咏县厅前古槠木

· 岑象求

三十年前宰一同,朝朝相对此庭中。
如今翠叶樛枝好,依旧朱栏戒石东。
潘岳河阳花立尽,陶潜彭泽柳随空。
唯君独负坚刚操,何异灵椿与夏虫。

简要说明

这首诗围绕县厅前的古槠木展开,通过今昔对比以及与潘岳所种之花、陶潜所植之柳对比,赞颂了古槠木的坚刚节操,表达了诗人对其品质的赞美与敬佩。

逐句注释

  • “三十年前宰一同,朝朝相对此庭中”:
    • 字词:“宰一同”,指担任一县的长官;“朝朝”,天天。
    • 句意:三十年前我担任这一县的长官,天天都在这庭院中与这棵树相对。
  • “如今翠叶樛枝好,依旧朱栏戒石东”:
    • 字词:“樛枝”,弯曲的树枝;“朱栏”,红色的栏杆;“戒石”,官府中刻有警戒官吏文字的石头。
    • 句意:如今它翠绿的叶子、弯曲的树枝十分好看,依旧生长在红色栏杆和戒石的东边。
  • “潘岳河阳花立尽,陶潜彭泽柳随空”:
    • 字词:“潘岳河阳花”,潘岳任河阳县令时,令全县种桃花,一时成为美谈;“陶潜彭泽柳”,陶渊明曾任彭泽县令,喜爱柳树。
    • 句意:潘岳在河阳种下的花早已凋零殆尽,陶渊明在彭泽栽种的柳树也已经不复存在。
  • “唯君独负坚刚操,何异灵椿与夏虫”:
    • 字词:“灵椿”,古代传说中的长寿之树;“夏虫”,指生命短暂的虫子。
    • 句意:只有你独自秉持着坚刚的节操,这和寿命长久的灵椿与生命短暂的夏虫的差别有什么不同呢。

现代译文

三十年前我来此做县令,
天天都在庭院与你相对。
如今你翠叶繁枝多美好,
依旧长在朱栏戒石的东面。
潘岳河阳种下的花已落尽,
陶潜彭泽栽种的柳也成空。
只有你独自坚守坚刚节操,
就像灵椿和夏虫般差异分明。

创作背景

岑象求生活在北宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中“三十年前宰一同”可知,诗人曾在此地任县令,三十年后故地重游,看到县厅前的古槠木依旧,而联想到历史上潘岳、陶潜相关事迹,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将古槠木与潘岳的花、陶潜的柳进行对比,突出了古槠木的坚刚与长久,赞颂其品质。
    • 借物抒情:借古槠木来抒发自己对坚刚节操的赞美与追求,将情感寄托于具体的物象之中。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达出深刻的情感与哲理。例如“三十年前”“如今”等表述,清晰地展现出时间的跨度。
  • 意境营造:通过对古槠木的描写以及与其他事物的对比,营造出一种深沉、凝重的意境,让读者感受到诗人对坚刚品质的崇敬与向往。

常见问题

《咏县厅前古槠木》的作者和朝代是什么?

《咏县厅前古槠木》的作者是岑象求,页面按宋作品展示。

《咏县厅前古槠木》主要写了什么?

这首诗围绕县厅前的古槠木展开,通过今昔对比以及与潘岳所种之花、陶潜所植之柳对比,赞颂了古槠木的坚刚节操,表达了诗人对其品质的赞美与敬佩。

《咏县厅前古槠木》的创作背景是什么?

岑象求生活在北宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中“三十年前宰一同”可知,诗人曾在此地任县令,三十年后故地重游,看到县厅前的古槠木依旧,而联想到历史上潘岳、陶潜相关事迹,从而有感而发创作此诗。

《咏县厅前古槠木》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将古槠木与潘岳的花、陶潜的柳进行对比,突出了古槠木的坚刚与长久,赞颂其品质。 借物抒情 :借古槠木来抒发自己对坚刚节操的赞美与追求,将情感寄托于具体的物象之中。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字表达出深刻的情感与哲理。例如“三十年前”“如今”等表述,清晰地展现出时间的跨度。 意境营造 :通过对古槠木的描写以及与其他事物的对比,营造...