和成都吴仲庶见寄来韵 其一

· 范镇

岁华今缓昔如流,旧日樊笼可自由。
官事了时无尽极,人生安处且闲休。
愚忠皎皎丹心老,归思绵绵两鬓秋。
纵使海棠时节过,急行须及浣花游。

简要说明

这首诗是范镇和成都吴仲庶寄来的诗韵所作。诗中感慨时光流逝,回忆昔日被困樊笼的过往,表达对官场事务无尽的感慨,抒发了自己的愚忠之心与归乡之思,最后表示即便海棠时节已过,仍要及时去浣花游玩,体现出一种对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “岁华今缓昔如流,旧日樊笼可自由”:
    • 字词:“岁华”,指时光、年华;“樊笼”,比喻受束缚而不自由的境地。
    • 句意:如今感觉时光过得缓慢,而过去的时光却如流水般匆匆消逝,过去被困在不自由的境地,哪里有自由可言。
  • “官事了时无尽极,人生安处且闲休”:
    • 字词:“了”,完结;“无尽极”,没有尽头。
    • 句意:官场的事务完结的时候也没有尽头,人生能安定的地方就暂且悠闲休息吧。
  • “愚忠皎皎丹心老,归思绵绵两鬓秋”:
    • 字词:“愚忠”,指尽忠而不明事理,这里是自谦之词;“皎皎”,洁白明亮的样子;“归思”,归家的思绪;“两鬓秋”,两鬓斑白如秋霜。
    • 句意:我这一片愚忠之心洁白明亮,如今却已老去,归家的思绪绵绵不绝,两鬓也已斑白如秋霜。
  • “纵使海棠时节过,急行须及浣花游”:
    • 字词:“纵使”,即使;“浣花”,指浣花溪,在成都西郊,是著名的游览胜地。
    • 句意:即使海棠花盛开的时节已经过去,也要赶快去浣花溪游玩。

现代译文

如今时光过得缓慢,往昔却如流水般匆匆,
过去被困樊笼,哪有丝毫自由可言。
官场事务没完没了,永无尽头,
人生能安稳之处,就暂且悠闲度日。
我这愚忠之心洁白明亮,如今已然老去,
归家的思绪绵绵不绝,两鬓已染秋霜。
即使海棠花盛开的时节已过,
也要赶紧前往浣花溪游玩。

创作背景

范镇生活在北宋时期,他一生为官,历经多朝。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,他在官场历经多年,对官场事务的繁琐感到疲惫,产生了归乡的念头。而成都在当时是文化繁荣之地,吴仲庶寄诗给他,他便和韵作诗,表达自己当下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联“岁华今缓昔如流”,将如今时光的缓慢与过去时光的匆匆流逝形成对比,突出时光在不同阶段给人的不同感受,也反映出诗人心境的变化。
    • 直抒胸臆:“愚忠皎皎丹心老,归思绵绵两鬓秋”,直接抒发了自己的愚忠之心和归乡之思,情感真挚动人。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感。如“官事了时无尽极,人生安处且闲休”,以直白的语言表达对官场和人生的感悟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带沧桑与闲适的意境。前几句表达了诗人对时光、官场和人生的感慨,后两句“纵使海棠时节过,急行须及浣花游”,则在这种感慨中透露出一种对闲适生活的向往和追求,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《和成都吴仲庶见寄来韵 其一》的作者和朝代是什么?

《和成都吴仲庶见寄来韵 其一》的作者是范镇,页面按宋作品展示。

《和成都吴仲庶见寄来韵 其一》主要写了什么?

这首诗是范镇和成都吴仲庶寄来的诗韵所作。诗中感慨时光流逝,回忆昔日被困樊笼的过往,表达对官场事务无尽的感慨,抒发了自己的愚忠之心与归乡之思,最后表示即便海棠时节已过,仍要及时去浣花游玩,体现出一种对闲适生活的向往。

《和成都吴仲庶见寄来韵 其一》的创作背景是什么?

范镇生活在北宋时期,他一生为官,历经多朝。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,他在官场历经多年,对官场事务的繁琐感到疲惫,产生了归乡的念头。而成都在当时是文化繁荣之地,吴仲庶寄诗给他,他便和韵作诗,表达自己当下的心境。

《和成都吴仲庶见寄来韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联“岁华今缓昔如流”,将如今时光的缓慢与过去时光的匆匆流逝形成对比,突出时光在不同阶段给人的不同感受,也反映出诗人心境的变化。 直抒胸臆 :“愚忠皎皎丹心老,归思绵绵两鬓秋”,直接抒发了自己的愚忠之心和归乡之思,情感真挚动人。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感。如“官事了时无尽极,人生安处且闲休”,以直白的...