坐睡

· 朱松

坐久睡屡兀,手失未了书。
清风脱然至,心醒得我娱。
起看孤隙光,了不移锱铢。
云何短梦中,万境生须臾。
嗟彼市朝子,百巧营其躯。
安知非梦役,过眼灭无余。
至人有达观,那与世贤愚。
不须无言子,同上昆仑墟。

简要说明

此诗围绕诗人坐久入睡又醒来的经历展开,由短梦中瞬间变幻的万境,联想到市朝之人忙碌钻营的生活,认为他们也如同被梦驱使,最终皆会消逝。表达了诗人对达观人生态度的追求,超脱于世俗贤愚之分的思想。

逐句注释

  • “坐久睡屡兀,手失未了书”:
    • 字词:“屡兀”,多次打瞌睡;“未了书”,未读完的书。
    • 句意:坐了很久多次打瞌睡,手中的书都滑落了。
  • “清风脱然至,心醒得我娱”:
    • 字词:“脱然”,轻快的样子。
    • 句意:清风吹来,我从睡梦中清醒,心中感到愉悦。
  • “起看孤隙光,了不移锱铢”:
    • 字词:“孤隙光”,从狭小缝隙中透进来的光;“锱铢”,古代很小的重量单位,这里形容极微小的移动。
    • 句意:起身看那透过缝隙的光线,几乎没有移动。
  • “云何短梦中,万境生须臾”:
    • 字词:“云何”,为何;“须臾”,片刻。
    • 句意:为何在这短暂的梦中,瞬间就有万千景象产生。
  • “嗟彼市朝子,百巧营其躯”:
    • 字词:“市朝子”,指在官场或世俗中追逐名利的人;“百巧”,各种巧妙的手段;“营其躯”,为自身谋取利益。
    • 句意:可叹那些在官场和世俗中追逐名利的人,用各种手段为自己谋取利益。
  • “安知非梦役,过眼灭无余”:
    • 字词:“梦役”,被梦驱使。
    • 句意:怎知他们不是被梦驱使,一切过眼就消失得无影无踪。
  • “至人有达观,那与世贤愚”:
    • 字词:“至人”,指道德修养达到最高境界的人;“达观”,对不如意的事情看得开;“世贤愚”,世俗中的贤与愚。
    • 句意:道德修养达到最高境界的人有达观的态度,哪里会在意世俗中的贤与愚。
  • “不须无言子,同上昆仑墟”:
    • 字词:“无言子”,可能指传说中能领悟道的人;“昆仑墟”,传说中的仙山。
    • 句意:不需要和“无言子”一起登上昆仑山去寻求道。

现代译文

我久坐之后多次打瞌睡,
手中未读完的书都滑落。
清风吹来,我从睡梦中清醒,
心中感到无比愉悦。
起身看那透过缝隙的光线,
几乎没有丝毫移动。
为何在这短暂的梦中,
瞬间就有万千景象产生。
可叹那些在官场和世俗中追逐名利的人,
用各种手段为自己谋取利益。
怎知他们不是被梦驱使,
一切过眼就消失得无影无踪。
道德修养达到最高境界的人有达观的态度,
哪里会在意世俗中的贤与愚。
不需要和“无言子”一起登上昆仑山去寻求道。

创作背景

朱松生活在南宋时期,当时朝廷政治腐败,官场黑暗,社会矛盾尖锐。朱松一生仕途坎坷,虽有报国之志,但难以实现。这首诗可能是他在经历了人生的挫折与不如意后,在闲暇之时,由坐睡时的梦境引发的对人生的思考和感悟,表达了他对世俗名利的看淡和对达观人生的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己短梦中的万境与市朝之人的营营役役进行对比,突出市朝之人追逐名利的虚幻和无意义。又将至人的达观与世俗的贤愚之分形成对比,强化了诗人对达观人生态度的推崇。
    • 联想:由自己坐睡时的梦境,联想到市朝之人的生活状态,进而引发对人生的思考,使诗歌内容从个人的生活体验延伸到对社会现象和人生哲理的探讨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的思想情感。如“坐久睡屡兀,手失未了书”“起看孤隙光,了不移锱铢”等诗句,以简洁的语言描绘出生活中的真实场景。
  • 意境营造:诗中营造出一种静谧、闲适的氛围,如“坐久睡屡兀”“清风脱然至”等描写,让读者感受到诗人在闲暇时刻的放松状态。同时,通过对梦境和市朝生活的描写,又营造出一种虚幻、无常的意境,引发读者对人生的深刻思考。

常见问题

《坐睡》的作者和朝代是什么?

《坐睡》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《坐睡》主要写了什么?

此诗围绕诗人坐久入睡又醒来的经历展开,由短梦中瞬间变幻的万境,联想到市朝之人忙碌钻营的生活,认为他们也如同被梦驱使,最终皆会消逝。表达了诗人对达观人生态度的追求,超脱于世俗贤愚之分的思想。

《坐睡》的创作背景是什么?

朱松生活在南宋时期,当时朝廷政治腐败,官场黑暗,社会矛盾尖锐。朱松一生仕途坎坷,虽有报国之志,但难以实现。这首诗可能是他在经历了人生的挫折与不如意后,在闲暇之时,由坐睡时的梦境引发的对人生的思考和感悟,表达了他对世俗名利的看淡和对达观人生的追求。

《坐睡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己短梦中的万境与市朝之人的营营役役进行对比,突出市朝之人追逐名利的虚幻和无意义。又将至人的达观与世俗的贤愚之分形成对比,强化了诗人对达观人生态度的推崇。 联想 :由自己坐睡时的梦境,联想到市朝之人的生活状态,进而引发对人生的思考,使诗歌内容从个人的生活体验延伸到对社会现象和人生哲理的探讨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没...