成都观牡丹

· 范镇

自古成都胜,开花不似今。
径围三尺大,颜色几重深。
未放香喷雪,仍藏蕊散金。
要知空色论,聊见主人心。

简要说明

这首诗围绕成都的牡丹展开,先强调成都牡丹之胜景古今不同,接着描绘牡丹的大小、颜色、香气和花蕊等特征,最后由牡丹引发对“空色论”的思考,传达出诗人对事物本质的一种探寻和对主人心境的感悟。

逐句注释

  • “自古成都胜,开花不似今”:
    • 字词:“胜”,美好、繁盛;“不似今”,不像如今这样。
    • 句意:自古以来成都就景色优美、繁盛,但如今这里牡丹开放的景象和以往不同。
  • “径围三尺大,颜色几重深”:
    • 字词:“径围”,指牡丹花朵的直径和围度;“几重深”,形容颜色有多层深浅变化。
    • 句意:牡丹花朵直径围度有三尺那么大,颜色有着多层次的深浅变化。
  • “未放香喷雪,仍藏蕊散金”:
    • 字词:“未放”,还未完全开放;“喷雪”,形容牡丹香气如雪花般飘散;“仍藏”,仍然藏着;“散金”,形容花蕊如金子般闪亮。
    • 句意:牡丹还未完全开放,香气就像雪花一样飘散开来,花蕊还藏在花瓣中,却如金子般闪耀。
  • “要知空色论,聊见主人心”:
    • 字词:“空色论”,佛教中关于“空”和“色”的理论,“空”指事物的本质虚幻,“色”指事物的表象;“聊”,姑且。
    • 句意:想要明白“空色论”的道理,姑且从这牡丹中可以看出主人的心境。

现代译文

自古以来成都就是风景优美之地,
如今牡丹开放的景象与以往不同。
牡丹花朵直径围度足有三尺大,
颜色有着层层叠叠的深浅变化。
还未完全开放,香气已如雪花飘散,
花蕊藏在花瓣中,闪耀如金子一般。
想要知晓“空色论”的哲理,
姑且从牡丹中能看出主人的心境。

创作背景

范镇生活在北宋时期,成都在当时经济繁荣、文化昌盛,花卉种植尤其是牡丹栽培颇具盛名。这首诗可能是范镇在成都观赏牡丹时所作。他看到成都牡丹盛开的壮丽景象,联想到佛教的“空色论”,借牡丹来表达自己对事物表象与本质关系的思考,同时也可能是在通过牡丹来揣测牡丹主人的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 描写细腻:诗中对牡丹的描写十分细致,如“径围三尺大,颜色几重深”,从大小和颜色两方面精准地描绘出牡丹的形态特征;“未放香喷雪,仍藏蕊散金”则从嗅觉和视觉角度生动地展现了牡丹未放时的香气和花蕊的色泽。
    • 托物言志:诗人借牡丹这一事物,抒发了自己对“空色论”的理解和感悟,同时也传达出主人的心境,将自己的思想情感寄托在牡丹之上。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出牡丹的特点。如“喷雪”“散金”等词语,用比喻的手法使牡丹的香气和花蕊的状态跃然纸上。
  • 意境营造:通过对成都牡丹盛开景象的描绘,营造出一种繁荣、美丽的意境。同时,诗的最后引入“空色论”,使整首诗的意境得到升华,带有一种哲学思辨的意味,让读者在欣赏牡丹之美的同时,也能引发对事物本质的思考。

常见问题

《成都观牡丹》的作者和朝代是什么?

《成都观牡丹》的作者是范镇,页面按宋作品展示。

《成都观牡丹》主要写了什么?

这首诗围绕成都的牡丹展开,先强调成都牡丹之胜景古今不同,接着描绘牡丹的大小、颜色、香气和花蕊等特征,最后由牡丹引发对“空色论”的思考,传达出诗人对事物本质的一种探寻和对主人心境的感悟。

《成都观牡丹》的创作背景是什么?

范镇生活在北宋时期,成都在当时经济繁荣、文化昌盛,花卉种植尤其是牡丹栽培颇具盛名。这首诗可能是范镇在成都观赏牡丹时所作。他看到成都牡丹盛开的壮丽景象,联想到佛教的“空色论”,借牡丹来表达自己对事物表象与本质关系的思考,同时也可能是在通过牡丹来揣测牡丹主人的心境。

《成都观牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 描写细腻 :诗中对牡丹的描写十分细致,如“径围三尺大,颜色几重深”,从大小和颜色两方面精准地描绘出牡丹的形态特征;“未放香喷雪,仍藏蕊散金”则从嗅觉和视觉角度生动地展现了牡丹未放时的香气和花蕊的色泽。 托物言志 :诗人借牡丹这一事物,抒发了自己对“空色论”的理解和感悟,同时也传达出主人的心境,将自己的思想情感寄托在牡丹之上。 语言特色 :语言质...