这首诗描绘了诗人送别的场景,长老本在山中清幽之地,却又被尘世之事引出山,诗人在山前暂驻马,听到云间传来的鸡犬之声,流露出对山中宁静生活的留恋和对长老卷入红尘的感慨。
赠灵岩元长老 其四
五花殿角片是间,又被红尘引出山。
第一山前聊驻马,几声鸡犬吠云间。
第一山前聊驻马,几声鸡犬吠云间。
简要说明
逐句注释
- “五花殿角片时间”:
- 字词:“五花殿”,这里可能指灵岩山中类似华丽殿堂的建筑;“片时间”,形容时间短暂。
- 句意:长老在灵岩山如五花殿般的地方只待了短暂的时间。
- “又被红尘引出山”:
- 字词:“红尘”,指繁华热闹的人世间,常象征着世俗之事。
- 句意:长老又被世俗之事牵引出山去。
- “第一山前聊驻马”:
- 字词:“第一山”,可能指灵岩山,也可能是当地一座有特殊地位的山;“聊”,姑且;“驻马”,停下马。
- 句意:诗人在第一山前姑且停下马。
- “几声鸡犬吠云间”:
- 字词:“吠”,狗叫,这里泛指鸡犬发出声音。
- 句意:几声鸡犬的叫声从云间传来。
现代译文
长老在灵岩山那如华丽殿堂的地方仅仅停留了片刻,
又被世俗之事吸引着离开了这清幽的山林。
我在第一山前暂且停下马,
几声鸡犬的叫声从云雾缭绕之处传来。
创作背景
由于关于诗人陈一向以及这首诗的具体信息较少,难以精确确定创作背景。推测此诗可能创作于作者与灵岩元长老分别之时,当时长老因某些世俗事务不得不离开山中。作者或许与长老交往密切,对长老离开山中清净之地有所感触,因而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“五花殿角片时间”描绘了山中清幽美好的环境以及长老短暂的山中生活,与“又被红尘引出山”形成鲜明对比,突出了世俗事务对山中宁静的打破,表达出一种惋惜之情。
- 以声衬静:“几声鸡犬吠云间”,以云间传来的鸡犬叫声来衬托山中的宁静,使读者更能感受到山中环境的清幽和远离尘世的氛围。
- 语言特色:语言直白自然,简洁明了地叙述了事件和场景,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意境。
- 意境营造:通过描绘长老出山、诗人驻马以及云间鸡犬声等画面,营造出一种清幽、略带惆怅的意境。诗中既有对山中宁静生活的留恋,又有对长老卷入尘世的无奈与感慨,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《赠灵岩元长老 其四》的作者和朝代是什么?
《赠灵岩元长老 其四》的作者是陈一向,页面按宋作品展示。
《赠灵岩元长老 其四》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人送别的场景,长老本在山中清幽之地,却又被尘世之事引出山,诗人在山前暂驻马,听到云间传来的鸡犬之声,流露出对山中宁静生活的留恋和对长老卷入红尘的感慨。
《赠灵岩元长老 其四》的创作背景是什么?
由于关于诗人陈一向以及这首诗的具体信息较少,难以精确确定创作背景。推测此诗可能创作于作者与灵岩元长老分别之时,当时长老因某些世俗事务不得不离开山中。作者或许与长老交往密切,对长老离开山中清净之地有所感触,因而写下此诗。
《赠灵岩元长老 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“五花殿角片时间”描绘了山中清幽美好的环境以及长老短暂的山中生活,与“又被红尘引出山”形成鲜明对比,突出了世俗事务对山中宁静的打破,表达出一种惋惜之情。 以声衬静 :“几声鸡犬吠云间”,以云间传来的鸡犬叫声来衬托山中的宁静,使读者更能感受到山中环境的清幽和远离尘世的氛围。 语言特色 :语言直白自然,简洁明了地叙述了事件和场景,没有过...