此诗描绘了诗人在道中遇雨的情景,展现了雨后乡村田野的变化,从山水到农田都因雨而焕然一新,表达了诗人对这场雨的欣喜之情,也体现出雨水给行人和乡村带来的益处。
道中得雨
我行野田间,吁嗟连数村。
千山收宿雨,谿作黄梅浑。
渐看风叶底,一洗龟拆痕。
余功被行客,稍压旱尘昏。
千山收宿雨,谿作黄梅浑。
渐看风叶底,一洗龟拆痕。
余功被行客,稍压旱尘昏。
简要说明
逐句注释
- “我行野田间,吁嗟连数村”:
- 字词:“吁嗟”,感叹声。
- 句意:我行走在野外的田埂间,感叹着这雨连着数村都下到了。
- “千山收宿雨,谿作黄梅浑”:
- 字词:“宿雨”,昨夜下的雨;“谿”,同“溪”;“黄梅”,黄梅时节,此时多雨,溪水常浑浊。
- 句意:千山笼罩在昨夜的雨中,雨后溪水变得像黄梅时节一样浑浊。
- “渐看风叶底,一洗龟拆痕”:
- 字词:“龟拆痕”,指田地因干旱而裂开,像乌龟壳的纹路。
- 句意:渐渐看到风吹动树叶下,田地因这场雨而把干旱裂开的痕迹都洗刷掉了。
- “余功被行客,稍压旱尘昏”:
- 字词:“被”,覆盖、惠及;“旱尘昏”,因干旱扬起的尘土。
- 句意:这场雨的余惠惠及了行人,稍微压制住了因干旱扬起的尘土。
现代译文
我漫步在野外的田埂间,
连连感叹这雨下遍了数村。
千山还留存着昨夜的雨意,
溪水变得如黄梅时节般浑浊。
渐渐看见风吹树叶的间隙,
田地干裂的痕迹被雨洗净。
这雨的余惠也惠及了我这行人,
稍稍压制住了旱天扬起的沙尘。
创作背景
朱松生活在南宋时期,当时农业生产受天气影响较大。这首诗可能创作于一个干旱的时节,诗人在出行途中遇到了降雨,看到雨水滋润了农田、改善了环境,于是有感而发写下此诗,表达对这场及时雨的喜悦和赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写雨后千山、溪水、田野等景色,如“千山收宿雨,谿作黄梅浑”“渐看风叶底,一洗龟拆痕”,将诗人对雨水的欣喜之情融入到景色描写之中。
- 由景及人:先描绘乡村雨后的自然景色,最后写到“余功被行客,稍压旱尘昏”,从景过渡到行人,体现出雨水对人的影响,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言质朴自然,如“吁嗟”“一洗”等用词简单直白,但生动地表达出诗人的情感和雨水带来的变化,具有很强的画面感。
- 意境营造:营造出一种清新、湿润、充满生机的意境。雨后的乡村,溪水浑浊,田野裂痕被洗净,行人也感受到了雨水的益处,让读者能感受到雨水给乡村带来的活力和希望。
常见问题
《道中得雨》的作者和朝代是什么?
《道中得雨》的作者是朱松,页面按宋作品展示。
《道中得雨》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在道中遇雨的情景,展现了雨后乡村田野的变化,从山水到农田都因雨而焕然一新,表达了诗人对这场雨的欣喜之情,也体现出雨水给行人和乡村带来的益处。
《道中得雨》的创作背景是什么?
朱松生活在南宋时期,当时农业生产受天气影响较大。这首诗可能创作于一个干旱的时节,诗人在出行途中遇到了降雨,看到雨水滋润了农田、改善了环境,于是有感而发写下此诗,表达对这场及时雨的喜悦和赞美。
《道中得雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写雨后千山、溪水、田野等景色,如“千山收宿雨,谿作黄梅浑”“渐看风叶底,一洗龟拆痕”,将诗人对雨水的欣喜之情融入到景色描写之中。 由景及人 :先描绘乡村雨后的自然景色,最后写到“余功被行客,稍压旱尘昏”,从景过渡到行人,体现出雨水对人的影响,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言质朴自然,如“吁嗟”“一洗”等用词简单直白,...