这首诗描绘了久旱之后新年降雨的情景,先写旱情的严重以及百姓面临的困境,接着描述降雨带来的希望和生机,展现了农民在雨后的喜悦,最后表达了诗人对农事的关切和自己想要归耕田园的愿望。
久旱新岁乃雨
遗蝗忧插啄,况乃麦未齐。
赤子天自怜,沟壑忍见挤。
雨逐新岁来,停云忽凄凄。
莫辞三日霖,为作一尺泥。
汪汪既没膝,滟滟仍拍堤。
渐看蓑笠出,笑语喧畛畦。
我欲与寓目,父老同攀跻。
此身群万生,扰扰舞瓮鸡。
曾亦无几求,脱粟配羹藜。
永言故陇耕,老眼路凄迷。
好收敛版手,锄耰归自携。
简要说明
逐句注释
- “高田土可筛,下田不受犂”:
- 字词:“筛”,这里指土地干裂如筛状;“受犁”,指土地可以用犁耕种。
- 句意:高田的土地干裂得像筛子一样,下田因为太干也无法用犁耕种。
- “遗蝗忧插啄,况乃麦未齐”:
- 字词:“遗蝗”,残留的蝗虫;“插啄”,指蝗虫啄食庄稼;“未齐”,指麦苗长得参差不齐。
- 句意:担心残留的蝗虫会啄食庄稼,更何况麦苗还长得参差不齐。
- “赤子天自怜,沟壑忍见挤”:
- 字词:“赤子”,指百姓;“沟壑”,指山谷、深沟;“忍见挤”,忍心看着百姓被挤迫到绝境。
- 句意:上天怜惜百姓,不忍心看着他们被挤迫到绝境。
- “雨逐新岁来,停云忽凄凄”:
- 字词:“逐”,跟随;“停云”,凝聚不散的云;“凄凄”,形容云色寒冷。
- 句意:雨随着新年到来,凝聚的云层忽然变得寒冷阴沉。
- “莫辞三日霖,为作一尺泥”:
- 字词:“霖”,久下不停的雨;“一尺泥”,形容土地因雨变得湿润。
- 句意:不要嫌弃这三天的雨下得久,让土地能变成一尺厚的泥泞。
- “汪汪既没膝,滟滟仍拍堤”:
- 字词:“汪汪”,形容水积聚的样子;“没膝”,没过膝盖;“滟滟”,水波动荡的样子;“拍堤”,水波拍打堤岸。
- 句意:积水已经没过膝盖,水波荡漾还拍打着堤岸。
- “渐看蓑笠出,笑语喧畛畦”:
- 字词:“蓑笠”,蓑衣和斗笠,代指农民;“畛畦”,田间的小路和田埂。
- 句意:渐渐看到农民们戴着蓑笠出来,欢声笑语在田间小路上喧闹。
- “我欲与寓目,父老同攀跻”:
- 字词:“寓目”,观看;“攀跻”,攀登。
- 句意:我想一同去观看,和父老们一起去田间走走。
- “此身群万生,扰扰舞瓮鸡”:
- 字词:“群万生”,与万物同群;“扰扰”,纷乱的样子;“舞瓮鸡”,比喻见识短浅,像在瓮中飞舞的鸡。
- 句意:我这一身和万物同群,在这纷乱的世界里像瓮中的鸡一样见识短浅。
- “曾亦无几求,脱粟配羹藜”:
- 字词:“脱粟”,糙米;“羹藜”,用藜菜做的羹。
- 句意:我也没有什么过多的追求,有糙米和藜菜羹就够了。
- “永言故陇耕,老眼路凄迷”:
- 字词:“永言”,长久地说;“故陇”,故乡的田地;“凄迷”,迷茫。
- 句意:一直说着要回到故乡的田地里耕种,可是老眼昏花,前路迷茫。
- “好收敛版手,锄耰归自携”:
- 字词:“敛版手”,指作官时手持朝版的手;“锄耰”,农具。
- 句意:还是收起作官的手,自己带上农具回家耕种吧。
现代译文
高田的土地干裂得像筛子,下田干得无法用犁耕起。
担心残留蝗虫来啄食庄稼,何况麦苗还参差不齐。
上天怜惜百姓的苦难,不忍见他们困于绝境。
雨随着新年姗姗而至,阴云忽然变得寒冷凄迷。
莫嫌这雨连下三天不停,让土地变成一尺厚的泥泞。
积水汪汪没过了膝盖,水波荡漾拍打着堤岸。
渐渐看到农民戴着蓑笠出门,欢声笑语在田间弥漫。
我也想一同去看看,和父老们一起到田间转转。
我与万物同处这世间,在纷扰中如瓮中鸡般短浅。
我本没有过多的欲念,有糙米和藜羹就心满意足。
一直念叨着回故乡耕田,无奈老眼昏花前路茫然。
还是收起作官的双手,带上农具回家把地来翻。
创作背景
朱松生活在南宋时期,社会局势动荡,百姓生活受到诸多因素的影响,农业生产更是面临着各种困难。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但从诗中可以看出当时遭遇了严重的旱灾,百姓的农事受到极大影响。久旱之后新年降雨,给百姓带来了希望,诗人借此诗表达对百姓生活的关切以及自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分描绘了旱情的严重,如“高田土可筛,下田不受犁”“遗蝗忧插啄,况乃麦未齐”,展现出百姓面临的困境;后半部分则描写了降雨后的景象,“汪汪既没膝,滟滟仍拍堤”“渐看蓑笠出,笑语喧畛畦”,呈现出一片生机与喜悦,前后形成鲜明对比,突出了降雨带来的巨大变化。
- 借景抒情:通过对旱情景象和雨后景象的描写,抒发了诗人对百姓的同情以及对降雨带来希望的欣慰之情。如写旱情时表达对百姓苦难的担忧,写雨后景象时流露出内心的喜悦。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁直白的语言描绘了农村的生活场景和自然景象,如“汪汪”“滟滟”等叠词的运用,生动地表现出积水的状态和水波的动态,增强了诗歌的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出两种截然不同的意境。前半部分是干旱、荒凉、充满忧虑的意境,让人感受到百姓生活的艰难;后半部分则是雨水充沛、生机勃勃、充满希望的意境,展现出雨后农村的新气象。两种意境的转换,使诗歌情感更加丰富,也深刻地反映了诗人对农事和百姓生活的关注。
常见问题
《久旱新岁乃雨》的作者和朝代是什么?
《久旱新岁乃雨》的作者是朱松,页面按宋作品展示。
《久旱新岁乃雨》主要写了什么?
这首诗描绘了久旱之后新年降雨的情景,先写旱情的严重以及百姓面临的困境,接着描述降雨带来的希望和生机,展现了农民在雨后的喜悦,最后表达了诗人对农事的关切和自己想要归耕田园的愿望。
《久旱新岁乃雨》的创作背景是什么?
朱松生活在南宋时期,社会局势动荡,百姓生活受到诸多因素的影响,农业生产更是面临着各种困难。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但从诗中可以看出当时遭遇了严重的旱灾,百姓的农事受到极大影响。久旱之后新年降雨,给百姓带来了希望,诗人借此诗表达对百姓生活的关切以及自己内心的感慨。
《久旱新岁乃雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前半部分描绘了旱情的严重,如“高田土可筛,下田不受犁”“遗蝗忧插啄,况乃麦未齐”,展现出百姓面临的困境;后半部分则描写了降雨后的景象,“汪汪既没膝,滟滟仍拍堤”“渐看蓑笠出,笑语喧畛畦”,呈现出一片生机与喜悦,前后形成鲜明对比,突出了降雨带来的巨大变化。 借景抒情 :通过对旱情景象和雨后景象的描写,抒发了诗人对百姓的同情以及对降雨带...