赠谢彦翔建安人九岁异人与药至今不食建安有梅子真升仙处

· 朱松

我本世味薄,寸田足自营。
年来荆棘尽,稍有梨枣萌。
但恐骨相凡,未敢希长生。
陈留达人后,未齓犀角盈。
旧游记三山,幽梦彻九清。
尔来三十年,但觉膏粱腥。
幽寻饭绿髓,默卧诵黄庭。
顾我尘土中,深慰夙心倾。
仙人吴门卒,解后烦寄声。
相期朝金阙,鹤驭何时征。

简要说明

这首诗是朱松赠给谢彦翔的作品。诗中先表达自己对世俗趣味淡薄,虽未敢奢求长生,但内心有对精神境界的追求。接着描述谢彦翔九岁时的奇异经历以及三十年来的修行,最后表达对谢彦翔的期许,希望能与其相约前往金阙,展现出对超凡脱俗境界的向往。

逐句注释

  • “我本世味薄,寸田足自营”:
    • 字词:“世味”,世俗的趣味;“寸田”,指心田,内心世界。
    • 句意:我本就对世俗的趣味看得淡薄,自己的内心世界足以自我经营。
  • “年来荆棘尽,稍有梨枣萌”:
    • 字词:“荆棘”,比喻内心的烦恼、杂念;“梨枣”,比喻内心美好的品质、善念。
    • 句意:近年来内心的烦恼杂念都已消除,渐渐有了一些善念和美好的品质萌生。
  • “但恐骨相凡,未敢希长生”:
    • 字词:“骨相”,人的骨骼相貌,旧时认为与命运、仙缘有关;“希”,希冀,期望。
    • 句意:只是担心自己骨相平凡,不敢期望能够长生不老。
  • “陈留达人后,未齓犀角盈”:
    • 字词:“陈留”,古地名;“达人”,指贤达之人;“未齓”,指还没换牙,即年幼;“犀角盈”,形容孩子聪明不凡,犀角在古代被视为灵异之物,有聪明之相。
    • 句意:你是陈留贤达之人的后代,年幼时就聪明不凡。
  • “旧游记三山,幽梦彻九清”:
    • 字词:“三山”,传说中的海上仙山蓬莱、方丈、瀛洲;“九清”,指九天,神仙居住的地方。
    • 句意:你还记得旧时游历三山的经历,连幽梦都能通达九天。
  • “尔来三十年,但觉膏粱腥”:
    • 字词:“尔来”,从那时以来;“膏粱”,指精美的食物。
    • 句意:从那以来三十年了,你只觉得精美的食物都带着腥味。
  • “幽寻饭绿髓,默卧诵黄庭”:
    • 字词:“幽寻”,指到幽静的地方去探寻;“绿髓”,可能指仙药之类;“黄庭”,指《黄庭经》,道教经典。
    • 句意:你到幽静的地方探寻,以仙药为食,默默地躺着诵读《黄庭经》。
  • “顾我尘土中,深慰夙心倾”:
    • 字词:“顾”,看;“尘土”,比喻世俗;“夙心”,平素的心愿。
    • 句意:看到我身处世俗之中,你让我深感安慰,满足了我平素的心愿。
  • “仙人吴门卒,解后烦寄声”:
    • 字词:“仙人吴门卒”,可能指梅子真(梅福),他曾任吴门卒后成仙;“解后”,邂逅,偶然相遇。
    • 句意:如果你偶然遇到仙人梅子真,烦请帮我给他带个话。
  • “相期朝金阙,鹤驭何时征”:
    • 字词:“相期”,相约;“金阙”,指天庭;“鹤驭”,仙人乘鹤飞行。
    • 句意:我们相约去朝拜天庭,你乘鹤出发的日子什么时候到来呢。

现代译文

我本就对世俗趣味看得淡薄,
内心世界足以自我精心经营。
近年来内心烦恼杂念全消尽,
渐渐有善念美好品质在萌生。
只是怕自己骨相平凡太普通,
不敢奢望能够长生不老成仙。
你是陈留贤达之人的好后代,
年幼时就聪明伶俐不同一般。
还记得旧时游历海上的三山,
幽梦都能通达神仙居住九天。
从那时到如今已经过三十年,
你只觉得精美食物带着腥膻。
你到幽静之处探寻以药为餐,
默默躺着诵读道教经典名篇。
看到我在世俗之中苦苦纠缠,
你让我深感安慰遂了我心愿。
若偶然遇到仙人梅子真出现,
烦请你帮我给他带个话传言。
我们相约去朝拜那天上金殿,
你乘鹤出发的日子何时可见。

创作背景

朱松生活在南宋时期,当时社会文化中道教思想有一定影响。谢彦翔是建安人,有九岁时异人赠药后不食的奇异经历,建安还有梅子真升仙处这样的道教文化遗迹。朱松可能是与谢彦翔结识,对他的经历和修行有所了解,因而创作此诗表达自己的感慨和与谢彦翔的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己“骨相凡,未敢希长生”与谢彦翔的奇异经历和修行进行对比,突出谢彦翔的不凡,也衬托出自己对超凡境界的向往和自谦。
    • 用典:运用“三山”“九清”“仙人吴门卒”等典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使诗歌表达更加含蓄而富有内涵。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“寸田”“膏粱腥”等表述,既形象又富有深意。诗句简洁明了,却能传达出丰富的情感和思想。
  • 意境营造:通过对谢彦翔修行经历的描述以及对天庭、仙山等意象的运用,营造出一种超凡脱俗、神秘空灵的意境,表达了诗人对超脱尘世、追求仙境的向往之情,使读者能感受到一种空灵悠远的氛围。

常见问题

《赠谢彦翔建安人九岁异人与药至今不食建安有梅子真升仙处》的作者和朝代是什么?

《赠谢彦翔建安人九岁异人与药至今不食建安有梅子真升仙处》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《赠谢彦翔建安人九岁异人与药至今不食建安有梅子真升仙处》主要写了什么?

这首诗是朱松赠给谢彦翔的作品。诗中先表达自己对世俗趣味淡薄,虽未敢奢求长生,但内心有对精神境界的追求。接着描述谢彦翔九岁时的奇异经历以及三十年来的修行,最后表达对谢彦翔的期许,希望能与其相约前往金阙,展现出对超凡脱俗境界的向往。

《赠谢彦翔建安人九岁异人与药至今不食建安有梅子真升仙处》的创作背景是什么?

朱松生活在南宋时期,当时社会文化中道教思想有一定影响。谢彦翔是建安人,有九岁时异人赠药后不食的奇异经历,建安还有梅子真升仙处这样的道教文化遗迹。朱松可能是与谢彦翔结识,对他的经历和修行有所了解,因而创作此诗表达自己的感慨和与谢彦翔的期许。

《赠谢彦翔建安人九岁异人与药至今不食建安有梅子真升仙处》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己“骨相凡,未敢希长生”与谢彦翔的奇异经历和修行进行对比,突出谢彦翔的不凡,也衬托出自己对超凡境界的向往和自谦。 用典 :运用“三山”“九清”“仙人吴门卒”等典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使诗歌表达更加含蓄而富有内涵。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“寸田”“膏粱腥”等表述,既形象又富有深意。诗句简洁明了,却能传...