十一月十九日与仲猷大年绰中美中饮于南台

· 朱松

空山欲雪云冥冥,玉梅半开吾眼青。
此身垂欲走尘土,聊复举酒看峥嵘。
折腰向人不知耻,故园可锄在千里。
金昆石友一开眉,珍重道人相料理。
楚江东岸先人庐,竹君安否久无书。
归欤何时应白首,我食吾言如此酒。

简要说明

这首诗主要围绕一次饮酒聚会展开,抒发了诗人对尘世奔波的无奈、对故园的思念以及与友人相聚的感慨。诗中既有对眼前雪景与梅花的描写,又有对自身境遇的感叹,表达了渴望回归故园的急切心情。

逐句注释

  • “空山欲雪云冥冥,玉梅半开吾眼青”:
    • 字词:“冥冥”,昏暗的样子;“玉梅”,白色的梅花;“眼青”,指眼前一亮,有惊喜之意。
    • 句意:空旷的山间即将下雪,天空阴云昏暗,白色的梅花半开着,让我眼前为之一亮。
  • “此身垂欲走尘土,聊复举酒看峥嵘”:
    • 字词:“垂欲”,即将;“走尘土”,指在尘世中奔波;“峥嵘”,这里形容眼前景象的壮观。
    • 句意:我这身躯即将又要在尘世中奔波忙碌,姑且举起酒杯欣赏这壮观的景象。
  • “折腰向人不知耻,故园可锄在千里”:
    • 字词:“折腰向人”,指为了名利向人低头;“故园”,故乡;“可锄”,可以耕种。
    • 句意:为了名利向人低头实在是不知羞耻,而故乡那可以耕种的土地却远在千里之外。
  • “金昆石友一开眉,珍重道人相料理”:
    • 字词:“金昆石友”,指情谊坚如金石的朋友;“开眉”,展眉,指心情愉悦;“道人”,这里可能指主持聚会的人;“料理”,安排、照料。
    • 句意:与情谊深厚的朋友们相聚让我心情愉悦,感谢道人精心的安排照料。
  • “楚江东岸先人庐,竹君安否久无书”:
    • 字词:“楚江”,指长江;“先人庐”,祖先留下的房屋;“竹君”,指竹子,这里可能是对故乡竹子的昵称。
    • 句意:长江东岸祖先留下的房屋,那些竹子是否安好,我已经很久没有收到关于它们的消息了。
  • “归欤何时应白首,我食吾言如此酒”:
    • 字词:“归欤”,回去吧;“食吾言”,指违背自己的诺言。
    • 句意:什么时候才能回去呢,恐怕回去时已经头发花白了,我违背自己的诺言就像这杯中的酒一样啊。

现代译文

空旷的山间即将飘雪,阴云昏暗一片,
白色的梅花半开,让我眼前陡然一亮。
我这身躯即将又要在尘世中奔走,
姑且举起酒杯,欣赏这眼前的壮丽景象。
为了名利向人低头实在不知羞耻,
故乡那可耕种的土地却远在千里之外。
与情谊深厚的朋友相聚让我心情欢畅,
感谢道人精心安排这次聚会。
长江东岸祖先留下的房屋,
那些竹子是否安好,我很久都没消息。
什么时候才能回去啊,只怕回去时已白发苍苍,
我违背自己的诺言,就如同这杯中的酒啊。

创作背景

朱松生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷面临着北方政权的威胁。朱松一生仕途不顺,心怀报国之志却难以施展。这首诗创作于十一月十九日,他与仲猷、大年、绰中、美中等友人在南台饮酒聚会。在聚会之时,诗人目睹眼前的雪景与梅花,联想到自己在尘世中的奔波和对故乡的思念,于是写下此诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘了“空山欲雪云冥冥,玉梅半开吾眼青”的景象,以阴沉的雪景和半开的梅花为背景,既营造出一种清冷的氛围,又通过“眼青”表达出诗人在困境中偶尔的欣喜,为后文抒发感慨做铺垫。
    • 对比:“折腰向人不知耻,故园可锄在千里”将在尘世中为名利折腰的可耻行为与故乡可耕种的土地形成对比,突出了诗人对故乡的思念和对尘世奔波的厌恶。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人内心的情感。如“我食吾言如此酒”,用直白的语言表达了自己违背诺言的无奈与自责,使读者能够深刻感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅且思乡的意境。通过对雪景、梅花、聚会等场景的描写,将诗人在尘世中的无奈、对友情的珍视以及对故乡的思念之情融入其中,让读者能够感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《十一月十九日与仲猷大年绰中美中饮于南台》的作者和朝代是什么?

《十一月十九日与仲猷大年绰中美中饮于南台》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《十一月十九日与仲猷大年绰中美中饮于南台》主要写了什么?

这首诗主要围绕一次饮酒聚会展开,抒发了诗人对尘世奔波的无奈、对故园的思念以及与友人相聚的感慨。诗中既有对眼前雪景与梅花的描写,又有对自身境遇的感叹,表达了渴望回归故园的急切心情。

《十一月十九日与仲猷大年绰中美中饮于南台》的创作背景是什么?

朱松生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷面临着北方政权的威胁。朱松一生仕途不顺,心怀报国之志却难以施展。这首诗创作于十一月十九日,他与仲猷、大年、绰中、美中等友人在南台饮酒聚会。在聚会之时,诗人目睹眼前的雪景与梅花,联想到自己在尘世中的奔波和对故乡的思念,于是写下此诗来抒发内心的感慨。

《十一月十九日与仲猷大年绰中美中饮于南台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了“空山欲雪云冥冥,玉梅半开吾眼青”的景象,以阴沉的雪景和半开的梅花为背景,既营造出一种清冷的氛围,又通过“眼青”表达出诗人在困境中偶尔的欣喜,为后文抒发感慨做铺垫。 对比 :“折腰向人不知耻,故园可锄在千里”将在尘世中为名利折腰的可耻行为与故乡可耕种的土地形成对比,突出了诗人对故乡的思念和对尘世奔波的厌恶。 语言特色...