这首诗围绕梅花展开,先描绘了梅花生长的环境及自身的美丽姿态,将其比作江汉女,展现出梅花的可爱与高洁。接着回忆江南赏梅的情景,对比当下北岭梅花将尽,抒发了对梅花的怜惜之情。最后由惜花之梦引发对人生的思考,表达出一种超脱的心境。
梅花
玉梅于此时,靓妆略无朋。
露蘂欲的皪,月枝挂鬅鬙。
俨如江汉女,可爱不可陵。
他年江南路,晓妆犯严凝。
寻香烟雨中,横斜插茆簦。
却数今几日,痴如秋后蝇。
北岭枝欲空,谁与扶一登。
聊分窥水影,依我照字灯。
坐使惜花梦,临风脚腾腾。
昔如梦中蝶,今学桑下僧。
了知菩提长,念起吾何曾。
简要说明
逐句注释
- “山深春未动,沙浅水欲冰”:
- 字词:“春未动”,春天还未到来;“欲冰”,快要结冰。
- 句意:在深山里,春天的气息还未萌动,沙滩浅处的水快要结冰了。
- “玉梅于此时,靓妆略无朋”:
- 字词:“玉梅”,白色的梅花;“靓妆”,美丽的妆饰;“无朋”,没有能与之相比的。
- 句意:白色的梅花在这个时候,以它美丽的姿态出现,几乎没有能与之媲美的。
- “露蘂欲的皪,月枝挂鬅鬙”:
- 字词:“的皪”,光亮、鲜明的样子;“鬅鬙”,头发蓬松的样子,这里形容梅枝的形态。
- 句意:带着露珠的花蕊显得格外鲜明,月光下的梅枝如蓬松的头发般错落。
- “俨如江汉女,可爱不可陵”:
- 字词:“江汉女”,出自《诗经·周南·汉广》,指汉水女神;“陵”,侵犯、亵渎。
- 句意:这梅花俨然就像江汉女神一样,可爱而不容亵渎。
- “他年江南路,晓妆犯严凝”:
- 字词:“他年”,往年;“晓妆”,早晨的妆容;“严凝”,严寒。
- 句意:往年在江南的路上,梅花在严寒中如晨起梳妆的美人。
- “寻香烟雨中,横斜插茆簦”:
- 字词:“烟雨”,烟雾弥漫的细雨;“茆簦”,茅草编的斗笠。
- 句意:在烟雾细雨中寻觅梅花的香气,那横斜的花枝仿佛插在茅草斗笠上。
- “却数今几日,痴如秋后蝇”:
- 字词:“却数”,回头计算;“痴”,痴迷。
- 句意:回头算算到现在过了几天,自己对梅花的痴迷就像秋后的苍蝇一样顽固。
- “北岭枝欲空,谁与扶一登”:
- 字词:“北岭”,北面的山岭;“欲空”,快要凋零完;“扶一登”,扶持着去一趟。
- 句意:北岭上的梅花枝快要空了,谁能陪我再去一次呢。
- “聊分窥水影,依我照字灯”:
- 字词:“聊分”,姑且;“窥水影”,看水中梅花的倒影;“照字灯”,照着读书的灯。
- 句意:姑且看看水中梅花的倒影,让它陪伴我照着读书的灯。
- “坐使惜花梦,临风脚腾腾”:
- 字词:“坐使”,致使;“惜花梦”,怜惜梅花的梦境;“腾腾”,形容脚步轻盈。
- 句意:这使得我怜惜梅花的梦境中,自己临风脚步轻盈。
- “昔如梦中蝶,今学桑下僧”:
- 字词:“梦中蝶”,出自庄周梦蝶的典故;“桑下僧”,指不执着于外物的僧人。
- 句意:过去我像庄周梦中的蝴蝶一样迷茫,如今要学习桑下僧的超脱。
- “了知菩提长,念起吾何曾”:
- 字词:“菩提”,佛教指觉悟的境界;“念起”,念头升起。
- 句意:明白了菩提之道的深远,念头升起时我又何曾执着呢。
现代译文
深山里春天的气息还未萌动,
沙滩浅处的水快要结成寒冰。
白色的梅花在这时悄然绽放,
美丽姿态几乎无人能够抗衡。
带着露珠的花蕊鲜明又耀眼,
月光下梅枝如乱发般的纵横。
它俨然就像那江汉的女神,
可爱动人却不容有丝毫侵凌。
往年在江南的小路上漫步,
梅花在严寒中如晨起妆成。
在烟雨里寻觅它幽幽香气,
横斜花枝似插在斗笠之中。
回头算算到如今过了几日,
我对梅花痴迷如秋后的蝇。
北岭上的梅花快要凋零完,
谁能陪我再去那里走一程。
姑且看看水中它的倒影吧,
让它陪伴我在灯光下读书。
这让我在惜花的梦境之中,
临风时脚步也变得很轻盈。
过去我像那梦中迷茫蝴蝶,
如今要学桑下僧超脱淡定。
明白了菩提之道如此深远,
念头升起时我又何必执着。
创作背景
朱松生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。他本人一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在不同时间、不同地点赏梅的感受。梅花在中国文化中是高洁、坚韧的象征,朱松可能借梅花来表达自己的心境和追求,同时也可能借赏梅的经历来抒发自己在困境中的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将梅花比作“江汉女”,生动形象地展现出梅花的可爱与高洁,赋予梅花以人的神韵。
- 对比:“昔如梦中蝶,今学桑下僧”,通过过去像迷茫的蝴蝶与如今学习超脱的桑下僧进行对比,表现出诗人心境的转变。
- 虚实结合:既有对眼前梅花生长环境、姿态的实写,如“山深春未动,沙浅水欲冰”“露蘂欲的皪,月枝挂鬅鬙”,又有对往年江南赏梅情景的虚写,如“他年江南路,晓妆犯严凝”,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言优美,富有诗意,运用了一些生动的词汇来描绘梅花,如“的皪”“鬅鬙”等,使梅花的形象更加鲜明。同时,诗中还化用了一些典故,如“江汉女”“梦中蝶”等,增添了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:通过对梅花生长环境、姿态以及赏梅经历的描写,营造出一种清幽、高洁且带有一丝惆怅的意境。诗中既有对梅花美丽的赞美,又有对梅花凋零的怜惜,最后上升到对人生的思考,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《梅花》的作者和朝代是什么?
《梅花》的作者是朱松,页面按宋作品展示。
《梅花》主要写了什么?
这首诗围绕梅花展开,先描绘了梅花生长的环境及自身的美丽姿态,将其比作江汉女,展现出梅花的可爱与高洁。接着回忆江南赏梅的情景,对比当下北岭梅花将尽,抒发了对梅花的怜惜之情。最后由惜花之梦引发对人生的思考,表达出一种超脱的心境。
《梅花》的创作背景是什么?
朱松生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。他本人一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在不同时间、不同地点赏梅的感受。梅花在中国文化中是高洁、坚韧的象征,朱松可能借梅花来表达自己的心境和追求,同时也可能借赏梅的经历来抒发自己在困境中的感慨。
《梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中将梅花比作“江汉女”,生动形象地展现出梅花的可爱与高洁,赋予梅花以人的神韵。 对比 :“昔如梦中蝶,今学桑下僧”,通过过去像迷茫的蝴蝶与如今学习超脱的桑下僧进行对比,表现出诗人心境的转变。 虚实结合 :既有对眼前梅花生长环境、姿态的实写,如“山深春未动,沙浅水欲冰”“露蘂欲的皪,月枝挂鬅鬙”,又有对往年江南赏梅情景的虚写,如“他年江...