赠灵岩元长老 其三

· 陈一向

浓岚滴翠晓氤氲,洗我尘襟一二分。
归步怪来轻欲举,朝衣犹带北山云。

简要说明

这首诗描绘了灵岩山清晨的美景,展现了山间浓郁的岚气和翠绿的景色。诗人通过在山中的经历,表达了山中清新的氛围洗净了自己的尘世襟怀,下山时脚步轻盈,连朝衣都带着北山的云雾,传达出一种远离尘世、身心愉悦的情感。

逐句注释

  • “浓岚滴翠晓氤氲”:
    • 字词:“浓岚”,浓重的山间雾气;“滴翠”,形容雾气中仿佛有翠绿的颜色滴落;“晓”,早晨;“氤氲”,形容烟云弥漫的样子。
    • 句意:早晨,山间浓重的雾气中仿佛有翠绿的颜色滴落,烟云弥漫。
  • “洗我尘襟一二分”:
    • 字词:“尘襟”,尘世的襟怀,指心中的世俗杂念。
    • 句意:这山间的景色和氛围洗去了我心中几分世俗的杂念。
  • “归步怪来轻欲举”:
    • 字词:“归步”,返回的脚步;“怪来”,奇怪地感觉到;“轻欲举”,轻盈得想要飘起来。
    • 句意:奇怪地感觉到返回时脚步轻盈得想要飘起来。
  • “朝衣犹带北山云”:
    • 字词:“朝衣”,官员上朝时穿的衣服;“北山”,指灵岩山;“云”,云雾。
    • 句意:连身上的朝服还带着灵岩山的云雾。

现代译文

清晨,山间浓重的雾气中仿佛滴下翠绿,烟云弥漫。
这美景洗去了我心中几分世俗的杂念。
奇怪自己返回时脚步轻盈得想要飘起来,
连身上的朝服还带着灵岩山的云雾。

创作背景

由于资料有限,这首诗的具体创作时间难以精准确定。但从诗中“朝衣”可以推测,诗人陈一向应该是一位官员。他前往灵岩山拜访元长老,在灵岩山感受到了山间清晨的美景和清新的氛围,从而写下此诗来表达自己在山中获得的身心体验,展现出对这种远离尘世喧嚣的自然之境的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了灵岩山清晨的景色,通过“浓岚滴翠晓氤氲”营造出一种清新、幽静的氛围,借这样的美景抒发了自己洗去尘世杂念的愉悦心情。
    • 侧面烘托:后两句通过描写自己返回时脚步轻盈和朝衣带云的细节,从侧面烘托出在灵岩山的经历给自己带来的身心变化,进一步强调了山间环境对自己的影响。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。“浓岚滴翠”将雾气和翠绿的色彩巧妙结合,给人以直观的视觉感受;“轻欲举”“犹带北山云”等表述富有画面感,使读者能真切地感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。从清晨山间的景色,到诗人内心的感受,再到下山时的状态,都让读者仿佛置身于灵岩山的自然环境中,体会到一种远离尘世、身心愉悦的宁静之美。

常见问题

《赠灵岩元长老 其三》的作者和朝代是什么?

《赠灵岩元长老 其三》的作者是陈一向,页面按宋作品展示。

《赠灵岩元长老 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了灵岩山清晨的美景,展现了山间浓郁的岚气和翠绿的景色。诗人通过在山中的经历,表达了山中清新的氛围洗净了自己的尘世襟怀,下山时脚步轻盈,连朝衣都带着北山的云雾,传达出一种远离尘世、身心愉悦的情感。

《赠灵岩元长老 其三》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗的具体创作时间难以精准确定。但从诗中“朝衣”可以推测,诗人陈一向应该是一位官员。他前往灵岩山拜访元长老,在灵岩山感受到了山间清晨的美景和清新的氛围,从而写下此诗来表达自己在山中获得的身心体验,展现出对这种远离尘世喧嚣的自然之境的喜爱。

《赠灵岩元长老 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了灵岩山清晨的景色,通过“浓岚滴翠晓氤氲”营造出一种清新、幽静的氛围,借这样的美景抒发了自己洗去尘世杂念的愉悦心情。 侧面烘托 :后两句通过描写自己返回时脚步轻盈和朝衣带云的细节,从侧面烘托出在灵岩山的经历给自己带来的身心变化,进一步强调了山间环境对自己的影响。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。“浓岚滴翠”将雾气和...