这首诗描绘了诗人岁暮为客的处境,表达了其归乡之意,通过对尘沙、雨雪等环境的描写渲染出凄凉氛围,又以收到南方书信的喜悦和弹奏北琴的悲怀形成情感对比,最后感慨自己和杜甫一样有感时伤怀之情。
岁暮呈王介甫平甫
岁暮远为客,一身归计深。
尘沙日翳翳,雨雪夜阴阴。
喜色开南信,悲怀动北琴。
感时须寂寞,何独少陵心。
尘沙日翳翳,雨雪夜阴阴。
喜色开南信,悲怀动北琴。
感时须寂寞,何独少陵心。
简要说明
逐句注释
- “岁暮远为客,一身归计深”:
- 字词:“岁暮”,年末;“为客”,客居他乡;“归计”,回乡的打算。
- 句意:年末我在远方客居,独自一人,回乡的想法越发强烈。
- “尘沙日翳翳,雨雪夜阴阴”:
- 字词:“翳翳”,阴暗的样子;“阴阴”,形容天气阴沉。
- 句意:白天沙尘弥漫,天色阴暗,夜晚雨雪交加,天气阴沉。
- “喜色开南信,悲怀动北琴”:
- 字词:“南信”,从南方来的书信;“北琴”,弹奏的琴音,可能象征着北方漂泊的心境。
- 句意:打开从南方来的书信心中满是喜悦,弹奏着琴音却又涌起悲怀。
- “感时须寂寞,何独少陵心”:
- 字词:“感时”,感慨时事;“少陵”,指杜甫,杜甫曾自称少陵野老。
- 句意:感慨时事内心必须忍受寂寞,又何止是杜甫才有这样的心境呢。
现代译文
年末我在远方客居,
独自一人归乡之意深切。
白天沙尘弥漫天色阴暗,
夜晚雨雪交加天气阴沉。
打开南方书信满心欢喜,
弹奏琴音却又悲从中来。
感慨时事只能独自寂寞,
又何止杜甫有此心境。
创作背景
关于朱明之具体的生平事迹资料较少,此诗创作的具体时间和事件难以精准确定。但从诗中可以推测,诗人在岁暮之时客居他乡,或许是仕途不顺、漂泊无依,所以产生了强烈的归乡之情,同时也有感于时事,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:“尘沙日翳翳,雨雪夜阴阴”,通过对沙尘、雨雪等自然景象的描写,营造出一种凄凉、压抑的氛围,与诗人岁暮为客、归乡心切的心境相融合。
- 对比衬托:“喜色开南信,悲怀动北琴”,以收到南方书信的喜悦和弹奏北琴的悲怀形成鲜明对比,更突出了诗人内心复杂的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“岁暮远为客,一身归计深”,简洁直白地表达出了诗人的处境和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境,从岁暮为客的无奈,到环境的恶劣,再到情感的起伏,最后到感时伤怀的感慨,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。同时,以杜甫自比,进一步加深了这种意境的感染力。
常见问题
《岁暮呈王介甫平甫》的作者和朝代是什么?
《岁暮呈王介甫平甫》的作者是朱明之,页面按宋作品展示。
《岁暮呈王介甫平甫》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人岁暮为客的处境,表达了其归乡之意,通过对尘沙、雨雪等环境的描写渲染出凄凉氛围,又以收到南方书信的喜悦和弹奏北琴的悲怀形成情感对比,最后感慨自己和杜甫一样有感时伤怀之情。
《岁暮呈王介甫平甫》的创作背景是什么?
关于朱明之具体的生平事迹资料较少,此诗创作的具体时间和事件难以精准确定。但从诗中可以推测,诗人在岁暮之时客居他乡,或许是仕途不顺、漂泊无依,所以产生了强烈的归乡之情,同时也有感于时事,从而写下此诗。
《岁暮呈王介甫平甫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :“尘沙日翳翳,雨雪夜阴阴”,通过对沙尘、雨雪等自然景象的描写,营造出一种凄凉、压抑的氛围,与诗人岁暮为客、归乡心切的心境相融合。 对比衬托 :“喜色开南信,悲怀动北琴”,以收到南方书信的喜悦和弹奏北琴的悲怀形成鲜明对比,更突出了诗人内心复杂的情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“岁暮远为...