游郑圃

· 朱松

城郭不去眼,而得林壑娱。
低回抚壮心,欲吐无与俱。
铿然一枝筇,细磴争樵渔。
挽衣径与饮,不省谁为吾。

简要说明

此诗描绘了诗人游览郑圃的经历与感受。诗人身处城郭却能在林壑中获得乐趣,抚今追昔感慨壮志难酬,后在登山过程中与樵夫渔人饮酒作乐,甚至忘却自我,表达了诗人对自然的喜爱和对现实的复杂情感。

逐句注释

  • “城郭不去眼,而得林壑娱”:
    • 字词:“城郭”,城市;“林壑”,山林溪谷。
    • 句意:城市的景象一直在眼前,却能在山林溪谷中获得乐趣。
  • “低回抚壮心,欲吐无与俱”:
    • 字词:“低回”,徘徊、流连;“壮心”,壮志;“无与俱”,无人陪伴、无人倾诉。
    • 句意:徘徊之中抚摸着自己的壮志情怀,想要倾诉却无人可与我一起分享。
  • “铿然一枝筇,细磴争樵渔”:
    • 字词:“筇”,竹杖;“细磴”,狭窄的石级;“争”,竞争、争先,这里指和樵夫渔人一同攀登。
    • 句意:手持一根竹杖发出铿然的声响,在狭窄的石级上和樵夫渔人一同攀登。
  • “挽衣径与饮,不省谁为吾”:
    • 字词:“挽衣”,拉住衣服;“径”,直接;“不省”,不明白、不知道。
    • 句意:有人拉住我的衣服直接邀我饮酒,我都忘了哪个才是真正的自我。

现代译文

城市的景象始终在眼前,
我却能在山林溪谷中寻得欢娱。
徘徊中抚摸着心中壮志,
想倾诉却无人能与我同抒。
手持竹杖铿然作响前行,
在窄窄石级上与樵渔共登。
有人拉我衣服邀我共饮,
我竟忘了哪个才是我身。

创作背景

朱松生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,民族矛盾和阶级矛盾交织。朱松是一位有爱国情怀和政治抱负的人,但仕途并不顺遂。这首《游郑圃》具体创作时间难以精确确定,但应是他在日常生活中,在城市周边游览时所作,借游览林壑之景来抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“城郭不去眼,而得林壑娱”将城郭的喧嚣与林壑的宁静愉悦形成对比,突出了诗人在自然中获得的独特感受。
    • 情景交融:前两联通过描写自己身处城郭又游于林壑时的心境,抒发壮志难酬的感慨;后两联描绘登山与樵渔饮酒的场景,将自己融入自然与质朴的生活中,表达了一种超脱的心境,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言平实自然,如“铿然一枝筇,细磴争樵渔”“挽衣径与饮,不省谁为吾”等语句,以简洁的文字勾勒出清晰的画面,生动地展现了诗人的游览过程和内心变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有忧郁感慨又不乏超脱自在的意境。前半部分诗人在城郭与林壑之间徘徊,壮志难抒的愁绪弥漫;后半部分在与樵渔的互动中,又呈现出一种忘却自我、融入自然的豁达意境,使读者能深刻感受到诗人复杂的内心世界。

常见问题

《游郑圃》的作者和朝代是什么?

《游郑圃》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《游郑圃》主要写了什么?

此诗描绘了诗人游览郑圃的经历与感受。诗人身处城郭却能在林壑中获得乐趣,抚今追昔感慨壮志难酬,后在登山过程中与樵夫渔人饮酒作乐,甚至忘却自我,表达了诗人对自然的喜爱和对现实的复杂情感。

《游郑圃》的创作背景是什么?

朱松生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,民族矛盾和阶级矛盾交织。朱松是一位有爱国情怀和政治抱负的人,但仕途并不顺遂。这首《游郑圃》具体创作时间难以精确确定,但应是他在日常生活中,在城市周边游览时所作,借游览林壑之景来抒发内心的复杂情感。

《游郑圃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“城郭不去眼,而得林壑娱”将城郭的喧嚣与林壑的宁静愉悦形成对比,突出了诗人在自然中获得的独特感受。 情景交融 :前两联通过描写自己身处城郭又游于林壑时的心境,抒发壮志难酬的感慨;后两联描绘登山与樵渔饮酒的场景,将自己融入自然与质朴的生活中,表达了一种超脱的心境,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言平实自然,如“铿然一枝筇,细磴争樵...