这首诗描绘了信州禅月台周围玉峰、玉水的美景,表达了诗人对山水自然的向往与热爱。同时,诗中批判了追逐功名利禄的官场生活,展现出诗人不慕富贵、渴望归隐山林的心境和志向。
信州禅月台上
玉水环城阴,滟滟方拍堤。
层台擅二美,吾策一时携。
何当蜡吾屐,更欲照以犀。
尘劳不相赦,竟类穷途迷。
我生麋鹿尔,不羡驾辂骊。
向来丘壑怀,语发人所诋。
长安黑头公,玉勒朝金闺。
山林出戏言,广已无端倪。
谁收遮日手,归把耕雨犂。
纷纷尘土中,等是舞瓮鸡。
颇闻山水间,幽子饭藿藜。
行当践此语,绝境同攀跻。
简要说明
逐句注释
- “玉峰点寥廓,霄汉疑可梯”:
- 字词:“玉峰”,如玉般的山峰;“寥廓”,指广阔的天空;“霄汉”,云霄和天河,指天空极高处;“梯”,作动词,攀登。
- 句意:如玉的山峰点缀在广阔的天空中,让人怀疑可以顺着它攀登到云霄之上。
- “玉水环城阴,滟滟方拍堤”:
- 字词:“玉水”,清澈如玉的水流;“城阴”,城墙的北面;“滟滟”,水荡漾闪光的样子。
- 句意:清澈如玉的水流环绕着城墙北面,波光粼粼地拍打着堤岸。
- “层台擅二美,吾策一时携”:
- 字词:“层台”,指禅月台;“擅”,拥有、占据;“二美”,指玉峰和玉水之美;“策”,马鞭,这里引申为行程、计划。
- 句意:禅月台拥有玉峰和玉水这两种美景,我正好将游览它们的行程安排在一起。
- “何当蜡吾屐,更欲照以犀”:
- 字词:“蜡吾屐”,典出《世说新语》,古人游山常穿木屐,出行前会给木屐涂蜡,这里表示准备出游;“照以犀”,传说犀牛角可以照妖,这里可能是表示深入探寻未知。
- 句意:什么时候能准备好出游的木屐,我还想更深入地去探寻这山水的奥秘。
- “尘劳不相赦,竟类穷途迷”:
- 字词:“尘劳”,指尘世的烦恼和劳碌;“赦”,放过;“穷途迷”,像阮籍那样走到路的尽头而迷茫。
- 句意:尘世的烦恼和劳碌不肯放过我,竟让我像走到穷途末路一样迷茫。
- “我生麋鹿尔,不羡驾辂骊”:
- 字词:“麋鹿”,比喻自由闲散的生活;“驾辂骊”,指乘坐华丽的马车,代表富贵荣华。
- 句意:我生来就向往像麋鹿一样自由的生活,并不羡慕那些富贵荣华。
- “向来丘壑怀,语发人所诋”:
- 字词:“丘壑怀”,指对山林自然的热爱之情;“诋”,诋毁、嘲笑。
- 句意:向来我对山林自然的热爱之情,说出来却遭到别人的诋毁和嘲笑。
- “长安黑头公,玉勒朝金闺”:
- 字词:“长安黑头公”,指在长安做官的年轻官员;“玉勒”,用美玉装饰的马缰绳;“金闺”,指皇宫。
- 句意:在长安做官的年轻官员们,骑着装饰华丽的马去上朝。
- “山林出戏言,广已无端倪”:
- 字词:“山林出戏言”,指那些山林隐逸之语;“端倪”,头绪、边际。
- 句意:那些山林隐逸的话语,被广泛传播却没有什么实际的效果。
- “谁收遮日手,归把耕雨犂”:
- 字词:“遮日手”,比喻官场中权势很大的手;“耕雨犂”,指从事农耕。
- 句意:谁能收起在官场中翻云覆雨的手,回归田园从事农耕呢?
- “纷纷尘土中,等是舞瓮鸡”:
- 字词:“尘土”,指尘世;“舞瓮鸡”,比喻在狭小的天地里自得其乐。
- 句意:在这纷纷扰扰的尘世中,大家都像在瓮中跳舞的鸡一样,在狭小的天地里自得其乐。
- “颇闻山水间,幽子饭藿藜”:
- 字词:“幽子”,指隐居的人;“饭藿藜”,以野菜为食。
- 句意:常听说在山水之间,隐居的人以野菜为食。
- “行当践此语,绝境同攀跻”:
- 字词:“践此语”,践行这些话;“攀跻”,攀登。
- 句意:我应当去践行这些话,和隐居的人一起去攀登那绝境中的山峰。
现代译文
如玉的山峰点缀在广阔天空,
让人怀疑能攀上天河云霄。
清澈的水流环绕城墙北面,
波光粼粼拍打着堤岸滔滔。
禅月台拥有这两种美景,
我正好把游览行程来操。
何时能涂蜡准备好木屐,
深入探寻这山水的奇妙。
尘世烦恼劳碌不肯放过,
我竟像走到穷途般迷茫。
我生来就爱麋鹿的自由,
不羡慕那富贵华丽车轿。
我对山林的热爱之语啊,
说出来却遭别人的嘲笑。
长安的年轻官员们啊,
骑着宝马去皇宫把班上。
山林隐逸话语广泛流传,
却没什么实际作用成效。
谁能收起官场翻云覆雨手,
回归田园拿起耕种的犁铧?
这纷纷扰扰的尘世之中,
大家都像瓮中鸡自乐逍遥。
常听说山水间隐居之人,
以野菜为食过着简单生活。
我应当去践行这些话语,
和他们同攀绝境中的山峰。
创作背景
朱松生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,政治环境复杂。朱松是一位具有爱国情怀和正直品格的文人,他不满官场的黑暗和腐败,对那些追逐功名利禄的行为深感厌恶。这首诗具体创作时间不详,但应是他在仕途不顺、对官场失望时所作,借信州禅月台的山水之美,抒发自己对自由生活的向往和对归隐山林的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己向往的山林自由生活与长安官员的富贵官场生活进行对比,如“我生麋鹿尔,不羡驾辂骊”“长安黑头公,玉勒朝金闺”,鲜明地表达了诗人不慕富贵、追求自由的态度。
- 用典:多处运用典故,如“蜡吾屐”“照以犀”“穷途迷”“舞瓮鸡”等,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“玉峰点寥廓,霄汉疑可梯”“玉水环城阴,滟滟方拍堤”等句,用简洁的语言描绘出了山水的壮美景色。
- 意境营造:通过对信州禅月台周围山水美景的描绘,营造出一种宁静、清幽、高远的意境。同时,诗中表达的对尘世的厌倦和对山林的向往,使这种意境更具感染力,让读者能深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《信州禅月台上》的作者和朝代是什么?
《信州禅月台上》的作者是朱松,页面按宋作品展示。
《信州禅月台上》主要写了什么?
这首诗描绘了信州禅月台周围玉峰、玉水的美景,表达了诗人对山水自然的向往与热爱。同时,诗中批判了追逐功名利禄的官场生活,展现出诗人不慕富贵、渴望归隐山林的心境和志向。
《信州禅月台上》的创作背景是什么?
朱松生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,政治环境复杂。朱松是一位具有爱国情怀和正直品格的文人,他不满官场的黑暗和腐败,对那些追逐功名利禄的行为深感厌恶。这首诗具体创作时间不详,但应是他在仕途不顺、对官场失望时所作,借信州禅月台的山水之美,抒发自己对自由生活的向往和对归隐山林的渴望。
《信州禅月台上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己向往的山林自由生活与长安官员的富贵官场生活进行对比,如“我生麋鹿尔,不羡驾辂骊”“长安黑头公,玉勒朝金闺”,鲜明地表达了诗人不慕富贵、追求自由的态度。 用典 :多处运用典故,如“蜡吾屐”“照以犀”“穷途迷”“舞瓮鸡”等,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言质朴自然,却富有表现力。如“玉峰点寥廓,霄汉疑...