这首诗描绘了春日海云寺热闹纷奢的场景,展现了寺内的音乐、莺燕、城郭、烟霞等景致,表达了诗人对海云寺景观的赞美之情,强调海云寺的方塘灵石之美并非只是当年太守的夸赞。
和阎寺丞海云寺
春日金田驩且哗,始因民俗好纷奢。
管弦齐奏喧闻野,莺燕高飞不在花。
雕槛凭时见城郭,回廊行处有烟霞。
方塘灵石从来信,不独当年太守夸。
管弦齐奏喧闻野,莺燕高飞不在花。
雕槛凭时见城郭,回廊行处有烟霞。
方塘灵石从来信,不独当年太守夸。
简要说明
逐句注释
- “春日金田驩且哗,始因民俗好纷奢”:
- 字词:“金田”,指佛寺;“驩(huān)”,同“欢”,欢乐;“哗(huá)”,喧哗;“纷奢”,繁华奢侈。
- 句意:春日里佛寺中人们欢乐又喧哗,这是因为当地民俗喜好繁华奢侈。
- “管弦齐奏喧闻野,莺燕高飞不在花”:
- 字词:“管弦”,指乐器;“闻野”,传到野外。
- 句意:管弦乐器一齐奏响,喧闹声传到了野外,黄莺和燕子高高飞起,不在花丛中停留。
- “雕槛凭时见城郭,回廊行处有烟霞”:
- 字词:“雕槛”,雕刻精美的栏杆;“城郭”,城市;“回廊”,曲折回环的走廊。
- 句意:倚靠在雕刻精美的栏杆上时可以看见城市,在曲折回环的走廊行走之处能见到烟霞美景。
- “方塘灵石从来信,不独当年太守夸”:
- 字词:“方塘”,方形的池塘;“灵石”,奇特的石头;“信”,真实,可信。
- 句意:海云寺的方塘和灵石一直以来都真实存在、值得信赖,不只是当年太守夸赞过。
现代译文
春日里,佛寺中人们欢声笑语、一片喧哗,
原来是当地民俗喜好繁华奢侈的景象。
管弦乐器齐奏,喧闹声一直传到了野外,
黄莺和燕子高高飞起,不在花丛中停留。
倚靠在精美的栏杆上,可以眺望到城市,
漫步在曲折的回廊里,能欣赏烟霞美景。
海云寺的方塘和灵石一直都真实可信,
并非只有当年太守才对它们加以夸赞。
创作背景
范镇生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他在游览海云寺时所作。当时社会相对稳定,经济繁荣,民间文化活动丰富,这种民俗喜好繁华的氛围可能正是诗中所描述场景的社会背景。诗人在这样的环境下游览海云寺,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“管弦齐奏喧闻野”是动态描写,表现出春日海云寺热闹的场景;“莺燕高飞不在花”既有动态的“高飞”,又通过莺燕不在花丛营造出一种空灵的氛围。而“雕槛凭时见城郭,回廊行处有烟霞”则是相对静态的描写,展现出寺内的景致,动静结合,使诗歌画面丰富生动。
- 虚实结合:“方塘灵石从来信,不独当年太守夸”,既有眼前所见的方塘灵石的实景,又结合了当年太守夸赞的虚景,虚实相生,增加了诗歌的历史文化底蕴。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“春日金田驩且哗”等句,直白地描绘出春日寺中的景象。同时用词精准,如“喧闻野”形象地写出了管弦声的喧闹程度。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹又不失雅致的意境。前两句描绘民俗的热闹,中间两联展现寺内的景致,动静相宜,最后通过对海云寺方塘灵石的赞美,使整首诗的意境得到升华,表达出诗人对海云寺景观的喜爱和认可。
常见问题
《和阎寺丞海云寺》的作者和朝代是什么?
《和阎寺丞海云寺》的作者是范镇,页面按宋作品展示。
《和阎寺丞海云寺》主要写了什么?
这首诗描绘了春日海云寺热闹纷奢的场景,展现了寺内的音乐、莺燕、城郭、烟霞等景致,表达了诗人对海云寺景观的赞美之情,强调海云寺的方塘灵石之美并非只是当年太守的夸赞。
《和阎寺丞海云寺》的创作背景是什么?
范镇生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他在游览海云寺时所作。当时社会相对稳定,经济繁荣,民间文化活动丰富,这种民俗喜好繁华的氛围可能正是诗中所描述场景的社会背景。诗人在这样的环境下游览海云寺,有感而发创作了此诗。
《和阎寺丞海云寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“管弦齐奏喧闻野”是动态描写,表现出春日海云寺热闹的场景;“莺燕高飞不在花”既有动态的“高飞”,又通过莺燕不在花丛营造出一种空灵的氛围。而“雕槛凭时见城郭,回廊行处有烟霞”则是相对静态的描写,展现出寺内的景致,动静结合,使诗歌画面丰富生动。 虚实结合 :“方塘灵石从来信,不独当年太守夸”,既有眼前所见的方塘灵石的实景,又结合了当...