这首诗描绘了定林院的清幽环境,表达了诗人对定林院美景的喜爱以及对尘世的厌倦和对宁静生活的向往之情。在游览定林院的邂逅中,诗人感受到了远离喧嚣的宁静,产生了归隐之心,但因公务在身,不得不乘车离去。
游定林院
野阔莲宫迥,楼台半倚山。
地联巴峡近,门对濮溪湾。
柏径松烟湿,石房雨藓斑。
白云邀客住,明月伴僧闲。
经梵喧哗外,香灯杳霭间。
胜游成邂逅,危构喜跻攀。
世路诚何极,尘心久欲还。
𬨎车正催发,缓步出重关。
地联巴峡近,门对濮溪湾。
柏径松烟湿,石房雨藓斑。
白云邀客住,明月伴僧闲。
经梵喧哗外,香灯杳霭间。
胜游成邂逅,危构喜跻攀。
世路诚何极,尘心久欲还。
𬨎车正催发,缓步出重关。
简要说明
逐句注释
- “野阔莲宫迥,楼台半倚山”:
- 字词:“莲宫”,指佛寺;“迥”,远。
- 句意:野外空旷,佛寺地处偏远,楼阁亭台一半倚靠在山上。
- “地联巴峡近,门对濮溪湾”:
- 字词:“巴峡”,泛指巴地一带的峡谷;“濮溪湾”,濮溪的弯曲处。
- 句意:定林院所在之地与巴峡相连且距离很近,寺门正对着濮溪的弯曲处。
- “柏径松烟湿,石房雨藓斑”:
- 字词:“柏径”,长满柏树的小路;“松烟”,松树间的雾气;“石房”,石头建造的房屋;“雨藓斑”,因雨水而生出的斑驳苔藓。
- 句意:长满柏树的小路上,松树间的雾气湿漉漉的,石头房屋上因雨水长出了斑驳的苔藓。
- “白云邀客住,明月伴僧闲”:
- 字词:“邀”,邀请。
- 句意:白云似乎在邀请客人留下来,明月陪伴着僧人悠闲度日。
- “经梵喧哗外,香灯杳霭间”:
- 字词:“经梵”,诵经声和梵呗声;“杳霭”,深远迷茫的样子。
- 句意:诵经声和梵呗声在尘世的喧嚣之外,香灯在深远迷茫的氛围中闪烁。
- “胜游成邂逅,危构喜跻攀”:
- 字词:“胜游”,快意的游览;“邂逅”,不期而遇;“危构”,高耸的建筑;“跻攀”,攀登。
- 句意:这次快意的游览是一场不期而遇,令人欣喜地攀登了高耸的建筑。
- “世路诚何极,尘心久欲还”:
- 字词:“世路”,世间的道路,指人生之路;“尘心”,世俗之心。
- 句意:人生之路实在是没有尽头,我这世俗之心早就想回归宁静了。
- “𬨎车正催发,缓步出重关”:
- 字词:“𬨎车”,轻车,指诗人乘坐的车;“重关”,重重的关卡,这里指寺院的重重门。
- 句意:轻车正在催促出发,我只好慢慢走出寺院的重重门。
现代译文
野外空旷,佛寺地处偏远,
楼阁亭台一半倚靠在青山。
此地与巴峡紧紧相连,
寺门正对着濮溪的弯弯。
柏树林间雾气湿了小径,
石屋布满了雨打苔藓。
白云好像邀我在此长住,
明月陪伴僧人自在悠闲。
诵经声远在喧嚣之外,
香灯闪烁在迷茫之间。
快意的游览如此偶然,
攀登高楼心中满是喜欢。
人生之路哪有尽头啊,
世俗之心早想回归自然。
轻车已在催促我出发,
我只好缓缓走出寺院的重关。
创作背景
岑象求生活于宋代,关于这首诗的具体创作时间和详细背景并无确切记载。但从诗中可以推测,诗人可能是在公务出行或游历途中偶然来到定林院。定林院清幽的环境与尘世的喧嚣形成鲜明对比,触动了诗人内心对宁静生活的向往,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“白云邀客住,明月伴僧闲”这样的静态描写,展现出定林院的宁静祥和;又有“柏径松烟湿”中雾气的动态,使画面更具生机。动静结合,营造出独特的意境。
- 虚实相生:“白云邀客住”运用了拟人的手法,白云“邀请”客人,是虚写,增添了诗歌的浪漫色彩;而“地联巴峡近,门对濮溪湾”等对定林院周边实际环境的描写则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言清新自然,如“柏径松烟湿,石房雨藓斑”用简洁的语言描绘出定林院的清幽景色,给人以画面感。同时,运用了“邀”“伴”等动词,使诗歌更加生动形象。
- 意境营造:通过对定林院的自然景观和人文氛围的描写,营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。诗的前八句着重写景,描绘出定林院的美景;后六句则抒情,表达了诗人对尘世的厌倦和对宁静生活的向往,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人的心境。
常见问题
《游定林院》的作者和朝代是什么?
《游定林院》的作者是岑象求,页面按宋作品展示。
《游定林院》主要写了什么?
这首诗描绘了定林院的清幽环境,表达了诗人对定林院美景的喜爱以及对尘世的厌倦和对宁静生活的向往之情。在游览定林院的邂逅中,诗人感受到了远离喧嚣的宁静,产生了归隐之心,但因公务在身,不得不乘车离去。
《游定林院》的创作背景是什么?
岑象求生活于宋代,关于这首诗的具体创作时间和详细背景并无确切记载。但从诗中可以推测,诗人可能是在公务出行或游历途中偶然来到定林院。定林院清幽的环境与尘世的喧嚣形成鲜明对比,触动了诗人内心对宁静生活的向往,从而创作了这首诗。
《游定林院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“白云邀客住,明月伴僧闲”这样的静态描写,展现出定林院的宁静祥和;又有“柏径松烟湿”中雾气的动态,使画面更具生机。动静结合,营造出独特的意境。 虚实相生 :“白云邀客住”运用了拟人的手法,白云“邀请”客人,是虚写,增添了诗歌的浪漫色彩;而“地联巴峡近,门对濮溪湾”等对定林院周边实际环境的描写则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内...