这首诗围绕督促成寿置酒展开,诗人感慨自己归耕的现状,回忆与友人的交往,表达了对饮酒聚会的期待,同时也对一些人的议论表示不屑,体现出诗人渴望畅快饮酒、享受聚会氛围的心境。
次志宏韵督成寿置酒
方争杨子席,谁置穆生醴。
邓侯倾盖旧,小寝蓺桃李。
走书纳啖我,涎迸啮唇齿。
朝来独何事,怒色剧染指。
虽微射鸿游,顾有捩手鬼。
平生谈天口,得酒便锋起。
年来病不觞,但要讴贴耳。
真成画蛇足,足就酒空矣。
樊川吐怨句,想见紫云美。
何时咄嗟办,一醉吾亦拟。
噂沓听群儿,口实争笑鄙。
简要说明
逐句注释
- “归耕食吾言,回首愧江水”:
- 字词:“归耕”,回乡耕种;“食吾言”,违背自己的诺言;“愧江水”,面对江水感到愧疚,江水常象征时间、永恒,这里有对时光流逝而未践行诺言的愧疚。
- 句意:我回到家乡耕种,违背了自己当初的诺言,回首往事,面对江水感到十分愧疚。
- “方争杨子席,谁置穆生醴”:
- 字词:“杨子席”,可能引用杨子相关典故,杨子一般指杨朱,这里或指某种重要的席位;“穆生醴”,据《汉书·楚元王传》,穆生不嗜酒,元王每置酒,常为穆生设醴(甜酒),后指对贤士的特殊礼遇。
- 句意:人们正在争夺重要的席位,可又有谁会像对待穆生那样为贤士设置甜酒呢。
- “邓侯倾盖旧,小寝艺桃李”:
- 字词:“邓侯”,可能是诗人的一位姓邓的朋友;“倾盖旧”,指初次相逢即一见如故,倾盖是指两车相遇,车盖倾斜;“艺”,种植。
- 句意:邓侯和我是一见如故的旧友,他在小庭院里种植桃李。
- “走书纳啖我,涎迸啮唇齿”:
- 字词:“走书”,送信;“纳啖”,以某种事物诱惑;“涎迸”,口水流出。
- 句意:邓侯送信来诱惑我,让我馋得口水都快流出来,嘴唇和牙齿都好像在受煎熬。
- “朝来独何事,怒色剧染指”:
- 字词:“染指”,典出《左传·宣公四年》,指参与谋取不应得的利益,这里可能指心中不满。
- 句意:早晨起来不知道因为什么事,愤怒的神色比染指之怒还强烈。
- “虽微射鸿游,顾有捩手鬼”:
- 字词:“射鸿游”,可能指高雅的游乐活动;“捩手鬼”,比喻暗中捣乱、阻碍的人。
- 句意:虽然没有像射鸿那样高雅的游乐,但却有暗中捣乱的人。
- “平生谈天口,得酒便锋起”:
- 字词:“谈天口”,善于谈论、口才好;“锋起”,言辞锋利、活跃。
- 句意:我平生口才很好,一喝了酒就言辞锋利、滔滔不绝。
- “年来病不觞,但要讴贴耳”:
- 字词:“病不觞”,因为生病不能饮酒;“讴贴耳”,喜欢听歌声在耳边萦绕。
- 句意:这些年因为生病不能饮酒,只喜欢听歌声在耳边响起。
- “真成画蛇足,足就酒空矣”:
- 字词:“画蛇足”,即画蛇添足的典故,比喻做多余的事,反而不恰当。
- 句意:真的就像画蛇添足一样,等我把多余的事情做完,酒都已经喝完了。
- “樊川吐怨句,想见紫云美”:
- 字词:“樊川”,指杜牧,杜牧号樊川居士;“紫云”,可能指美女,杜牧诗中多有关于美女的描写。
- 句意:就像杜牧写出哀怨的诗句一样,能想象到有美女相伴的美好情景。
- “何时咄嗟办,一醉吾亦拟”:
- 字词:“咄嗟办”,形容事情容易办,一呼一诺之间即可办成;“拟”,打算。
- 句意:什么时候能迅速办好置酒之事,我也打算痛痛快快地醉一场。
- “噂沓听群儿,口实争笑鄙”:
- 字词:“噂沓”,聚在一起议论纷纷;“口实”,话柄。
- 句意:听那些人聚在一起议论纷纷,他们的话实在让人觉得可笑和鄙陋。
现代译文
我回到家乡耕种,违背了自己的诺言,回首往事,面对江水深感愧疚。
人们都在争抢重要的位置,却没人像对待穆生那样礼遇贤士。
邓侯和我是一见如故的老友,他在小庭院里种着桃李。
他送信来诱惑我,让我馋得口水直流。
早晨起来也不知为何事,愤怒的神色比染指之怒还强烈。
虽然没有高雅的游乐活动,却有暗中捣乱的人。
我平时口才很好,一喝酒就言辞犀利、滔滔不绝。
这些年因为生病不能喝酒,只喜欢听歌声在耳边响起。
真像画蛇添足一样,等我做完多余的事,酒都没了。
就像杜牧写出哀怨诗句,能想象到有美女相伴的美好。
什么时候能马上办好置酒之事,我也打算痛痛快快醉一场。
听那些人聚在一起议论纷纷,他们的话实在可笑又鄙陋。
创作背景
朱松生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。从诗中可以推测,诗人可能仕途不顺,回到家乡耕种。他与友人邓侯等交往,邓侯可能有置酒的邀约,诗人借此诗表达自己渴望饮酒聚会、摆脱烦恼的心情,同时也流露出对社会上一些现象的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“穆生醴”“染指”“画蛇足”“樊川”等,使诗歌内涵丰富,言简意赅,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时也委婉地表达了诗人的情感和观点。
- 对比衬托:“方争杨子席,谁置穆生醴”通过人们争夺席位和无人礼遇贤士的对比,突出了世态炎凉;“平生谈天口,得酒便锋起。年来病不觞,但要讴贴耳”将过去能饮酒畅谈与现在因病不能饮酒的状态进行对比,表现出诗人的无奈和感慨。
- 语言特色:语言较为质朴,通俗易懂,但又不失文雅。诗人用简洁的语言表达复杂的情感和想法,如“涎迸啮唇齿”“怒色剧染指”等描写生动形象,富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有感慨无奈,又充满期待的意境。前半部分通过回忆和现实的对比,展现出诗人内心的矛盾和不满;后半部分则表达了对置酒聚会、畅快饮酒的期待,使读者能感受到诗人渴望摆脱困境、享受生活的心境。
常见问题
《次志宏韵督成寿置酒》的作者和朝代是什么?
《次志宏韵督成寿置酒》的作者是朱松,页面按宋作品展示。
《次志宏韵督成寿置酒》主要写了什么?
这首诗围绕督促成寿置酒展开,诗人感慨自己归耕的现状,回忆与友人的交往,表达了对饮酒聚会的期待,同时也对一些人的议论表示不屑,体现出诗人渴望畅快饮酒、享受聚会氛围的心境。
《次志宏韵督成寿置酒》的创作背景是什么?
朱松生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。从诗中可以推测,诗人可能仕途不顺,回到家乡耕种。他与友人邓侯等交往,邓侯可能有置酒的邀约,诗人借此诗表达自己渴望饮酒聚会、摆脱烦恼的心情,同时也流露出对社会上一些现象的不满。
《次志宏韵督成寿置酒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“穆生醴”“染指”“画蛇足”“樊川”等,使诗歌内涵丰富,言简意赅,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时也委婉地表达了诗人的情感和观点。 对比衬托 :“方争杨子席,谁置穆生醴”通过人们争夺席位和无人礼遇贤士的对比,突出了世态炎凉;“平生谈天口,得酒便锋起。年来病不觞,但要讴贴耳”将过去能饮酒畅谈与现在因病不能饮酒的状...