次韵梦得浅红芍药长句

· 朱松

十日愁阴病不出,卧看春归无计惜。
诗翁遣送淮海春,衰眼熨开云雾拆。
胭脂注脸匀未遍,肉红借酒生真色。
了知造物着意深,倾倒春工不余力。
年来不顾溱洧女,载酒非公复安适。
且将妙句写余妍,欲立佳名付精识。
一春颇困歌酒污,回首纷华三太息。
愿言乞与洗心方,归对炉香诵周易。

简要说明

这首诗围绕友人梦得所赠关于浅红芍药的长句展开,诗人先叙述自己卧病愁闷、错过春光的遗憾,接着描写芍药的娇艳姿态,称赞造物对芍药的精心打造,然后表示愿与友人载酒赏芍药,还提到要用妙句记录芍药之美,最后感慨春景繁华易逝,表达了洗心归静、诵读经典的愿望。

逐句注释

  • “十日愁阴病不出,卧看春归无计惜”:
    • 字词:“愁阴”,令人发愁的阴天;“无计惜”,没办法珍惜。
    • 句意:连续十天都是阴天,我又生病不能出门,只能躺着看着春天离去,却毫无办法去珍惜它。
  • “诗翁遣送淮海春,衰眼熨开云雾拆”:
    • 字词:“诗翁”,指梦得;“淮海春”,指代梦得诗中描绘的芍药所代表的春天景色;“熨开”,像熨斗熨平一样打开;“云雾拆”,眼前的云雾消散。
    • 句意:诗翁梦得送来描绘淮海春天(芍药)的诗句,让我这衰老的眼睛如同被熨开,眼前的云雾也消散了。
  • “胭脂注脸匀未遍,肉红借酒生真色”:
    • 字词:“胭脂注脸”,形容芍药像女子用胭脂涂脸;“肉红”,指浅红的颜色;“真色”,天然的美色。
    • 句意:芍药如同女子涂胭脂还未涂匀,那浅红的颜色像是借了酒意生出的天然美色。
  • “了知造物着意深,倾倒春工不余力”:
    • 字词:“了知”,深知;“造物”,大自然;“春工”,春天的造化之功。
    • 句意:深知大自然对芍药格外用心,把春天的造化之功都毫无保留地用在它身上了。
  • “年来不顾溱洧女,载酒非公复安适”:
    • 字词:“溱洧女”,《诗经·郑风·溱洧》中描绘的在溱水和洧水边游春的女子,这里泛指春天的游乐场景;“公”,指梦得。
    • 句意:这些年都没心思去参与春天的游乐活动了,要是载酒出游,除了和您一起还能和谁去才合适呢。
  • “且将妙句写余妍,欲立佳名付精识”:
    • 字词:“妙句”,指自己要写的诗;“余妍”,芍药剩余的美丽;“精识”,有见识的人。
    • 句意:暂且用美妙的诗句来记录芍药剩余的美丽,还想给它取个好名字交给有见识的人来品鉴。
  • “一春颇困歌酒污,回首纷华三太息”:
    • 字词:“歌酒污”,被歌舞和美酒所困扰;“纷华”,繁华的景象。
    • 句意:整个春天都被歌舞美酒所困扰,回首那些繁华景象,不禁多次叹息。
  • “愿言乞与洗心方,归对炉香诵周易”:
    • 字词:“洗心方”,洗涤心灵的方法;“炉香”,香炉里的香。
    • 句意:希望能得到洗涤心灵的方法,回去对着香炉的香诵读《周易》。

现代译文

连续十天阴沉沉让人发愁,我又生病没法出门,
只能躺着,眼睁睁看着春天离去,却无可奈何。
诗翁梦得送来了描绘淮海春天(芍药)的诗句,
让我这昏花的老眼顿时明亮,如云雾消散。
那芍药如同女子涂胭脂还没涂匀,
浅红的颜色好似借了酒意,透出天然美色。
深知大自然对它格外用心,
把春天的造化之功都毫无保留地赋予了它。
这些年我没心思参与春天的游乐,
要是载酒出游,除了和您一起还能和谁合适。
暂且用妙句记录下芍药的美丽,
还想给它取个好名字让有见识的人来品鉴。
整个春天都被歌舞美酒扰得疲惫,
回首那些繁华景象,我不禁多次叹息。
真希望能得到洗涤心灵的方法,
回去对着香炉的香静静诵读《周易》。

创作背景

朱松生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化氛围浓厚。这首诗是他和梦得的唱和之作,梦得写了关于浅红芍药的长句,朱松便依韵相和。从诗中可以看出朱松当时可能正卧病在床,心情有些愁闷,看到友人描绘芍药的诗句后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“胭脂注脸匀未遍,肉红借酒生真色”,将芍药比作涂胭脂的女子,形象地描绘出芍药浅红的色泽和娇艳的姿态,使读者能够更直观地感受到芍药的美丽。
    • 借景抒情:诗的前半部分通过描写自己错过春天的遗憾和看到芍药诗句后的欣喜,后半部分感慨春天的繁华易逝,最后表达洗心归静的愿望,借芍药之景抒发了自己对时光流逝、尘世纷扰的感慨以及对宁静生活的向往。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“胭脂注脸”“肉红借酒”等表述,生动地展现了芍药的色泽和神韵。同时,用词精准,“熨开”“倾到”等词形象地表达出诗人的情感变化和对大自然造物的赞美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种由愁闷到欣喜再到感慨的意境。从卧病愁阴错过春光的无奈,到看到芍药诗句的眼前一亮,再到对春天繁华景象的叹息,最后归向洗心读经的宁静,层层递进,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感变化。

常见问题

《次韵梦得浅红芍药长句》的作者和朝代是什么?

《次韵梦得浅红芍药长句》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《次韵梦得浅红芍药长句》主要写了什么?

这首诗围绕友人梦得所赠关于浅红芍药的长句展开,诗人先叙述自己卧病愁闷、错过春光的遗憾,接着描写芍药的娇艳姿态,称赞造物对芍药的精心打造,然后表示愿与友人载酒赏芍药,还提到要用妙句记录芍药之美,最后感慨春景繁华易逝,表达了洗心归静、诵读经典的愿望。

《次韵梦得浅红芍药长句》的创作背景是什么?

朱松生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化氛围浓厚。这首诗是他和梦得的唱和之作,梦得写了关于浅红芍药的长句,朱松便依韵相和。从诗中可以看出朱松当时可能正卧病在床,心情有些愁闷,看到友人描绘芍药的诗句后有感而发。

《次韵梦得浅红芍药长句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“胭脂注脸匀未遍,肉红借酒生真色”,将芍药比作涂胭脂的女子,形象地描绘出芍药浅红的色泽和娇艳的姿态,使读者能够更直观地感受到芍药的美丽。 借景抒情 :诗的前半部分通过描写自己错过春天的遗憾和看到芍药诗句后的欣喜,后半部分感慨春天的繁华易逝,最后表达洗心归静的愿望,借芍药之景抒发了自己对时光流逝、尘世纷扰的感慨以及对宁静生活的向往。 语言...