真歇真赞

· 释慧空

碎丹霞不传之印,起洞山已坠之宗。
雷闻一世,奔走四方。
此大唐国内,家至而户知,不假东山发扬。
独自涅槃后大人之相,又属其贤子孙之承当。
东山只得炷香再拜,庆师有子,而洞水流长。

简要说明

这首诗赞是对真歇禅师的高度赞扬与缅怀。诗中先肯定真歇禅师传承佛法、振兴宗派的功绩,提及他在世间的影响力极大,而后又谈到他涅槃后其贤子能继续承担传承,最后表达对真歇禅师后继有人、法脉流长的庆贺。

逐句注释

  • “碎丹霞不传之印,起洞山已坠之宗”:
    • 字词:“碎”,打破、传承;“丹霞”,丹霞天然禅师,为禅宗著名大德,“不传之印”指其独特的、不轻易外传的佛法传承;“起”,振兴;“洞山”,洞山良价禅师,开创曹洞宗,“已坠之宗”指曹洞宗当时可能处于衰落的状态。
    • 句意:真歇禅师传承了丹霞天然禅师那独特的佛法精髓,振兴了已经走向衰落的洞山曹洞宗。
  • “雷闻一世,奔走四方”:
    • 字词:“雷闻”,如雷贯耳,形容名声极大;“奔走”,奔波、活动。
    • 句意:真歇禅师的名声响彻一世,他为了弘扬佛法奔波于四方。
  • “此大唐国内,家至而户知,不假东山发扬”:
    • 字词:“大唐国”,泛指当时的国家地域;“家至户知”,家家户户都知道;“不假”,不需要;“东山”,这里应是作者所处之地或指代相关道场。
    • 句意:在这国家之内,真歇禅师的事迹家喻户晓,不需要东山再来宣扬他的名声。
  • “独自涅槃后大人之相,又属其贤子孙之承当”:
    • 字词:“涅槃”,佛教中指僧人去世后达到的不生不灭的境界;“大人之相”,这里指真歇禅师圆寂后其佛法传承的使命;“贤子孙”,指真歇禅师的优秀弟子传人。
    • 句意:真歇禅师涅槃之后,他的佛法传承的重任就落在了他那些贤能的弟子传人身上。
  • “东山只得炷香再拜,庆师有子,而洞水流长”:
    • 字词:“炷香再拜”,点香并再次下拜,表达敬意;“洞水”,象征曹洞宗的法脉。
    • 句意:东山这里只能点香下拜,庆贺真歇禅师有优秀的传人,使得曹洞宗的法脉能够源远流长。

现代译文

真歇禅师传承了丹霞天然禅师不传的佛法精髓,
振兴了已然衰落的洞山曹洞宗。
他的名声如雷贯耳传遍一世,
为了弘扬佛法奔波于四方。
在这国家之内他家喻户晓,
不需要东山再来宣扬他的事迹。
真歇禅师涅槃之后,
佛法传承的重任由他贤能的弟子承担。
东山这里只能点香下拜,
庆贺禅师有优秀传人,曹洞宗法脉源远流长。

创作背景

释慧空生活于宋代,当时佛教宗派众多且发展各异。曹洞宗在发展过程中可能面临着一些挑战,出现了“已坠之宗”的情况。真歇禅师在佛教界有重要影响力,他积极传承和弘扬佛法,为曹洞宗的振兴做出了巨大贡献。释慧空此诗赞可能是在真歇禅师圆寂后所作,通过诗歌来表达对他的崇敬与对其法脉传承的欣慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“雷闻一世,奔走四方”“此大唐国内,家至而户知”运用夸张的手法,突出了真歇禅师在当时佛教界的巨大影响力和知名度。
    • 象征:“洞水”象征曹洞宗的法脉,形象地表达了希望曹洞宗法脉能够像水流一样源远流长的美好愿望。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“碎”“起”等动词生动地表现出真歇禅师传承佛法、振兴宗派的功绩;“雷闻”“家至户知”等词语简洁地描绘出其名声之盛。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,先赞扬真歇禅师的功绩,后对其法脉传承表示庆贺,将对真歇禅师的崇敬和对曹洞宗未来发展的美好期许融入其中,体现出佛教界对于佛法传承的重视和对高僧大德的敬仰之情。

常见问题

《真歇真赞》的作者和朝代是什么?

《真歇真赞》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《真歇真赞》主要写了什么?

这首诗赞是对真歇禅师的高度赞扬与缅怀。诗中先肯定真歇禅师传承佛法、振兴宗派的功绩,提及他在世间的影响力极大,而后又谈到他涅槃后其贤子能继续承担传承,最后表达对真歇禅师后继有人、法脉流长的庆贺。

《真歇真赞》的创作背景是什么?

释慧空生活于宋代,当时佛教宗派众多且发展各异。曹洞宗在发展过程中可能面临着一些挑战,出现了“已坠之宗”的情况。真歇禅师在佛教界有重要影响力,他积极传承和弘扬佛法,为曹洞宗的振兴做出了巨大贡献。释慧空此诗赞可能是在真歇禅师圆寂后所作,通过诗歌来表达对他的崇敬与对其法脉传承的欣慰。

《真歇真赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“雷闻一世,奔走四方”“此大唐国内,家至而户知”运用夸张的手法,突出了真歇禅师在当时佛教界的巨大影响力和知名度。 象征 :“洞水”象征曹洞宗的法脉,形象地表达了希望曹洞宗法脉能够像水流一样源远流长的美好愿望。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准。如“碎”“起”等动词生动地表现出真歇禅师传承佛法、振兴宗派的功绩;“雷闻”“家至户知”等词语...