这首诗围绕诗人贫病交加的处境展开,先写天公降雨滋润蔬药区带来生机,让诗人看到饱腹的希望,后笔锋一转,抒发对远方故园的思念以及岁暮时内心的惆怅。
微雨
端居身百忧,况乃贫病俱。
天公颇相哀,雨我蔬药区。
晓晴新青匀,日薄生意苏。
卫生固未必,一饱行可图。
故园天一涯,茅荆谁为锄。
峥嵘岁云晚,此念当何如。
天公颇相哀,雨我蔬药区。
晓晴新青匀,日薄生意苏。
卫生固未必,一饱行可图。
故园天一涯,茅荆谁为锄。
峥嵘岁云晚,此念当何如。
简要说明
逐句注释
- “端居身百忧,况乃贫病俱”:
- 字词:“端居”,闲居;“况乃”,何况。
- 句意:闲居在家本就忧心忡忡,更何况还处于贫病交加的境地。
- “天公颇相哀,雨我蔬药区”:
- 字词:“相哀”,怜悯我;“雨”,这里作动词,下雨。
- 句意:天公很怜悯我,下雨滋润了我的蔬药种植区。
- “晓晴新青匀,日薄生意苏”:
- 字词:“新青匀”,指雨后蔬菜和药草的新绿均匀整齐;“日薄”,太阳西斜;“生意”,生机。
- 句意:清晨雨停天晴,蔬药区的新绿均匀整齐,太阳西斜时,它们又恢复了生机。
- “卫生固未必,一饱行可图”:
- 字词:“卫生”,养生;“行”,将。
- 句意:靠这些蔬药养生固然不一定能做到,但吃饱肚子倒是可以期待的。
- “故园天一涯,茅荆谁为锄”:
- 字词:“故园”,故乡;“茅荆”,茅草和荆棘。
- 句意:故乡远在天涯,家中的茅草和荆棘有谁去锄呢。
- “峥嵘岁云晚,此念当何如”:
- 字词:“峥嵘”,形容时间过得很快;“岁云晚”,一年快过去了。
- 句意:时光匆匆,一年快过去了,这样的思念之情该怎么办呢。
现代译文
闲居家中满心忧愁,
何况还贫病缠身。
天公似乎很怜悯我,
降下雨水滋润我的蔬药区。
清晨雨停新绿均匀,
夕阳西下生机复苏。
靠此养生未必可行,
吃饱肚子倒是有望。
故乡远在天涯之外,
家中茅荆有谁去锄。
时光匆匆一年将尽,
这思念之情怎堪承受。
创作背景
朱松生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。朱松为官刚直,反对秦桧议和,因而仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在贫病交加、身处异乡的艰难处境下所作,表达了他对生活的忧虑和对故乡的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后抑:诗的前半部分写天公降雨滋润蔬药区,使蔬药恢复生机,让诗人看到饱腹的希望,情绪较为积极;后半部分笔锋一转,抒发对故乡的思念和岁暮的惆怅,形成情绪上的落差。
- 借景抒情:“晓晴新青匀,日薄生意苏”通过描绘雨后蔬药区的生机之景,传达出诗人暂时的欣慰之情;而“故园天一涯,茅荆谁为锄”则借对故乡荒芜景象的想象,抒发了深深的思念之情。
- 语言特色:语言质朴自然,如“端居身百忧,况乃贫病俱”直白地写出自己的困境,没有过多的修饰,但却能真切地打动读者。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。前半部分的生机之景与后半部分的思乡之情相互映衬,更凸显出诗人内心的孤独和无奈,让读者感受到他在艰难生活中的复杂情感。
常见问题
《微雨》的作者和朝代是什么?
《微雨》的作者是朱松,页面按宋作品展示。
《微雨》主要写了什么?
这首诗围绕诗人贫病交加的处境展开,先写天公降雨滋润蔬药区带来生机,让诗人看到饱腹的希望,后笔锋一转,抒发对远方故园的思念以及岁暮时内心的惆怅。
《微雨》的创作背景是什么?
朱松生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。朱松为官刚直,反对秦桧议和,因而仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在贫病交加、身处异乡的艰难处境下所作,表达了他对生活的忧虑和对故乡的思念。
《微雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后抑 :诗的前半部分写天公降雨滋润蔬药区,使蔬药恢复生机,让诗人看到饱腹的希望,情绪较为积极;后半部分笔锋一转,抒发对故乡的思念和岁暮的惆怅,形成情绪上的落差。 借景抒情 :“晓晴新青匀,日薄生意苏”通过描绘雨后蔬药区的生机之景,传达出诗人暂时的欣慰之情;而“故园天一涯,茅荆谁为锄”则借对故乡荒芜景象的想象,抒发了深深的思念之情。 语言特色...