梦石真赞

· 释慧空

王母梦中,石佛象骨。
峰前鳖鼻,僧蓝棋布。
闽山神秀,尽钟于是。
提石蛇,与夺出其掌握。
居德云,大千乃其游戏。
使著书辅教,则联珠贯璧,不作道原作伫灵。
使俨临万众,则雷轰电激,不为德山为临济。
天其有意于斯文,则无使袖手云山,友麋鹿而混吾曹于此世。
同时出家,先我闻道。
既为我友,又为我兄。
浮云会散,初无定踪。
晚喜其归,雪山之东。
长松片石,相对两翁。
遽乘六牙香象,雨后峨嵋扫空。
冰片满街留不住,使人不能无所慕。

简要说明

这首《梦石真赞》是释慧空为梦石禅师所作的赞文。文中高度赞扬了梦石禅师的佛法修为、智慧和影响力,既描述了其所处的地理环境与道场状况,也展现了他在弘法传道时的不同风貌。最后表达了对梦石禅师的深厚情谊,以及对他离世的惋惜和追慕之情。

逐句注释

  • “王母梦中,石佛象骨”:
    • 字词:“王母”,此处指代相关传说或特定地域中的王母意象;“象骨”,可能指与象骨有关的山名或地理特征,福建有象骨峰。
    • 句意:在王母的梦境里,有石佛与象骨相关的景象,暗示梦石禅师所在之地有着神秘的渊源。
  • “峰前鳖鼻,僧蓝棋布”:
    • 字词:“鳖鼻”,可能是山名;“僧蓝”,即僧伽蓝摩的简称,指寺院。
    • 句意:在山峰前的鳖鼻之地,寺院如棋子般分布众多。
  • “闽山神秀,尽钟于是”:
    • 字词:“闽山”,福建的山;“钟”,聚集。
    • 句意:福建山川的灵秀之气,都聚集在这个地方。
  • “提石蛇,与夺出其掌握”:
    • 字词:“石蛇”,可能是一种具有象征意义的事物;“与夺”,给予和剥夺,引申为掌控、决断。
    • 句意:梦石禅师在处理如“石蛇”般的事务时,能够自如地掌控局面,做出恰当的决断。
  • “居德云,大千乃其游戏”:
    • 字词:“德云”,可能是寺院名;“大千”,指三千大千世界,佛教用语。
    • 句意:梦石禅师居住在德云寺时,将整个世界都当作他自在游戏、弘法利生的场所。
  • “使著书辅教,则联珠贯璧,不作道原作伫灵”:
    • 字词:“联珠贯璧”,像珍珠和美玉串连在一起,形容文辞优美;“作道”,宣扬佛法。
    • 句意:如果让梦石禅师著书来辅助佛教教义的传播,他的文字会如联珠贯璧般优美,能很好地宣扬佛法。
  • “使俨临万众,则雷轰电激,不为德山为临济”:
    • 字词:“德山”“临济”,均为佛教禅宗著名祖师,德山宣鉴禅师以峻烈的禅风著称,临济义玄禅师以机锋凌厉闻名。
    • 句意:如果让梦石禅师庄严地面对众人说法,他会像雷霆电击般震人心魄,虽不局限于德山或临济的风格,但同样具有强大的影响力。
  • “天其有意于斯文,则无使袖手云山,友麋鹿而混吾曹于此世”:
    • 字词:“斯文”,这里指佛教文化;“袖手云山”,指隐居山林;“吾曹”,我们这些人。
    • 句意:上天如果有意让佛教文化兴盛,就不要让梦石禅师隐居在云山之中,与麋鹿为友,而应该让他和我们一起在世间弘法。
  • “同时出家,先我闻道”:
    • 字词:“闻道”,领悟佛法。
    • 句意:我们同时出家,但梦石禅师比我更早领悟佛法。
  • “既为我友,又为我兄”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:梦石禅师既是我的朋友,又是我的兄长。
  • “浮云会散,初无定踪”:
    • 字词:“浮云”,比喻人生的聚散无常。
    • 句意:我们的相聚如同浮云一样,终会消散,最初就没有固定的踪迹。
  • “晚喜其归,雪山之东”:
    • 字词:“雪山”,可能指代特定的山脉。
    • 句意:晚年很高兴梦石禅师回到了雪山之东。
  • “长松片石,相对两翁”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:我们两人在长松和片石之间相对而坐。
  • “遽乘六牙香象,雨后峨嵋扫空”:
    • 字词:“六牙香象”,佛教中象征菩萨的坐骑;“峨嵋”,峨眉山,佛教圣地。
    • 句意:梦石禅师突然像乘坐六牙香象一样,如雨后的峨眉山般超凡脱俗地离世了。
  • “冰片满街留不住,使人不能无所慕”:
    • 字词:“冰片”,可能象征着梦石禅师的高洁品质;“慕”,追慕。
    • 句意:梦石禅师高洁的品质如满街的冰片一样,却留不住他离去的脚步,让人不禁对他产生深深的追慕之情。

现代译文

在王母的梦境里,有着石佛与象骨的奇景。
峰前的鳖鼻之地,寺院如棋子般星罗棋布。
福建山川的灵秀之气,都汇聚在这个地方。
梦石禅师处理事务时,能自如地掌控决断。
他居住在德云寺,将整个世界当作弘法的舞台。
如果让他著书辅助佛教,文字定如珠玉般优美。
若他庄严地面对众人说法,定会如雷霆般震撼。
上天若有意让佛教兴盛,就别让他隐居山林。
我们同时出家,他却比我更早领悟佛法。
他既是我的好友,也是我的兄长。
我们的相聚如浮云般无常,没有固定的踪迹。
晚年高兴他回到雪山之东。
我们在长松片石间相对而坐。
他却突然离世,如乘六牙香象般超凡。
他高洁的品质留不住他离去的脚步,让人不禁追慕。

创作背景

释慧空生活在宋代,佛教在当时依然有着广泛的影响和深厚的发展。这首赞文是为梦石禅师所作,梦石禅师可能是释慧空的好友兼同门师兄。从文中可以看出,他们一同出家修行,梦石禅师在佛法领悟上早于释慧空,且在弘法方面有着卓越的表现。梦石禅师离世后,释慧空为了表达对他的敬仰、怀念以及追慕之情,创作了这首赞文。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:文中多处运用象征手法,如“六牙香象”象征着梦石禅师超凡的境界和离世时的庄严;“冰片”象征着他高洁的品质。通过这些象征,使梦石禅师的形象更加生动、具体,富有感染力。
    • 对比衬托:在描述梦石禅师的弘法能力时,将他与德山、临济等著名祖师进行对比衬托,突出他在讲经说法时的独特魅力和强大影响力,虽不局限于传统风格,但同样能震撼人心。
  • 语言特色:语言富有佛教文化特色,运用了大量佛教术语,如“大千世界”“六牙香象”等,体现了浓厚的宗教氛围。同时,文字优美,如“联珠贯璧”等词汇的使用,使赞文具有较高的文学性。
  • 情感表达:整首赞文情感真挚,既表达了对梦石禅师佛法修为和弘法功绩的高度赞扬,也流露出两人之间深厚的情谊。从最初的一同修行,到后来的分离与重逢,再到梦石禅师的离世,情感层层递进,最后以追慕之情达到高潮,让读者能深刻感受到释慧空内心的悲痛和对友人的怀念。

常见问题

《梦石真赞》的作者和朝代是什么?

《梦石真赞》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《梦石真赞》主要写了什么?

这首《梦石真赞》是释慧空为梦石禅师所作的赞文。文中高度赞扬了梦石禅师的佛法修为、智慧和影响力,既描述了其所处的地理环境与道场状况,也展现了他在弘法传道时的不同风貌。最后表达了对梦石禅师的深厚情谊,以及对他离世的惋惜和追慕之情。

《梦石真赞》的创作背景是什么?

释慧空生活在宋代,佛教在当时依然有着广泛的影响和深厚的发展。这首赞文是为梦石禅师所作,梦石禅师可能是释慧空的好友兼同门师兄。从文中可以看出,他们一同出家修行,梦石禅师在佛法领悟上早于释慧空,且在弘法方面有着卓越的表现。梦石禅师离世后,释慧空为了表达对他的敬仰、怀念以及追慕之情,创作了这首赞文。

《梦石真赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :文中多处运用象征手法,如“六牙香象”象征着梦石禅师超凡的境界和离世时的庄严;“冰片”象征着他高洁的品质。通过这些象征,使梦石禅师的形象更加生动、具体,富有感染力。 对比衬托 :在描述梦石禅师的弘法能力时,将他与德山、临济等著名祖师进行对比衬托,突出他在讲经说法时的独特魅力和强大影响力,虽不局限于传统风格,但同样能震撼人心。 语言特色...