这首诗是朱松酬答友人令德的长句之作。诗中先描述自己闲官生活的清苦,接着表达收到友人书信的欣喜。回忆与友人昔日溪上共饮、赏舞的欢乐时光,感慨如今奔波尘俗。对友人新诗的笔力表示惊叹,认为友人能看淡得失。最后表明两人同受命运捉弄,虽无绝妙诗作比肩《白雪》,但心灵相通,期待与友人再次相聚,一同寻觅佳处游玩,不被俗物干扰。
奉酬令德寄示长句
忽闻鹊声作破竹,尺书入手谁所赍。
交游胜绝似公少,矫矫鸾孔依蒿藜。
青冥侧足在咫尺,谁使狡狯捐其梯。
秋风溪上共樽酒,摆落羁束忘畛畦。
红裳起舞意未足,缺月衔岭星河低。
只今跌宕走尘土,清梦往复无山谿。
新诗惊怪烂盈幅,笔力拗怒蟠虹霓。
遥知槃礴小窗底,得丧已著一理齐。
此生同困造物戏,未觉与世谁云泥。
虽无绝唱追白雪,赖有妙契如灵犀。
一笑从公岂无日,挽袖相属空玻璃。
不须俗物败真赏,但觅佳处同攀跻。
简要说明
逐句注释
- “闲官屋舍如幽栖,寒苦余业偿盐虀”:
- 字词:“幽栖”,幽僻的住处;“盐虀”,盐和腌菜,指清苦的生活。
- 句意:身为闲官,所住的屋舍如同幽僻的居所,生活清苦,只能靠剩余的一点营生偿还生活的基本开销。
- “忽闻鹊声作破竹,尺书入手谁所赍”:
- 字词:“破竹”,形容鹊声清脆;“赍”,携带。
- 句意:忽然听到喜鹊像破竹般清脆的叫声,手中拿到一封信,不知是谁带来的。
- “交游胜绝似公少,矫矫鸾孔依蒿藜”:
- 字词:“胜绝”,出色到极点;“矫矫”,形容出众;“鸾孔”,鸾鸟和孔雀,比喻杰出的人;“蒿藜”,野草,比喻困境。
- 句意:在交往的人中,像您这样出色的人很少,您就像出众的鸾鸟和孔雀却身处困境。
- “青冥侧足在咫尺,谁使狡狯捐其梯”:
- 字词:“青冥”,青天,指高远的境界;“狡狯”,狡猾、诡诈。
- 句意:高远的境界近在咫尺,是谁这么狡猾抽走了向上的梯子。
- “秋风溪上共樽酒,摆落羁束忘畛畦”:
- 字词:“羁束”,束缚;“畛畦”,界限。
- 句意:秋风中在溪边一起饮酒,抛开束缚,忘却了界限。
- “红裳起舞意未足,缺月衔岭星河低”:
- 字词:“衔”,含着。
- 句意:穿着红裳的人起舞,兴致还未尽,缺月挂在岭上,星河低垂。
- “只今跌宕走尘土,清梦往复无山谿”:
- 字词:“跌宕”,漂泊;“清梦”,美好的梦。
- 句意:如今漂泊在尘世中奔走,美好的梦境里也不再有那山溪。
- “新诗惊怪烂盈幅,笔力拗怒蟠虹霓”:
- 字词:“拗怒”,刚劲曲折;“蟠”,盘绕。
- 句意:您的新诗让人惊叹,满纸光彩,笔力刚劲曲折如盘绕的虹霓。
- “遥知槃礴小窗底,得丧已著一理齐”:
- 字词:“槃礴”,自由自在的样子;“得丧”,得失。
- 句意:遥想您在小窗下自由自在,已经把得失看作一样了。
- “此生同困造物戏,未觉与世谁云泥”:
- 字词:“造物”,指命运;“云泥”,比喻地位高下悬殊。
- 句意:这一生我们都被困于命运的捉弄,没觉得在世上谁高谁低。
- “虽无绝唱追白雪,赖有妙契如灵犀”:
- 字词:“白雪”,即《阳春白雪》,指高雅的乐曲,这里代指绝妙的诗作;“灵犀”,传说犀牛角有白纹,感应灵敏,比喻心意相通。
- 句意:虽然我们没有绝妙的诗作能追上《阳春白雪》,但好在我们心灵相通。
- “一笑从公岂无日,挽袖相属空玻璃”:
- 字词:“相属”,劝酒;“玻璃”,指酒杯。
- 句意:与您一起欢笑的日子怎会没有呢,到时挽起袖子互相劝酒,把酒杯喝干。
- “不须俗物败真赏,但觅佳处同攀跻”:
- 字词:“真赏”,真正的欣赏;“攀跻”,攀登。
- 句意:不需要俗物破坏我们真正的欣赏,只需要一起寻找佳处去攀登游玩。
现代译文
我做着闲官,住的屋子像幽僻的住处,
生活清苦,只能用微薄营生偿还盐菜钱。
忽然听到喜鹊像破竹般叫,
手中拿到一封信,不知是谁捎来的。
交往中像您这样出色的人太少,
您如出众的鸾鸟孔雀却身处困境。
高远境界近在咫尺,
是谁狡猾抽走了向上的阶梯。
秋风里我们在溪边一起饮酒,
抛开束缚忘却了一切界限。
红裳舞者起舞兴致未尽,
缺月挂在岭上星河低垂。
如今我在尘世中漂泊奔走,
美好的梦里也不见那山溪。
您的新诗满纸光彩让人惊叹,
笔力刚劲如盘绕的虹霓。
遥想您在小窗下自在洒脱,
已把得失看得一样淡然。
这一生我们都被命运捉弄,
没觉得在世上谁高谁低。
虽然我们没有绝妙诗作堪比《阳春白雪》,
好在我们心灵相通如灵犀。
与您欢笑相聚的日子总会有,
到时挽袖劝酒把酒杯喝干。
不要让俗物破坏我们的真欣赏,
一起寻觅佳处去攀登游玩。
创作背景
朱松生活于南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他一生仕途不顺,多任闲职。此诗是他收到友人令德的长诗后所作的酬答诗。具体创作时间虽难以确定,但从诗中能看出他当时处于清苦的闲官生活状态,与友人的交往成为他生活中的慰藉,这首诗也体现了他对友情的珍视以及对人生境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中既有今昔对比,如回忆昔日“秋风溪上共樽酒,摆落羁束忘畛畦”的欢乐时光,与如今“只今跌宕走尘土,清梦往复无山谿”的漂泊尘俗形成鲜明反差,突出了诗人对过去美好时光的怀念和对现实的无奈;又有友人才能与处境的对比,“矫矫鸾孔依蒿藜”将友人的杰出与身处困境相对比,表达了对友人怀才不遇的惋惜。
- 比喻:“笔力拗怒蟠虹霓”将友人新诗的笔力比作盘绕的虹霓,形象地写出了诗笔的刚劲曲折和富有气势,使读者能更直观地感受到友人诗作的艺术魅力。
- 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“寒苦余业偿盐虀”直白地描绘出生活的清苦;同时,用词精准生动,“狡狯”“拗怒”等词的运用,使诗歌更具感染力。
- 意境营造:通过对过去溪边饮酒、赏舞等场景的描写,营造出一种轻松愉悦、自由自在的意境,让读者能感受到诗人与友人相处时的欢乐氛围。而描述如今的尘世奔波,则营造出一种落寞、无奈的氛围,两种意境相互映衬,增强了诗歌的情感表达。诗中既有对现实生活的描写,又有对友人的赞美和对友情的期许,情景交融,使整首诗蕴含着深厚的情感。
常见问题
《奉酬令德寄示长句》的作者和朝代是什么?
《奉酬令德寄示长句》的作者是朱松,页面按宋作品展示。
《奉酬令德寄示长句》主要写了什么?
这首诗是朱松酬答友人令德的长句之作。诗中先描述自己闲官生活的清苦,接着表达收到友人书信的欣喜。回忆与友人昔日溪上共饮、赏舞的欢乐时光,感慨如今奔波尘俗。对友人新诗的笔力表示惊叹,认为友人能看淡得失。最后表明两人同受命运捉弄,虽无绝妙诗作比肩《白雪》,但心灵相通,期待与友人再次相聚,一同寻觅佳处游玩,不被俗物干扰。
《奉酬令德寄示长句》的创作背景是什么?
朱松生活于南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他一生仕途不顺,多任闲职。此诗是他收到友人令德的长诗后所作的酬答诗。具体创作时间虽难以确定,但从诗中能看出他当时处于清苦的闲官生活状态,与友人的交往成为他生活中的慰藉,这首诗也体现了他对友情的珍视以及对人生境遇的感慨。
《奉酬令德寄示长句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中既有今昔对比,如回忆昔日“秋风溪上共樽酒,摆落羁束忘畛畦”的欢乐时光,与如今“只今跌宕走尘土,清梦往复无山谿”的漂泊尘俗形成鲜明反差,突出了诗人对过去美好时光的怀念和对现实的无奈;又有友人才能与处境的对比,“矫矫鸾孔依蒿藜”将友人的杰出与身处困境相对比,表达了对友人怀才不遇的惋惜。 比喻 :“笔力拗怒蟠虹霓”将友人新诗的笔力比作盘绕...