送唐介南迁 其二

· 谢景初

木秀风所折,膏明自煎然。
折固理之必,明性其可迁。
趋向人各异,公议日月悬。
开言死不测,喑噤贵且年。

简要说明

这首诗是谢景初为送别唐介南迁而作,以形象的比喻赞扬唐介如秀木、膏烛般正直鲜明的品格,强调其坚持自我的可贵,同时通过对比敢于直言和明哲保身之人,表达了对唐介的敬佩与同情。

逐句注释

  • “木秀风所折,膏明自煎然”:
    • 字词:“秀”,出众;“折”,摧折;“膏”,油脂;“煎然”,燃烧,“然”通“燃”。
    • 句意:树木过于出众就会被风摧折,油脂太明亮就会自己燃烧。
  • “折固理之必,明性其可迁”:
    • 字词:“固”,本来;“理之必”,是事理的必然;“明性”,明亮的本性;“迁”,改变。
    • 句意:被摧折本来就是事理的必然,但明亮的本性怎么能改变呢。
  • “趋向人各异,公议日月悬”:
    • 字词:“趋向”,志向、行为取向;“公议”,公众的议论、评价;“日月悬”,像日月一样高悬,意为公正、明亮。
    • 句意:人们的志向和行为取向各不相同,但公众的评价就像日月一样公正。
  • “开言死不测,喑噤贵且年”:
    • 字词:“开言”,开口说话;“死不测”,面临死亡的不测;“喑噤”,沉默不语;“贵且年”,既能获得富贵又能长寿。
    • 句意:开口说话可能会面临死亡的危险,但沉默不语却能既得富贵又享长寿。

现代译文

树木太过出众会被风摧折,
油脂过于明亮会自我燃烧。
被摧折本就是事理的必然,
可那明亮的本性怎会改变。
人们的志向行为各有不同,
公众的评价如日月般公正。
开口直言或许会有死亡险,
沉默不语却能享富贵延年。

创作背景

唐介是北宋时期一位刚正不阿的官员,他曾因弹劾权贵而被贬官南迁。谢景初与唐介是志同道合的朋友,在唐介被贬南迁之际,谢景初创作此诗为其送行,表达对他的支持和敬意,同时也对当时官场的不良风气有所批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗开篇以“木秀风所折,膏明自煎然”为喻,将唐介比作秀木和膏烛,形象地写出唐介因正直、出众而遭受挫折,同时也突出了他的可贵品质。
    • 对比:“开言死不测,喑噤贵且年”将敢于直言和沉默保身的两种人进行对比,鲜明地表现出诗人对唐介坚持正义、直言敢谏的敬佩,以及对那些明哲保身之人的不满。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力,能够直接表达出诗人的情感和观点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮而又充满正气的意境。通过对唐介遭遇的描述和对其品格的赞美,展现出一种正义与邪恶、勇敢与怯懦的冲突,使读者感受到诗人对正义的坚守和对朋友的深情。

常见问题

《送唐介南迁 其二》的作者和朝代是什么?

《送唐介南迁 其二》的作者是谢景初,页面按宋作品展示。

《送唐介南迁 其二》主要写了什么?

这首诗是谢景初为送别唐介南迁而作,以形象的比喻赞扬唐介如秀木、膏烛般正直鲜明的品格,强调其坚持自我的可贵,同时通过对比敢于直言和明哲保身之人,表达了对唐介的敬佩与同情。

《送唐介南迁 其二》的创作背景是什么?

唐介是北宋时期一位刚正不阿的官员,他曾因弹劾权贵而被贬官南迁。谢景初与唐介是志同道合的朋友,在唐介被贬南迁之际,谢景初创作此诗为其送行,表达对他的支持和敬意,同时也对当时官场的不良风气有所批判。

《送唐介南迁 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗开篇以“木秀风所折,膏明自煎然”为喻,将唐介比作秀木和膏烛,形象地写出唐介因正直、出众而遭受挫折,同时也突出了他的可贵品质。 对比 :“开言死不测,喑噤贵且年”将敢于直言和沉默保身的两种人进行对比,鲜明地表现出诗人对唐介坚持正义、直言敢谏的敬佩,以及对那些明哲保身之人的不满。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却具有很强的感...