这首诗围绕“法喜堂”展开,先描述了法喜堂质朴的外观与堂内的事物,接着描绘堂外景色,展现出宁静的氛围。诗人还将法喜堂的质朴与吴地风俗、佛徒奢侈之风作对比,突出其守质静的特点,最后表达了在法喜堂栖息自喜,无需追求山海之境的心境。
法喜堂
虚堂庇风雨,结构不务壮。
外饰无髹髵,置物况容长。
开箧药剂灵,拈棋白黑抗。
阶花澹亦夭,庭石碧交向。
出门鸟雀喧,燕处物我丧。
吴俗夸有素,佛徒侈相尚。
独能守质静,坐以矫流宕。
栖之果自喜,何须山海上。
外饰无髹髵,置物况容长。
开箧药剂灵,拈棋白黑抗。
阶花澹亦夭,庭石碧交向。
出门鸟雀喧,燕处物我丧。
吴俗夸有素,佛徒侈相尚。
独能守质静,坐以矫流宕。
栖之果自喜,何须山海上。
简要说明
逐句注释
- “虚堂庇风雨,结构不务壮”:
- 字词:“虚堂”,空敞的堂屋;“庇”,遮蔽;“结构”,指堂屋的建筑构造;“务”,追求。
- 句意:空敞的堂屋能遮蔽风雨,其建筑构造不追求壮观华丽。
- “外饰无髹髵,置物况容长”:
- 字词:“髹髵(xiū ér)”,指油漆装饰;“置物”,放置物品;“容长”,容纳长物,这里指能放置各种物品。
- 句意:堂屋外部没有油漆装饰,里面却能放置各种物品。
- “开箧药剂灵,拈棋白黑抗”:
- 字词:“箧(qiè)”,箱子;“拈棋”,拿棋子;“抗”,对抗,这里指下棋时黑白棋子相互对抗。
- 句意:打开箱子,里面有灵验的药剂;拿起棋子,黑白棋子在棋盘上相互对抗。
- “阶花澹亦夭,庭石碧交向”:
- 字词:“澹”,淡雅;“夭”,美丽、艳丽;“交向”,相互映衬。
- 句意:台阶旁的花淡雅却也艳丽,庭院中的石头碧绿且相互映衬。
- “出门鸟雀喧,燕处物我丧”:
- 字词:“燕处”,安处、闲居;“物我丧”,指忘却物我之分,达到一种物我两忘的境界。
- 句意:走出堂门能听到鸟雀喧闹,而在堂内安闲居住时能忘却物我之分。
- “吴俗夸有素,佛徒侈相尚”:
- 字词:“吴俗”,吴地的风俗;“夸有素”,向来有夸耀、奢华的风气;“侈相尚”,相互崇尚奢侈。
- 句意:吴地的风俗向来有夸耀奢华的风气,佛徒们也相互崇尚奢侈。
- “独能守质静,坐以矫流宕”:
- 字词:“质静”,质朴宁静;“矫”,矫正;“流宕”,放荡、浮华。
- 句意:只有法喜堂能坚守质朴宁静,以此来矫正那种浮华放荡的风气。
- “栖之果自喜,何须山海上”:
- 字词:“栖”,栖息;“果”,果然。
- 句意:栖息在这里果然让人感到喜悦,又何必去追求山海之境呢。
现代译文
空敞的堂屋遮蔽着风雨,
建筑构造不追求壮观华丽。
外部没有油漆装饰,
里面却能容纳各种物品。
打开箱子有灵验的药剂,
拿起棋子黑白相互对抗。
台阶旁的花淡雅却艳丽,
庭院中的石头碧绿相映衬。
走出堂门鸟雀喧闹不停,
在堂内安闲忘却物我之分。
吴地风俗向来夸耀奢华,
佛徒之间也相互崇尚奢侈。
只有这里坚守质朴宁静,
以此矫正那浮华放荡之风。
栖息在此果然满心欢喜,
何必去追求那山海之境。
创作背景
谢景初生活在北宋时期,当时社会经济较为发达,但也存在一些奢侈浮华的风气。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在游览或居住在法喜堂时所作。诗人看到法喜堂质朴宁静的风格,与当时吴地风俗和佛徒的奢侈之风形成鲜明对比,从而有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将法喜堂的质朴与吴地风俗、佛徒的奢侈进行对比,突出了法喜堂坚守质静的特点,同时也表达了诗人对这种质朴之风的赞赏。
- 动静结合:诗中“出门鸟雀喧”是动态描写,而“燕处物我丧”则是静态描写,动静结合,既展现了堂外的生机,又体现了堂内的宁静,进一步烘托出诗人物我两忘的心境。
- 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字描绘出法喜堂的内外景象和特点。如“虚堂庇风雨,结构不务壮”“外饰无髹髵,置物况容长”等,直白地写出了堂屋的实用与质朴。
- 意境营造:通过对法喜堂环境的描写,营造出一种宁静、质朴的意境。堂内的药剂、棋子,堂外的阶花、庭石、鸟雀,构成了一幅和谐的画面,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美,同时也传达出诗人对这种生活的喜爱与向往。
常见问题
《法喜堂》的作者和朝代是什么?
《法喜堂》的作者是谢景初,页面按宋作品展示。
《法喜堂》主要写了什么?
这首诗围绕“法喜堂”展开,先描述了法喜堂质朴的外观与堂内的事物,接着描绘堂外景色,展现出宁静的氛围。诗人还将法喜堂的质朴与吴地风俗、佛徒奢侈之风作对比,突出其守质静的特点,最后表达了在法喜堂栖息自喜,无需追求山海之境的心境。
《法喜堂》的创作背景是什么?
谢景初生活在北宋时期,当时社会经济较为发达,但也存在一些奢侈浮华的风气。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在游览或居住在法喜堂时所作。诗人看到法喜堂质朴宁静的风格,与当时吴地风俗和佛徒的奢侈之风形成鲜明对比,从而有感而发创作此诗。
《法喜堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将法喜堂的质朴与吴地风俗、佛徒的奢侈进行对比,突出了法喜堂坚守质静的特点,同时也表达了诗人对这种质朴之风的赞赏。 动静结合 :诗中“出门鸟雀喧”是动态描写,而“燕处物我丧”则是静态描写,动静结合,既展现了堂外的生机,又体现了堂内的宁静,进一步烘托出诗人物我两忘的心境。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字描绘出法喜堂的内外景象和特点。...