送宜川

· 释慧空

一气万化之所种,眼处不透花重重。
达人于中有大观,得处何止如鸡虫。
倒尔鼻息作雷吼,佛祖望之犹缩手。
擡头三世才晓昏,过眼千差孰妍丑。
孤云为伴鸟助歌,沙鸥起舞鱼吹波。
世间忧乐如我何,病夫聊示见其多。

简要说明

这首诗是释慧空送别宜川之作,诗中表达了一种超脱世俗、豁达自在的心境。诗人先阐述对世间万物的看法,强调达人应具有的大观之见,接着描述了超凡脱俗的气势,最后描绘出与自然为伴的闲适场景,展现出不被世间忧乐所扰的态度。

逐句注释

  • “一气万化之所种,眼处不透花重重”:
    • 字词:“一气”,古代哲学概念,指构成天地万物的基本物质;“万化”,万物的变化;“种”,根源。“花重重”,形容纷繁复杂的现象。
    • 句意:天地间的一气是万物变化的根源,如果不能看透,眼前就会是纷繁复杂的景象。
  • “达人于中有大观,得处何止如鸡虫”:
    • 字词:“达人”,指通达事理的人;“大观”,宏大的见识。“鸡虫”,比喻无关紧要的小事,出自杜甫“鸡虫得失无了时”。
    • 句意:通达事理的人在其中能有宏大的见识,所获得的远不止是像鸡虫得失那样的小事。
  • “倒尔鼻息作雷吼,佛祖望之犹缩手”:
    • 字词:“倒尔鼻息”,形容气势磅礴。
    • 句意:(达人)呼出的气息如同雷声怒吼,佛祖见了也会退缩。
  • “擡头三世才晓昏,过眼千差孰妍丑”:
    • 字词:“三世”,佛教概念,指过去世、现在世、未来世;“千差”,千般差别;“妍丑”,美丑。
    • 句意:抬头之间三世的晓昏都能知晓,过往眼中的千般差别又哪有什么美丑之分。
  • “孤云为伴鸟助歌,沙鸥起舞鱼吹波”:
    • 字词:“孤云”,孤独的云朵,象征自由超脱。
    • 句意:以孤云为伴,鸟儿为我唱歌,沙鸥翩翩起舞,鱼儿在水中吹起波浪。
  • “世间忧乐如我何,病夫聊示见其多”:
    • 字词:“病夫”,诗人自称;“聊示”,姑且展示。
    • 句意:世间的忧愁和快乐又能把我怎样,我这病夫姑且展示一下我所见到的众多世事。

现代译文

天地间的一气是万物变化的根源,
若看不透眼前便是纷繁复杂。
通达事理的人有宏大的见识,
所获远不止鸡虫得失般微小。
呼出的气息如雷声般怒吼,
佛祖见了也会望而却步。
抬头间知晓三世的晓昏交替,
过往眼中哪有美丑的分别。
以孤云为伴鸟儿为我歌唱,
沙鸥起舞鱼儿在水中弄波。
世间的忧愁快乐又奈我何,
我这病夫姑且展示世事诸多。

创作背景

释慧空生活在宋代,作为僧人,他深受佛教思想影响。这首送别诗具体创作时间不详,但从诗中表达的思想来看,应是其修行过程中对佛教教义有深刻领悟后所作。送别宜川之际,借诗传达自己对人生、对世间万物的看法,以表达超脱世俗的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“倒尔鼻息作雷吼,佛祖望之犹缩手”运用夸张的手法,突出了达人超凡脱俗的气势,增强了诗歌的感染力。
    • 对比:将“眼处不透花重重”的普通人与“达人于中有大观”进行对比,凸显出达人的豁达和见识。
  • 语言特色:语言富有禅意,简洁而有力,如“擡头三世才晓昏,过眼千差孰妍丑”等语句,以简洁的文字表达深刻的哲理。
  • 意境营造:通过描绘“孤云为伴鸟助歌,沙鸥起舞鱼吹波”的自然场景,营造出一种闲适、超脱的意境,与前文所表达的思想相呼应,使整首诗充满了禅味,表达了诗人不被世间忧乐所束缚的心境。

常见问题

《送宜川》的作者和朝代是什么?

《送宜川》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《送宜川》主要写了什么?

这首诗是释慧空送别宜川之作,诗中表达了一种超脱世俗、豁达自在的心境。诗人先阐述对世间万物的看法,强调达人应具有的大观之见,接着描述了超凡脱俗的气势,最后描绘出与自然为伴的闲适场景,展现出不被世间忧乐所扰的态度。

《送宜川》的创作背景是什么?

释慧空生活在宋代,作为僧人,他深受佛教思想影响。这首送别诗具体创作时间不详,但从诗中表达的思想来看,应是其修行过程中对佛教教义有深刻领悟后所作。送别宜川之际,借诗传达自己对人生、对世间万物的看法,以表达超脱世俗的心境。

《送宜川》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“倒尔鼻息作雷吼,佛祖望之犹缩手”运用夸张的手法,突出了达人超凡脱俗的气势,增强了诗歌的感染力。 对比 :将“眼处不透花重重”的普通人与“达人于中有大观”进行对比,凸显出达人的豁达和见识。 语言特色 :语言富有禅意,简洁而有力,如“擡头三世才晓昏,过眼千差孰妍丑”等语句,以简洁的文字表达深刻的哲理。 意境营造 :通过描绘“孤云为伴鸟助歌...