送广州达珠二化士 其一

· 释慧空

凡物不达何施为,惟其达者深所宜。
如珠走槃自圆转,影迹不滞孤光随。
良由水达舟船通,道路达则车书同。
心境达则机用活,事理达则人法空。
至于真达不疑处,鼎鼎舌头无剩语。
杀人老贼今放憨,喝声雷送番禺雨。

简要说明

这首诗以达者为核心,通过多个比喻阐述“达”的道理,从物之达推及心境、事理之达,最后表达对达到真达境界之人的赞赏,还借景寄情,展现出一种洒脱豁达的情感。

逐句注释

  • “凡物不达何施为,惟其达者深所宜”:
    • 字词:“达”,通达;“施为”,作为;“深所宜”,非常适宜。
    • 句意:凡是事物如果不通达,那还能有什么作为呢,只有通达的事物才是最适宜的。
  • “如珠走槃自圆转,影迹不滞孤光随”:
    • 字词:“珠走槃”,珠子在盘子里滚动;“滞”,停留;“孤光”,孤独的光芒。
    • 句意:就像珠子在盘子里自然地滚动旋转,不会留下痕迹,只有孤独的光芒跟随。
  • “良由水达舟船通,道路达则车书同”:
    • 字词:“良由”,正是因为;“车书同”,车辙相同,文字相同,比喻国家统一。
    • 句意:正是因为水的通达,舟船才能顺利通行;道路通达了,车辙和文字才能统一。
  • “心境达则机用活,事理达则人法空”:
    • 字词:“机用”,机变运用;“人法空”,人我和法执都空了,是佛教概念。
    • 句意:心境通达了,机变运用就灵活;事理通达了,人我和法执就空了。
  • “至于真达不疑处,鼎鼎舌头无剩语”:
    • 字词:“真达”,真正的通达;“鼎鼎”,大的样子;“剩语”,多余的话。
    • 句意:至于真正通达没有疑惑的境界,大嘴巴也不会有多余的话。
  • “杀人老贼今放憨,喝声雷送番禺雨”:
    • 字词:“杀人老贼”,这里可能是一种戏谑的说法,指修行高深的人;“放憨”,装傻;“番禺”,今广东广州一带。
    • 句意:那个像“杀人老贼”一样的高僧如今装傻,一声大喝如雷,仿佛送来了番禺的雨。

现代译文

凡是事物若不通达能有什么作为,
只有通达才是最为适宜的状态。
就像珠子在盘中自然地滚动旋转,
不留下痕迹只有孤光紧紧跟随。
正是因为水的通达舟船才能通行,
道路通达车辙文字才能实现统一。
心境通达机变运用就能十分灵活,
事理通达能让人我法执都成虚空。
至于真正通达毫无疑惑的境界,
再能说的人也不会有多余话语。
那高深的高僧如今像在装傻充愣,
一声大喝如雷仿佛送来了番禺雨。

创作背景

释慧空是宋代僧人,这首诗是他送广州达珠二化士时所作。宋代佛教发展较为兴盛,禅学思想流行。在这样的文化背景下,僧人之间常通过诗词交流佛法感悟。这首诗很可能是释慧空借送别之机,向两位化士阐述自己对“达”这一佛理的理解,以佛法智慧相赠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻论证:诗中运用了多个比喻,如“如珠走槃自圆转”“良由水达舟船通,道路达则车书同”等,将抽象的“达”的概念具象化,使读者更容易理解作者想要表达的佛理。
    • 层层递进:从凡物之达,到心境、事理之达,最后到真达的境界,逻辑清晰,层层深入,逐步引导读者领悟“达”的真谛。
  • 语言特色:语言质朴直白,以简洁的文字表达深刻的佛理。虽用词通俗易懂,但蕴含的哲理却十分深邃,体现了禅诗以浅言深的特点。
  • 意境营造:最后“杀人老贼今放憨,喝声雷送番禺雨”营造出一种豪放、洒脱的意境。将高僧的形象与自然景象相结合,给人一种神秘、宏大的感觉,也让整首诗在阐述佛理之外,增添了一份艺术感染力。

常见问题

《送广州达珠二化士 其一》的作者和朝代是什么?

《送广州达珠二化士 其一》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《送广州达珠二化士 其一》主要写了什么?

这首诗以达者为核心,通过多个比喻阐述“达”的道理,从物之达推及心境、事理之达,最后表达对达到真达境界之人的赞赏,还借景寄情,展现出一种洒脱豁达的情感。

《送广州达珠二化士 其一》的创作背景是什么?

释慧空是宋代僧人,这首诗是他送广州达珠二化士时所作。宋代佛教发展较为兴盛,禅学思想流行。在这样的文化背景下,僧人之间常通过诗词交流佛法感悟。这首诗很可能是释慧空借送别之机,向两位化士阐述自己对“达”这一佛理的理解,以佛法智慧相赠。

《送广州达珠二化士 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻论证 :诗中运用了多个比喻,如“如珠走槃自圆转”“良由水达舟船通,道路达则车书同”等,将抽象的“达”的概念具象化,使读者更容易理解作者想要表达的佛理。 层层递进 :从凡物之达,到心境、事理之达,最后到真达的境界,逻辑清晰,层层深入,逐步引导读者领悟“达”的真谛。 语言特色 :语言质朴直白,以简洁的文字表达深刻的佛理。虽用词通俗易懂,但蕴含的...