世尊真赞

· 释慧空

悉达才生便自尊,无人剪此葛藤根。
指天指地虎投槛,说顿说圆羊触藩。
室利逼之轻出手,韶阳打杀略知恩。
东山门户大无外,留取提鞋及灌园。

简要说明

这首诗围绕世尊(释迦牟尼)展开,通过引用佛教典故,描述了世尊的种种事迹及相关的佛教情境,表达了作者对佛教教义和修行的独特理解,同时也体现出对东山法门等佛教传承的一种态度。

逐句注释

  • “悉达才生便自尊,无人剪此葛藤根”:
    • 字词:“悉达”,即悉达多,释迦牟尼出家前的名字;“葛藤根”,在佛教语境中,葛藤比喻为繁琐的言辞、教义或事情的枝节,这里指世尊教义中容易引发争论和繁杂阐释的部分。
    • 句意:悉达多刚出生就显示出自尊的特质,也没有人能剪断他教义中那些容易引发繁杂阐释的根源。
  • “指天指地虎投槛,说顿说圆羊触藩”:
    • 字词:“指天指地”,传说释迦牟尼出生时,一手指天,一手指地,说“天上天下,唯我独尊”;“虎投槛”,老虎进入笼子,比喻世尊虽有强大的能力和威严,但也会陷入一定的困境或被世俗观念所束缚;“说顿说圆”,“顿”指顿悟法门,“圆”指圆满的教义,禅宗有顿渐之争,这里指世尊对不同教义的宣讲;“羊触藩”,出自《易经》,羊用角去撞篱笆,比喻陷入困境。
    • 句意:世尊指天指地显示威严如同老虎进入笼子,宣讲顿教和圆教却陷入了如同羊撞篱笆般的困境。
  • “室利逼之轻出手,韶阳打杀略知恩”:
    • 字词:“室利”,指室利罗摩,在佛教故事中有相关事迹;“韶阳”,可能指韶阳和尚,“打杀”是一种禅宗的机锋方式,通过激烈的行为或言语来启发弟子的觉悟。
    • 句意:室利逼迫世尊时,世尊轻松应对;韶阳和尚用“打杀”的方式让人们略微知晓佛教的恩义。
  • “东山门户大无外,留取提鞋及灌园”:
    • 字词:“东山门户”,指东山法门,是禅宗的一个重要流派;“提鞋及灌园”,指从事低贱的劳动,寓意着回归到最质朴、最基础的修行方式。
    • 句意:东山法门的境界广大无边,应该保留像提鞋、灌园这样质朴的修行方式。

现代译文

悉达多刚一出生就显得自尊不凡,
没人能剪断他教义里繁杂的根源。
他指天指地似老虎关进了笼子,
宣讲顿圆教义如羊把篱笆来撞。
室利逼迫他时他能轻松应对,
韶阳“打杀”之举让人略知佛恩。
东山法门境界广大没有边际,
应保留提鞋灌园般质朴修行。

创作背景

释慧空是宋代的一位僧人,宋代佛教发展呈现出多样化的态势,禅宗内部不同流派之间既有交流又有争论。这首诗创作于这样的佛教文化背景下,可能是释慧空针对当时佛教界对世尊教义的解读、修行方式的探讨等现象而作,通过对世尊事迹的回顾和思考,表达自己对佛教修行和教义传承的观点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中大量运用佛教典故,如“指天指地”“羊触藩”“室利逼之”“韶阳打杀”等,这些典故的使用使诗歌内容丰富,富有文化内涵,同时也以简洁的语言表达了复杂的佛教思想和情境。
    • 象征隐喻:“虎投槛”“羊触藩”等表述具有象征意义,象征着世尊在教义传播和修行过程中所面临的困境和挑战,增强了诗歌的表现力和暗示性。
  • 语言特色:语言简洁而富有力度,以精炼的文字表达深刻的佛教哲理。诗句对仗较为工整,如“指天指地虎投槛,说顿说圆羊触藩”,体现了一定的格律之美。
  • 意境营造:通过对世尊事迹和佛教典故的描述,营造出一种深邃、庄严的佛教意境,引发读者对佛教教义、修行方式等问题的思考,使整首诗充满了宗教哲学的氛围。

常见问题

《世尊真赞》的作者和朝代是什么?

《世尊真赞》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《世尊真赞》主要写了什么?

这首诗围绕世尊(释迦牟尼)展开,通过引用佛教典故,描述了世尊的种种事迹及相关的佛教情境,表达了作者对佛教教义和修行的独特理解,同时也体现出对东山法门等佛教传承的一种态度。

《世尊真赞》的创作背景是什么?

释慧空是宋代的一位僧人,宋代佛教发展呈现出多样化的态势,禅宗内部不同流派之间既有交流又有争论。这首诗创作于这样的佛教文化背景下,可能是释慧空针对当时佛教界对世尊教义的解读、修行方式的探讨等现象而作,通过对世尊事迹的回顾和思考,表达自己对佛教修行和教义传承的观点。

《世尊真赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中大量运用佛教典故,如“指天指地”“羊触藩”“室利逼之”“韶阳打杀”等,这些典故的使用使诗歌内容丰富,富有文化内涵,同时也以简洁的语言表达了复杂的佛教思想和情境。 象征隐喻 :“虎投槛”“羊触藩”等表述具有象征意义,象征着世尊在教义传播和修行过程中所面临的困境和挑战,增强了诗歌的表现力和暗示性。 语言特色 :语言简洁而富有力度,以...