楮庵真赞

· 释慧空

横楖栗据此座者,长芦夫跳灶之子,天衣怀的骨之孙。
抽一顾而瞎其正眼,用十无而诳彼后昆。
说法则雷轰电激乎仰山之上,入灭则霜清月落乎连水之湄。
是谓楮庵和尚,而般阳老明提耳之师也。

简要说明

这首赞文主要是对楮庵和尚的生平、修行和影响力进行赞颂。介绍了他的师承渊源,突出其说法时的气势和入灭时的意境,强调他在佛教传承中的地位,以及与般阳老明的师徒关系。

逐句注释

  • “横楖栗据此座者,长芦夫跳灶之子,天衣怀的骨之孙”:
    • 字词:“楖栗”,僧人手持的杖;“跳灶之子”,此处表示一种独特的师承关系描述;“的骨之孙”,意为嫡传的法孙。“长芦夫”“天衣怀”可能是佛教中有名的高僧。
    • 句意:手持楖栗杖坐在这个座位上的人,是长芦夫的弟子,天衣怀嫡传的法孙。
  • “抽一顾而瞎其正眼,用十无而诳彼后昆”:
    • 字词:“抽一顾”,作一种禅机的举动;“正眼”,指佛教修行者的智慧之眼;“十无”,可能是佛教中的某种修行法门或概念;“后昆”,后代、后辈。
    • 句意:他一个举动就能让修行者迷失智慧之眼,用“十无”之法来引导后辈。
  • “说法则雷轰电激乎仰山之上,入灭则霜清月落乎连水之湄”:
    • 字词:“说法”,讲解佛法;“雷轰电激”,形容说法时气势磅礴;“仰山”,佛教名山;“入灭”,指僧人圆寂;“连水之湄”,涟水岸边。
    • 句意:他讲解佛法时如雷轰电击般震撼仰山,圆寂时如霜清月落般静谧于涟水岸边。
  • “是谓楮庵和尚,而般阳老明提耳之师也”:
    • 字词:“般阳老明”,一位僧人;“提耳”,表示教导、训诲。
    • 句意:这就是楮庵和尚,是般阳老明的教导之师。

现代译文

手持楖栗杖坐在这座位上的,
是长芦夫的弟子,天衣怀嫡传法孙。
一个举动就让人迷失智慧之眼,
用“十无”之法引导着后世子孙。
他讲佛法时如雷轰电击在仰山之上,
圆寂时似霜清月落在涟水之滨。
这就是楮庵和尚啊,
是般阳老明谆谆教导的师尊。

创作背景

释慧空生活在佛教文化较为兴盛的时代。这首赞文是为了赞颂楮庵和尚而作。具体创作时间可能是在楮庵和尚圆寂之后,释慧空为了纪念他的佛法传承、修行事迹以及在佛教界的影响力,写下此赞文以表达对楮庵和尚的崇敬与缅怀之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻夸张:“抽一顾而瞎其正眼,用十无而诳彼后昆”运用夸张手法突出楮庵和尚禅机高深,“说法则雷轰电激乎仰山之上”将说法的气势比喻成雷轰电击,生动形象地展现出他说法时的震撼力。
    • 对比映衬:“说法则雷轰电激乎仰山之上”的热烈与“入灭则霜清月落乎连水之湄”的静谧形成对比,从不同角度展现了楮庵和尚在讲法和圆寂时的不同状态,丰富了人物形象。
  • 语言特色:语言简洁且富有佛教术语特色,体现出佛教文化的庄重与神秘。如“楖栗”“正眼”“十无”“入灭”等词汇的运用,使赞文充满了浓厚的佛教氛围。
  • 意境营造:通过对楮庵和尚讲法和圆寂场景的描写,营造出一种庄严、宏大又静谧的意境。前句的热烈宏大,后句的清冷寂静,都体现出佛教修行中从积极弘法到超脱尘世的境界转变,让人感受到楮庵和尚一生修行的完整历程和高深境界。

常见问题

《楮庵真赞》的作者和朝代是什么?

《楮庵真赞》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《楮庵真赞》主要写了什么?

这首赞文主要是对楮庵和尚的生平、修行和影响力进行赞颂。介绍了他的师承渊源,突出其说法时的气势和入灭时的意境,强调他在佛教传承中的地位,以及与般阳老明的师徒关系。

《楮庵真赞》的创作背景是什么?

释慧空生活在佛教文化较为兴盛的时代。这首赞文是为了赞颂楮庵和尚而作。具体创作时间可能是在楮庵和尚圆寂之后,释慧空为了纪念他的佛法传承、修行事迹以及在佛教界的影响力,写下此赞文以表达对楮庵和尚的崇敬与缅怀之情。

《楮庵真赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻夸张 :“抽一顾而瞎其正眼,用十无而诳彼后昆”运用夸张手法突出楮庵和尚禅机高深,“说法则雷轰电激乎仰山之上”将说法的气势比喻成雷轰电击,生动形象地展现出他说法时的震撼力。 对比映衬 :“说法则雷轰电激乎仰山之上”的热烈与“入灭则霜清月落乎连水之湄”的静谧形成对比,从不同角度展现了楮庵和尚在讲法和圆寂时的不同状态,丰富了人物形象。 语言特色...