观音真赞 其三

· 释慧空

此大开士,愿力弘深。
初无自相,随众生心。
或以土木,至于缕线。
但有少缘,悉皆出现。
终不自言,我自于谁。
惟令见者,默尔知归。

简要说明

这首诗赞词围绕观音菩萨展开,阐述观音菩萨愿力弘深,无自我相,能随众生心意,以各种形象出现度化众生,且不自恃功劳,旨在让见到者能默默领悟佛法真谛、回归正道,表达了对观音菩萨慈悲与智慧的赞颂。

逐句注释

  • “此大开士,愿力弘深”:
    • 字词:“开士”,菩萨的别称;“弘深”,广大深远。
    • 句意:这位伟大的菩萨,他的愿力广大而深远。
  • “初无自相,随众生心”:
    • 字词:“初”,原本;“自相”,自我的形象、相状;“随”,顺应。
    • 句意:观音菩萨原本没有固定的自我形象,能顺应众生的心意。
  • “或以土木,至于缕线”:
    • 字词:“或”,有的;“土木”,用泥土、木材塑造的形象;“缕线”,用丝线绣成的形象。
    • 句意:观音菩萨有时会以泥土、木材塑造的形象出现,甚至以丝线绣成的形象出现。
  • “但有少缘,悉皆出现”:
    • 字词:“但”,只要;“少缘”,一点点缘分;“悉”,都。
    • 句意:只要众生与他有一点点缘分,他都会出现。
  • “终不自言,我自于谁”:
    • 字词:“终”,始终;“自于谁”,对谁有恩。
    • 句意:观音菩萨始终不会自己说,我对谁有恩。
  • “惟令见者,默尔知归”:
    • 字词:“惟”,只;“默尔”,默默地;“知归”,知道回归正道。
    • 句意:只让见到他的人,默默地领悟并回归正道。

现代译文

这位伟大的观音菩萨啊,
愿力是如此广大而深远。
他本没有固定的自我形象,
完全顺应着众生的心意。
有时化作土木塑造的模样,
甚至幻成丝线绣就的形状。
只要众生与他有一丝缘分,
他都会适时地出现在身旁。
他始终不会炫耀自己功绩,
说自己对谁有过什么帮忙。
只希望见到他的有缘之人,
能默默领悟从而回归正道。

创作背景

释慧空生活在宋代,佛教在当时已深入社会各阶层。作为僧人,释慧空日常修行与佛教教义紧密相连。此赞词创作具体时间不详,但应是其在对观音菩萨的信仰与修行感悟基础上所作,通过文字来赞颂观音菩萨的慈悲与智慧,同时也向大众宣扬观音菩萨的精神与教义。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接赞颂:开篇直接点明观音菩萨“愿力弘深”,直抒对菩萨的赞美之情,让读者直接感受到观音菩萨的伟大。
    • 举例说明:“或以土木,至于缕线”,通过列举观音菩萨可能出现的各种形象,具体生动地说明了菩萨能随众生缘现相的特点,增强了诗歌的说服力。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合佛教教义通俗化传播的特点,让普通信众也能轻易理解其中含义。
  • 意境营造:整首赞词营造出一种庄严、神圣、慈悲的意境。通过对观音菩萨愿力、现相、无私度人的描述,让读者仿佛能感受到观音菩萨无处不在的慈悲关怀,引导人们心生敬意与向往,从而追求佛法正道。

常见问题

《观音真赞 其三》的作者和朝代是什么?

《观音真赞 其三》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《观音真赞 其三》主要写了什么?

这首诗赞词围绕观音菩萨展开,阐述观音菩萨愿力弘深,无自我相,能随众生心意,以各种形象出现度化众生,且不自恃功劳,旨在让见到者能默默领悟佛法真谛、回归正道,表达了对观音菩萨慈悲与智慧的赞颂。

《观音真赞 其三》的创作背景是什么?

释慧空生活在宋代,佛教在当时已深入社会各阶层。作为僧人,释慧空日常修行与佛教教义紧密相连。此赞词创作具体时间不详,但应是其在对观音菩萨的信仰与修行感悟基础上所作,通过文字来赞颂观音菩萨的慈悲与智慧,同时也向大众宣扬观音菩萨的精神与教义。

《观音真赞 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接赞颂 :开篇直接点明观音菩萨“愿力弘深”,直抒对菩萨的赞美之情,让读者直接感受到观音菩萨的伟大。 举例说明 :“或以土木,至于缕线”,通过列举观音菩萨可能出现的各种形象,具体生动地说明了菩萨能随众生缘现相的特点,增强了诗歌的说服力。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,符合佛教教义通俗化传播的特点,让普通信众也能轻易理解其中含义。 意境营造...