词:“不世出”,世上不常出现;“覆露”,本指覆盖与润泽,引申为庇护、养育。
- 句意:我遭遇了这世间罕有的圣明之君,他的庇护和养育如同上天一般。
- “谅直诚多勉,谋猷愧罔功”:
- 字词:“谅直”,诚实正直;“谋猷”,谋略、计策;“罔功”,没有功劳。
- 句意:我虽然一直努力做到诚实正直,但惭愧的是自己的谋略没有什么功劳。
- “后王明若日,夷夏庆同风”:
- 字词:“后王”,君主;“夷夏”,指少数民族和中原地区,即天下。
- 句意:君主圣明如同太阳,天下都欢庆风俗相同、和平安宁。
- “喜气中兼外,欢谣北至东”:
- 字词:“中兼外”,指朝廷内外;“欢谣”,欢乐的歌谣。
- 句意:朝廷内外都充满喜气,欢乐的歌谣从北方传到东方。
- “敢图严密禁,擢处太清宫”:
- 字词:“严密禁”,指皇宫;“擢”,提拔;“太清宫”,此处或指道观或宫殿名。
- 句意:我怎敢期望能被提拔到皇宫,置身于太清宫中任职。
- “峻拔山形大,高明地望雄”:
- 字词:“峻拔”,高大挺拔;“高明”,地位尊贵显赫;“地望”,声望、地位。
- 句意:如同高大挺拔的山峰,这里地位尊贵、声望显赫。
- “起居无忘古,坐卧只思忠”:
- 字词:“起居”,日常生活。
- 句意:日常生活中不能忘记古人的教诲,坐卧之间只想着尽忠。
- “论乐嗟沦废,求音扣寂空”:
- 字词:“论乐”,谈论音乐;“沦废”,沉沦废弃;“扣寂空”,在寂静空明中探寻。
- 句意:谈论音乐时感叹它的沉沦废弃,寻求音乐的真谛只能在寂静中探寻。
- “大和非隐伏,至理自穹崇”:
- 字词:“大和”,指天地间冲和之气;“穹崇”,高大、崇高。
- 句意:天地间的冲和之气并非隐藏不露,那至高的道理自然崇高。
- “暧昧幽还显,尊卑降复隆”:
- 字词:“暧昧”,模糊不清;“降复隆”,有降有升。
- 句意:模糊不清的事物会由幽隐变得显明,尊卑的地位也会有降有升。
- “使人思舞凤,如弋慕飞鸿”:
- 字词:“舞凤”,相传舜时凤凰来舞,象征太平;“弋”,用带绳子的箭射鸟。
- 句意:这让人想起舜时凤凰来舞的太平景象,就像射箭的人羡慕飞翔的鸿雁一样。
- “世事安清谧,人心处正中”:
- 字词:“清谧”,清静安宁。
- 句意:世间的事情安宁清静,人心也处于中正平和的状态。
- “至醇当直诣,精义故旁通”:
- 字词:“至醇”,极其纯粹;“直诣”,直接到达;“旁通”,触类旁通。
- 句意:要达到极其纯粹的境界应当直接去追求,掌握了精深的义理就能触类旁通。
- “本自关瑶律,还须抚素桐”:
- 字词:“瑶律”,美玉制作的律管,古代用以定律;“素桐”,琴的代称。
- 句意:音乐本来就与律管相关,还需要抚琴弹奏。
- “天材由圣作,物理要人穷”:
- 字词:“天材”,天赋的才能;“物理”,事物的道理。
- 句意:天赋的才能是由圣人创造的,事物的道理需要人去探究。
- “往古为经始,来今是考终”:
- 字词:“经始”,开始;“考终”,完成、结束。
- 句意:过去的事情是开端,现在和未来是完成。
- “云为极微妙,襟抱贮冲融”:
- 字词:“云为”,言行、作为;“冲融”,和洽、恬适。
- 句意:言行极为微妙,胸怀中充满和洽恬适的感觉。
- “敛聚阴阳气,窥观造化工”:
- 字词:“敛聚”,聚集;“造化工”,大自然的创造化育之功。
- 句意:聚集阴阳之气,窥探大自然的创造化育之功。
- “因君说乐事,诗咏照光虹”:
- 字词:
- 句意:因为你说起音乐的事情,我作诗吟咏,诗的光彩如同彩虹。
现代译文
这圣明的时代有真正英明的君主,我一生都敬服他的公正无私。
我遭遇了世间罕有的圣君,他的庇护养育如同上天。
我努力做到诚实正直,惭愧谋略没有功劳。
君主圣明如太阳,天下欢庆风俗相同。
朝廷内外喜气洋洋,欢乐歌谣四处传扬。
我怎敢奢望进皇宫任职,置身于那高贵的太清宫殿。
这里地位尊贵如高大山峰,声望显赫令人敬仰。
日常生活不忘古人教诲,坐卧之间只想着尽忠。
谈论音乐感叹它的沉沦,探寻真谛在寂静中追寻。
天地冲和之气并非隐藏,至高道理自然崇高。
模糊事物会由幽变显,尊卑地位也有降有升。
这让人想起舜时的太平,就像射箭人羡慕鸿雁。
世间安宁人心中正,追求纯粹触类旁通。
音乐与律管本就相关,还需抚琴弹奏发声。
天赋才能圣人创造,事物道理需要探究。
过去是开端现在延续,言行微妙胸怀和洽。
聚集阴阳窥探造化,因你说乐我诗如彩虹。
创作背景
范镇生活在北宋时期,北宋政治相对稳定,文化艺术繁荣。此诗是他为回应冯允南的佳作而作,诗中对圣明君主的赞美、对音乐等道理的探讨,反映了当时的社会文化氛围以及士大夫阶层对政治清明、文化传承的期望。虽然具体创作时间难以明确,但大致是在他任职期间,与友人交往过程中创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处用典,如“舞凤”用舜时凤凰来舞的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,借典故表达对太平盛世的向往和赞美。
- 托物言志:通过对音乐、天地阴阳等事物的描述,寄托自己对至理、忠诚等品质的追求和思考,如“本自关瑶律,还须抚素桐”,以音乐相关事物表达对文化传承和内在修养的重视。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词严谨规范,体现了士大夫阶层的文学素养和语言风格。如“盛旦”“至公”“谋猷”等词汇的使用,使诗歌具有庄重、典雅的气质。
- 意境营造:营造出一种宏大、庄重且富有哲理的意境。诗歌开篇赞美圣明君主,描绘出一个政治清明、天下和乐的盛世景象;接着阐述音乐、物理等道理,使意境上升到哲理层面,展现出诗人广阔的胸怀和深刻的思考。诗中既有对现实的赞美,又有对理想境界的追求,情景理交融,意境深远。
常见问题
《冯允南远贶佳作有舜律远相通之句因次韵寄之》的作者和朝代是什么?
《冯允南远贶佳作有舜律远相通之句因次韵寄之》的作者是范镇,页面按宋作品展示。
《冯允南远贶佳作有舜律远相通之句因次韵寄之》主要写了什么?
这首诗是范镇为回应冯允南的佳作而作的次韵诗。诗中表达了对圣明君主的赞美,回顾自身经历感慨功业未就,描述了当时社会喜和的景象,阐述了音乐的沦废与至理,强调要探究物理、追求精义,最后因友人谈及乐事而诗兴大发。
《冯允南远贶佳作有舜律远相通之句因次韵寄之》的创作背景是什么?
范镇生活在北宋时期,北宋政治相对稳定,文化艺术繁荣。此诗是他为回应冯允南的佳作而作,诗中对圣明君主的赞美、对音乐等道理的探讨,反映了当时的社会文化氛围以及士大夫阶层对政治清明、文化传承的期望。虽然具体创作时间难以明确,但大致是在他任职期间,与友人交往过程中创作。
《冯允南远贶佳作有舜律远相通之句因次韵寄之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“舞凤”用舜时凤凰来舞的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,借典故表达对太平盛世的向往和赞美。 托物言志 :通过对音乐、天地阴阳等事物的描述,寄托自己对至理、忠诚等品质的追求和思考,如“本自关瑶律,还须抚素桐”,以音乐相关事物表达对文化传承和内在修养的重视。 语言特色 :语言古朴典雅,用词严谨规范,体现了士大夫阶...