送唐介南迁 其五

· 谢景初

谏逐古今有,例为朝政疵。
况与廊庙臣,世复恶其私。
安危治乱迹,此事姑置之。
傥未监谤者,失得何须悲。

简要说明

这首诗是谢景初送别唐介南迁所作的第五首诗,主要围绕谏臣被贬这一现象展开。诗人指出谏臣被贬古今皆有,是朝政弊病的体现,同时劝诫唐介不必过于在意得失,有一种豁达超脱的意味。

逐句注释

  • “谏逐古今有,例为朝政疵”:
    • 字词:“谏逐”,因进谏而被贬逐;“例”,惯例;“疵”,毛病、弊病。
    • 句意:因进谏而被贬逐的事情古今都有,这通常是朝政存在弊病的表现。
  • “况与廊庙臣,世复恶其私”:
    • 字词:“廊庙臣”,指朝廷大臣;“恶”,厌恶;“私”,这里指谏臣因坚持正义而与大臣们产生的不同意见等“不合群”的行为。
    • 句意:何况谏臣与朝廷大臣们意见不合,世人又往往厌恶他们这种所谓的“私心”(即正直敢言)。
  • “安危治乱迹,此事姑置之”:
    • 字词:“安危治乱迹”,国家安危、社会治乱的迹象;“姑”,姑且。
    • 句意:关于国家安危治乱的这些迹象,现在先把它放在一边。
  • “傥未监谤者,失得何须悲”:
    • 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“监谤者”,监视批评朝政的人;“失得”,得失。
    • 句意:倘若没有那些监视批评朝政的人,又何必为个人的得失而悲伤呢。

现代译文

因进谏而被贬逐的事古今都有,
这往往是朝政存在弊病的象征。
何况谏臣与朝廷大臣意见不同,
世人又厌恶他们那正直的言行。
国家安危治乱的迹象先放一旁,
倘若没有那些监视批评的人,
个人的得失又何必为此悲伤。

创作背景

北宋时期,朝廷内部政治斗争较为复杂,谏官在其中起着监督朝政、弹劾官员的重要作用。唐介因敢于直言进谏得罪了朝中权贵,被贬南迁。谢景初与唐介可能有一定的交情,在唐介被贬之时,写下这组送别诗,表达对唐介的安慰与支持。具体创作时间应是在唐介被贬的当时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以理入诗:整首诗围绕谏臣被贬这一现象进行理性分析,先指出这是古今常见的朝政弊病,接着说明谏臣与大臣的矛盾,最后以一种豁达的观点劝诫唐介不必为得失悲伤,通过层层说理来表达情感。
    • 对比衬托:诗中将谏臣的正直敢言与世人对他们的厌恶形成对比,突出了谏臣所处环境的艰难,同时也更衬托出唐介的可贵。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的语言表达深刻的道理,体现出一种朴实无华的风格。
  • 意境营造:诗中虽未刻意营造具体的意境,但通过对谏臣遭遇的阐述和对得失的看法,营造出一种豁达、超脱的氛围,传达出诗人对唐介的鼓励与安慰之情,让读者感受到一种理性的力量。

常见问题

《送唐介南迁 其五》的作者和朝代是什么?

《送唐介南迁 其五》的作者是谢景初,页面按宋作品展示。

《送唐介南迁 其五》主要写了什么?

这首诗是谢景初送别唐介南迁所作的第五首诗,主要围绕谏臣被贬这一现象展开。诗人指出谏臣被贬古今皆有,是朝政弊病的体现,同时劝诫唐介不必过于在意得失,有一种豁达超脱的意味。

《送唐介南迁 其五》的创作背景是什么?

北宋时期,朝廷内部政治斗争较为复杂,谏官在其中起着监督朝政、弹劾官员的重要作用。唐介因敢于直言进谏得罪了朝中权贵,被贬南迁。谢景初与唐介可能有一定的交情,在唐介被贬之时,写下这组送别诗,表达对唐介的安慰与支持。具体创作时间应是在唐介被贬的当时。

《送唐介南迁 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以理入诗 :整首诗围绕谏臣被贬这一现象进行理性分析,先指出这是古今常见的朝政弊病,接着说明谏臣与大臣的矛盾,最后以一种豁达的观点劝诫唐介不必为得失悲伤,通过层层说理来表达情感。 对比衬托 :诗中将谏臣的正直敢言与世人对他们的厌恶形成对比,突出了谏臣所处环境的艰难,同时也更衬托出唐介的可贵。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,以简...