再至新定有感

· 岑象求

蜀地吴天各一涯,去来三纪亦云赊。
乌龙绕郭俨如旧,白发满头良可嗟。
老矣不堪多感慨,使乎何处是光华。
周行历览犹疑梦,更问庭槠几度花。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人重至新定的感慨。诗人回顾自己多年来在不同地域辗转的经历,看到乌龙山依旧,而自己却已白发满头,不禁悲叹时光流逝。表达了对自身老去的感慨以及对过往经历如梦般的恍惚之感。

逐句注释

  • “蜀地吴天各一涯,去来三纪亦云赊”:
    • 字词:“蜀地”,今四川一带;“吴天”,泛指今江浙一带;“三纪”,古代以十二年为一纪,三纪即三十六年;“赊”,长久。
    • 句意:蜀地和吴地远隔天涯,我在两地之间来来去去已经三十六年,时间实在是太久了。
  • “乌龙绕郭俨如旧,白发满头良可嗟”:
    • 字词:“乌龙”,乌龙山,在新定;“郭”,外城;“俨如”,好像;“良”,很,实在。
    • 句意:乌龙山环绕着城郭,好像和以前一样,可我却已满头白发,实在令人叹息。
  • “老矣不堪多感慨,使乎何处是光华”:
    • 字词:“不堪”,不能承受;“使乎”,指使者,这里诗人以使者自比;“光华”,荣耀。
    • 句意:我已经老了,不能承受太多的感慨了,作为使者,我的荣耀又在哪里呢?
  • “周行历览犹疑梦,更问庭槠几度花”:
    • 字词:“周行”,到处行走;“历览”,游览;“槠”,一种树木。
    • 句意:我到处游览,感觉这一切就像一场梦一样,我还想问庭院里的槠树已经开了几次花了。

现代译文

蜀地和吴地远隔天涯,
我在两地往返已三十六年岁月漫长。
乌龙山环绕着城郭还如往昔模样,
可我却已满头白发实在令人感伤。
我已老去承受不了太多感慨,
作为使者我的荣耀又在何方。
四处游览感觉一切都像梦境,
还想问庭院里的槠树开了几回花放。

创作背景

岑象求生活在北宋时期,他一生宦游各地。此诗是他再次来到新定(今浙江建德)时所作。三十六年的时间里,他在蜀地和吴地等不同地方辗转任职,经历了许多人事变迁。当他再次回到新定,看到熟悉的景色依旧,而自己却已垂垂老矣,于是有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将乌龙山的依旧和自己白发满头形成鲜明对比,突出了时光对人的改变,表达出诗人对岁月流逝的感慨。
    • 虚实结合:实写乌龙山的景色、自己的白发等眼前之景,虚写自己三十六年的宦游经历以及对荣耀的感慨,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“老矣不堪多感慨”“周行历览犹疑梦”等语句,直白地表达了诗人的心境。
  • 意境营造:通过对乌龙山景色的描写以及自身状态的叙述,营造出一种沧桑、感慨的意境。诗中既有对时光流逝的无奈,又有对自身经历的迷茫,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《再至新定有感》的作者和朝代是什么?

《再至新定有感》的作者是岑象求,页面按宋作品展示。

《再至新定有感》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人重至新定的感慨。诗人回顾自己多年来在不同地域辗转的经历,看到乌龙山依旧,而自己却已白发满头,不禁悲叹时光流逝。表达了对自身老去的感慨以及对过往经历如梦般的恍惚之感。

《再至新定有感》的创作背景是什么?

岑象求生活在北宋时期,他一生宦游各地。此诗是他再次来到新定(今浙江建德)时所作。三十六年的时间里,他在蜀地和吴地等不同地方辗转任职,经历了许多人事变迁。当他再次回到新定,看到熟悉的景色依旧,而自己却已垂垂老矣,于是有感而发创作了这首诗。

《再至新定有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将乌龙山的依旧和自己白发满头形成鲜明对比,突出了时光对人的改变,表达出诗人对岁月流逝的感慨。 虚实结合 :实写乌龙山的景色、自己的白发等眼前之景,虚写自己三十六年的宦游经历以及对荣耀的感慨,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“老矣不堪多感慨”“周行历览犹疑梦”...