这首诗围绕书窗对月的情景展开,描绘了寒晴月夜的景象,表达了诗人对远方故人的思念之情,同时也流露出对今冬奇景的感慨以及对来年农耕生活的关切。
书窗对月
天公自厌雨,一夕开寒晴。
霜风净旷野,洪落有余声。
饥鸦得林静,霁月萦窗生。
熨开睡眼色,一洗空花横。
故人千里余,壶浊谁与倾。
遥知劝影杯,共此通夕情。
今冬有奇事,三见非玉英。
明年谿上路,谁饷雨中耕。
霜风净旷野,洪落有余声。
饥鸦得林静,霁月萦窗生。
熨开睡眼色,一洗空花横。
故人千里余,壶浊谁与倾。
遥知劝影杯,共此通夕情。
今冬有奇事,三见非玉英。
明年谿上路,谁饷雨中耕。
简要说明
逐句注释
- “天公自厌雨,一夕开寒晴”:
- 字词:“厌”,同“厌”,厌烦;“一夕”,一夜;“寒晴”,寒冷而晴朗的天气。
- 句意:老天爷自己厌烦了下雨,一夜之间就开启了寒冷晴朗的天气。
- “霜风净旷野,洪落有余声”:
- 字词:“霜风”,寒冷的风;“净”,使……洁净;“洪落”,指洪水退去。
- 句意:寒冷的风使旷野变得洁净,洪水退去后还留有余声。
- “饥鸦得林静,霁月萦窗生”:
- 字词:“饥鸦”,饥饿的乌鸦;“霁月”,雨后或雪后转晴的月亮;“萦”,环绕。
- 句意:饥饿的乌鸦找到树林后安静下来,晴朗的月亮环绕着窗户升起。
- “熨开睡眼色,一洗空花横”:
- 字词:“熨开”,舒展;“睡眼色”,睡眼惺忪的样子;“空花”,指虚幻的景象。
- 句意:月光舒展了我睡眼惺忪的样子,一下子洗去了眼前虚幻的景象。
- “故人千里余,壶浊谁与倾”:
- 字词:“故人”,老朋友;“壶浊”,指浊酒;“倾”,倒酒。
- 句意:老朋友远在千里之外,这壶浊酒能和谁一起倾倒共饮呢。
- “遥知劝影杯,共此通夕情”:
- 字词:“劝影杯”,对着自己的影子劝酒;“通夕”,整夜。
- 句意:遥想远方的故人也对着自己的影子劝酒,和我一样有着这整夜的情思。
- “今冬有奇事,三见非玉英”:
- 字词:“奇事”,不寻常的事情;“玉英”,雪花。
- 句意:今年冬天有不寻常的事情,三次见到的都不是雪花。
- “明年谿上路,谁饷雨中耕”:
- 字词:“谿”,同“溪”;“饷”,送饭。
- 句意:明年小溪边的路上,谁会给雨中耕种的人送饭呢。
现代译文
老天爷厌烦了下雨,一夜就带来寒冷晴朗。
霜风把旷野吹得洁净,洪水退去余声还响。
饥饿乌鸦进林安静,明月绕窗洒下清光。
月光舒展我睡眼,洗去眼前虚幻景象。
老朋友远在千里外,这壶浊酒和谁共赏。
遥想你对影独酌,和我一样情思悠长。
今年冬天怪事多,三次都不见雪飞扬。
明年溪边的路上,谁给雨中耕者送粮。
创作背景
朱松生活在南宋时期,当时社会动荡不安,民族矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在一个寒晴的月夜,独坐书窗,触景生情。可能在这样宁静的夜晚,更能引发他对远方故人的思念,也对自然景象和生活琐事有所感慨,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“霜风净旷野,洪落有余声”“饥鸦得林静,霁月萦窗生”等,通过描绘寒夜的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的情感,包括对故人的思念和对生活的感慨。
- 虚实结合:“故人千里余,壶浊谁与倾”是实写诗人现实中无人共饮的孤寂;“遥知劝影杯,共此通夕情”则是虚写,想象远方故人对着影子劝酒的情景,虚实相生,更增添了思念之情的深度。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“今冬有奇事,三见非玉英”“明年谿上路,谁饷雨中耕”等语句,用简洁直白的语言表达了生活中的奇事和对农耕生活的关切,使诗歌具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的意境。从寒晴的夜晚、霜风旷野、饥鸦霁月,到诗人独坐书窗对月思念故人,再到对今冬奇事和来年农耕的联想,都让读者感受到诗人内心的复杂情感和周围环境的清冷氛围,情景交融,韵味悠长。
常见问题
《书窗对月》的作者和朝代是什么?
《书窗对月》的作者是朱松,页面按宋作品展示。
《书窗对月》主要写了什么?
这首诗围绕书窗对月的情景展开,描绘了寒晴月夜的景象,表达了诗人对远方故人的思念之情,同时也流露出对今冬奇景的感慨以及对来年农耕生活的关切。
《书窗对月》的创作背景是什么?
朱松生活在南宋时期,当时社会动荡不安,民族矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在一个寒晴的月夜,独坐书窗,触景生情。可能在这样宁静的夜晚,更能引发他对远方故人的思念,也对自然景象和生活琐事有所感慨,从而写下了这首诗。
《书窗对月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“霜风净旷野,洪落有余声”“饥鸦得林静,霁月萦窗生”等,通过描绘寒夜的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的情感,包括对故人的思念和对生活的感慨。 虚实结合 :“故人千里余,壶浊谁与倾”是实写诗人现实中无人共饮的孤寂;“遥知劝影杯,共此通夕情”则是虚写,想象远方故人对着影子劝酒的情景,虚实相生,更增添了...