寄王荆公忆江阴

· 朱明之

城上城隍古镜中,城边山色翠屏风。
鱼虾接海随时足,稻米连湖逐岁丰。
太伯人民堪教育,春申沟港可疏通。
朱轮天使从君欲,异日能忘笑语同。

简要说明

这首诗是朱明之寄给王安石回忆江阴的作品。诗中描绘了江阴城的景色、物产,提及当地的人文历史,最后表达希望王安石能不忘与自己在江阴的笑语时光。

逐句注释

  • “城上城隍古镜中,城边山色翠屏风”:
    • 字词:“城隍”,城墙和护城河;“古镜”,这里可能比喻平静如镜的护城河或湖水;“翠屏风”,形容翠绿的山色像屏风一样。
    • 句意:城上的城墙和护城河仿佛倒映在古老的镜子中,城边的山色如翠绿的屏风一般。
  • “鱼虾接海随时足,稻米连湖逐岁丰”:
    • 字词:“接海”,与大海相连;“逐岁”,逐年。
    • 句意:江阴的鱼虾因与大海相连随时都很充足,稻米因靠近湖泊而年年丰收。
  • “太伯人民堪教育,春申沟港可疏通”:
    • 字词:“太伯”,周太王长子,他让位于季历,奔吴,被认为是吴国的始祖,这里指江阴一带受太伯文化影响的百姓;“春申”,指春申君黄歇,曾在江阴一带疏浚河道;“沟港”,沟渠和港口。
    • 句意:江阴受太伯文化影响的百姓值得教育培养,春申君留下的沟渠港口还可以进一步疏通。
  • “朱轮天使从君欲,异日能忘笑语同”:
    • 字词:“朱轮天使”,指代乘坐朱轮车的朝廷使者,这里可能指王安石;“从君欲”,满足你的意愿;“异日”,他日,以后。
    • 句意:希望朝廷能满足你的意愿,日后你还能记得我们一起的笑语时光吗?

现代译文

城上的城墙和护城河倒映在如古镜般的水面,
城边翠绿的山色好似一扇屏风。
鱼虾因连着大海随时都很丰足,
稻米靠着湖泊年年获得丰收。
太伯教化下的百姓值得好好教育,
春申君留下的沟渠港口还能再疏通。
希望朝廷能遂了你的心愿,
日后你可别忘了我们曾有过的笑语时光。

创作背景

朱明之生活的时代,王安石正推行变法等举措。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但推测是王安石处于一定的政治地位时,朱明之寄诗给他,回忆江阴的种种情况。江阴有着丰富的自然和人文资源,朱明之通过描绘江阴的景象,可能也带有希望王安石关注江阴发展等相关意图。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“城上城隍古镜中,城边山色翠屏风”运用比喻的手法,将护城河比作古镜,山色比作翠屏风,生动形象地描绘出江阴城的景色特点,给人以直观的视觉感受。
    • 对偶:“鱼虾接海随时足,稻米连湖逐岁丰”和“太伯人民堪教育,春申沟港可疏通”都运用了对偶的修辞手法,句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律美和表现力,同时也从不同方面展现了江阴的物产和人文历史。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出江阴的自然景观、物产和人文等内容,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。
  • 意境营造:诗中描绘的江阴景色、丰富的物产和深厚的人文底蕴,营造出一种平和、富足且充满希望的意境。诗人通过对江阴的回忆和描述,最后表达对王安石的期望和对过往时光的留恋,情景交融,使整首诗既有现实的描绘,又有情感的寄托。

常见问题

《寄王荆公忆江阴》的作者和朝代是什么?

《寄王荆公忆江阴》的作者是朱明之,页面按宋作品展示。

《寄王荆公忆江阴》主要写了什么?

这首诗是朱明之寄给王安石回忆江阴的作品。诗中描绘了江阴城的景色、物产,提及当地的人文历史,最后表达希望王安石能不忘与自己在江阴的笑语时光。

《寄王荆公忆江阴》的创作背景是什么?

朱明之生活的时代,王安石正推行变法等举措。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但推测是王安石处于一定的政治地位时,朱明之寄诗给他,回忆江阴的种种情况。江阴有着丰富的自然和人文资源,朱明之通过描绘江阴的景象,可能也带有希望王安石关注江阴发展等相关意图。

《寄王荆公忆江阴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“城上城隍古镜中,城边山色翠屏风”运用比喻的手法,将护城河比作古镜,山色比作翠屏风,生动形象地描绘出江阴城的景色特点,给人以直观的视觉感受。 对偶 :“鱼虾接海随时足,稻米连湖逐岁丰”和“太伯人民堪教育,春申沟港可疏通”都运用了对偶的修辞手法,句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律美和表现力,同时也从不同方面展现了江阴的物产和人文历史。...