这首诗围绕休宁村落间适宜养石菖蒲的奇石展开,诗人朱松听闻程德藻处有此石,程德藻也答应赠送,诗人便写诗催促其尽快寄来,表达了诗人对奇石与菖蒲搭配之景的期待以及急切想要得到石头的心情。
休宁村落间有奇石如弹子涡所出者宜养石菖蒲程德藻许以馈我以诗督之
君家绿溪上,岸曲溪成涡。
涡间石无数,水蹙相荡磨。
谁尝掬而戏,一一印指螺。
我欲往取之,拥此菖蒲窠。
石罂注新汲,幽姿发清哦。
夫子许饷我,往督书已多。
愿言速寄与,起此泉石疴。
涡间石无数,水蹙相荡磨。
谁尝掬而戏,一一印指螺。
我欲往取之,拥此菖蒲窠。
石罂注新汲,幽姿发清哦。
夫子许饷我,往督书已多。
愿言速寄与,起此泉石疴。
简要说明
逐句注释
- “君家绿溪上,岸曲溪成涡”:
- 字词:“君家”,指程德藻家;“涡”,漩涡。
- 句意:你家在碧绿的溪水旁,岸边弯曲使得溪水形成了漩涡。
- “涡间石无数,水蹙相荡磨”:
- 字词:“蹙”,挤压;“荡磨”,冲刷磨砺。
- 句意:漩涡中间有无数的石头,水流挤压着石头相互冲刷磨砺。
- “谁尝掬而戏,一一印指螺”:
- 字词:“掬”,用双手捧;“指螺”,指纹,这里形容石头上留下的类似指纹的痕迹。
- 句意:谁曾经捧起石头玩耍,使得石头上都印下了类似指纹的痕迹。
- “我欲往取之,拥此菖蒲窠”:
- 字词:“菖蒲窠”,菖蒲生长的地方,这里指用石头养菖蒲。
- 句意:我想要去取那些石头,用来养菖蒲。
- “石罂注新汲,幽姿发清哦”:
- 字词:“石罂”,石制的容器;“新汲”,刚打上来的水;“清哦”,清幽的赞叹声。
- 句意:把刚打来的水注入石制容器中,菖蒲那清幽的姿态会让人发出赞叹。
- “夫子许饷我,往督书已多”:
- 字词:“夫子”,指程德藻;“饷”,赠送;“督书”,催促的书信。
- 句意:先生你答应赠送我石头,我已经多次写信催促了。
- “愿言速寄与,起此泉石疴”:
- 字词:“愿言”,希望;“泉石疴”,对泉石的癖好。
- 句意:希望你能尽快寄给我,以满足我对泉石的癖好。
现代译文
你家住在碧绿溪水旁,
岸边弯曲溪水形成漩涡。
漩涡之中石头数不清,
水流挤压相互来打磨。
曾有人捧石玩耍一番,
石头留下指纹般痕迹。
我想去把石头取回来,
用来养护菖蒲美姿态。
石罂里面注满新泉水,
菖蒲幽姿引发人赞叹。
先生你已答应送我石,
我多次写信把你催促。
希望你能赶快寄过来,
治好我这泉石的癖病。
创作背景
朱松生活在南宋时期,他喜爱泉石、菖蒲等自然之物。当听闻程德藻家所在的绿溪有适宜养菖蒲的奇石后,程德藻也答应将石头赠送给他。然而可能由于时间拖延,朱松多次催促无果,于是写下这首诗再次催促程德藻尽快寄石。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实描写:诗的前半部分对绿溪上石头所处的环境、石头的形成等进行了较为写实的描写,如“君家绿溪上,岸曲溪成涡。涡间石无数,水蹙相荡磨”,让读者能清晰地想象出石头的来源和特点。
- 直抒胸臆:后半部分直接表达自己对石头的渴望以及催促对方寄石的心情,“夫子许饷我,往督书已多。愿言速寄与,起此泉石疴”,情感真挚直接。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的想法和情感。如用“拥此菖蒲窠”“起此泉石疴”等表述,直白地表达了自己对用石头养菖蒲的期待和对泉石的喜爱。
- 意境营造:诗中通过对绿溪、石头、菖蒲等元素的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。虽没有刻意描绘泉石菖蒲组合后的具体美景,但能让读者感受到诗人心目中那充满自然意趣的画面,体现出诗人对自然之美的追求。
常见问题
《休宁村落间有奇石如弹子涡所出者宜养石菖蒲程德藻许以馈我以诗督之》的作者和朝代是什么?
《休宁村落间有奇石如弹子涡所出者宜养石菖蒲程德藻许以馈我以诗督之》的作者是朱松,页面按宋作品展示。
《休宁村落间有奇石如弹子涡所出者宜养石菖蒲程德藻许以馈我以诗督之》主要写了什么?
这首诗围绕休宁村落间适宜养石菖蒲的奇石展开,诗人朱松听闻程德藻处有此石,程德藻也答应赠送,诗人便写诗催促其尽快寄来,表达了诗人对奇石与菖蒲搭配之景的期待以及急切想要得到石头的心情。
《休宁村落间有奇石如弹子涡所出者宜养石菖蒲程德藻许以馈我以诗督之》的创作背景是什么?
朱松生活在南宋时期,他喜爱泉石、菖蒲等自然之物。当听闻程德藻家所在的绿溪有适宜养菖蒲的奇石后,程德藻也答应将石头赠送给他。然而可能由于时间拖延,朱松多次催促无果,于是写下这首诗再次催促程德藻尽快寄石。
《休宁村落间有奇石如弹子涡所出者宜养石菖蒲程德藻许以馈我以诗督之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实描写 :诗的前半部分对绿溪上石头所处的环境、石头的形成等进行了较为写实的描写,如“君家绿溪上,岸曲溪成涡。涡间石无数,水蹙相荡磨”,让读者能清晰地想象出石头的来源和特点。 直抒胸臆 :后半部分直接表达自己对石头的渴望以及催促对方寄石的心情,“夫子许饷我,往督书已多。愿言速寄与,起此泉石疴”,情感真挚直接。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂...